Autore Topic: The Office [NBC] [Comedy]  (Letto 67085 volte)

Hoagie

  • Clara Oswald
  • Post: 90
    • Mostra profilo
The Office [NBC] [Comedy]
« il: 11 February 2007, 03:24:53 »
come mai non subbate questa serie? io la trovo formidabile!!
comunque mi sto dannando a trovare i sub della terza stagione.. avete qualche sito di sottotitoli da consigliare? ah in VO ovviamente

stocaz

  • Il Padre
  • Alicia Florrick
  • Post: 18466
  • Why? Because FUCK YOU, that's why!
    • Mostra profilo
The Office US [NBC] [Comedy]
« Risposta #1 il: 11 February 2007, 11:44:10 »
anche a me piace un casino questa serie!
« Ultima modifica: 26 January 2016, 22:41:31 da nicissimo97 »
eh no che bastardo stocaz....sei uno str**o  :nu: quarta su quarta....
:interpello:
Utente Esperto= ★★★ (deal with it)

Hoagie

  • Clara Oswald
  • Post: 90
    • Mostra profilo
Re: The Office [NBC] [Comedy]
« Risposta #2 il: 11 February 2007, 12:31:25 »
e i sottotitoli della 3 stagione dove li prendi?

stocaz

  • Il Padre
  • Alicia Florrick
  • Post: 18466
  • Why? Because FUCK YOU, that's why!
    • Mostra profilo
eh no che bastardo stocaz....sei uno str**o  :nu: quarta su quarta....
:interpello:
Utente Esperto= ★★★ (deal with it)

Hoagie

  • Clara Oswald
  • Post: 90
    • Mostra profilo
Re: The Office [NBC] [Comedy]
« Risposta #4 il: 11 February 2007, 14:07:12 »
grazie mille!

se qualcuno come me cerca quelli in VO della 3 stagione, registratevi a subway.fr: mi sembra uno dei più completi!

Klonni

  • Alicia Florrick
  • Post: 19735
  • Sesso: Maschio
  • ho fondato il sito. giuro.
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: un tot.
Re: The Office [NBC] [Comedy]
« Risposta #5 il: 11 February 2007, 19:51:50 »
ma the office us o uk?
"Video games are bad for you? That's what they said about rock and roll!" [Shigeru Miyamoto].

stocaz

  • Il Padre
  • Alicia Florrick
  • Post: 18466
  • Why? Because FUCK YOU, that's why!
    • Mostra profilo
Re: The Office [NBC] [Comedy]
« Risposta #6 il: 11 February 2007, 23:06:03 »
troppo british!
eh no che bastardo stocaz....sei uno str**o  :nu: quarta su quarta....
:interpello:
Utente Esperto= ★★★ (deal with it)

Hoagie

  • Clara Oswald
  • Post: 90
    • Mostra profilo
Re: The Office [NBC] [Comedy]
« Risposta #7 il: 12 February 2007, 15:30:38 »
ma the office us o uk?

us!
comunque su sub-way ci sono fino alla 14 e sono uscite già la 15 e la 16.. sono lentini loro o c'è un sito più veloce? o anche un canale irc, qualunque cosa.. ormai sono drogato..
certo che è strano che un telefilm così di successo sia così difficile da trovare.. su forom ci stanno 4 sub in croce, su seriessub della 3 stagione solo sub in francese (e stanno ancora alla 11,poi), su css poi la desolazione, si salva giusto sub-way ma è lentino..

stocaz

  • Il Padre
  • Alicia Florrick
  • Post: 18466
  • Why? Because FUCK YOU, that's why!
    • Mostra profilo
Re: The Office [NBC] [Comedy]
« Risposta #8 il: 12 February 2007, 19:06:18 »
mi sembrava che guidassero a sinistra...oltre ad essere della BBC... http://www.bbc.co.uk/comedy/theoffice
eh no che bastardo stocaz....sei uno str**o  :nu: quarta su quarta....
:interpello:
Utente Esperto= ★★★ (deal with it)

Shawn Farrell

  • One of The 4400
  • Gemma Teller
  • Post: 3940
  • Sesso: Maschio
  • Alias Addicted!
    • Mostra profilo
Re: The Office [NBC] [Comedy]
« Risposta #9 il: 12 February 2007, 22:14:59 »
mi sembrava che guidassero a sinistra...oltre ad essere della BBC... http://www.bbc.co.uk/comedy/theoffice


Esiste un altro The Office, la terza stagione va in onda attualmente sulla NBC in accoppiata con My Name Is Earl  :mrgreen:

Klonni

  • Alicia Florrick
  • Post: 19735
  • Sesso: Maschio
  • ho fondato il sito. giuro.
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: un tot.
Re: The Office [NBC] [Comedy]
« Risposta #10 il: 12 February 2007, 22:31:37 »
e' la versione us
nettamente superiore a mio parere
"Video games are bad for you? That's what they said about rock and roll!" [Shigeru Miyamoto].

Hoagie

  • Clara Oswald
  • Post: 90
    • Mostra profilo
Re: The Office [NBC] [Comedy]
« Risposta #11 il: 12 February 2007, 23:37:13 »
e' la versione us
nettamente superiore a mio parere
quotissimo! la prima stagione non mi aveva esaltato granchè, ma dalla seconda si libera dai legami con la uk e ingrana di brutto!
uhm, per quanto riguarda il mio post precedente, non sapresti dirmi nulla?  :/

biba

  • Jerry Gergich
  • Post: 6
    • Mostra profilo
Re: The Office [NBC] [Comedy]
« Risposta #12 il: 10 September 2007, 18:49:07 »
Ho visto la prima puntata mi sembra fantastica !!!!!
Ma piace solo a me????   :cry:
« Ultima modifica: 29 November 2012, 09:13:19 da Abelardo »

marmelade

  • Jerry Gergich
  • Post: 36
    • Mostra profilo
Re: The Office [NBC] [Comedy]
« Risposta #13 il: 1 November 2007, 19:22:27 »
Ciao, volevo solo sapere se il progetto di tradurre the office è saltato. La serie è fantastica,sarebbe bello che riprendeste. Grazie ancora per il bel lavoro che fate!

Klonni

  • Alicia Florrick
  • Post: 19735
  • Sesso: Maschio
  • ho fondato il sito. giuro.
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: un tot.
Re: The Office [NBC] [Comedy]
« Risposta #14 il: 1 November 2007, 19:44:58 »
si si in questi giorni riprenderemo sicuramente in mano la cosa
"Video games are bad for you? That's what they said about rock and roll!" [Shigeru Miyamoto].