Autore Topic: Seinfeld [NBC] [Comedy]  (Letto 6673 volte)

ElimGarak

  • Maestro dei rompicazzo
  • Rick Grimes
  • Post: 2336
  • Sesso: Maschio
  • ┓┏ 凵 =╱⊿┌┬┐
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 133
Re: Seinfeld [NBC] [Comedy]
« Risposta #45 il: 27 December 2017, 08:46:21 »
I sottotitoli non sono sincronizzati benissimo. Alcuni li saltano proprio. Quelli inglesi sono un po' meglio, ma non perfetti.
Ciao e a presto!

Il mondo è quadrato e saltella con noi!

Serie tradotte: Arrested Development, Derek, Episodes, Life's too short, Men of a certain age, New Girl, Web Therapy, Wilfred, The Office US, The Michael J. Fox show, Hello Ladies, Carnivàle, Louie, The Muppets.

Altre traduzioni: Prog Rock Britannia, Louis C.K.: Oh my god, Doctor Who: An adventure in Space and Time

scylla95

  • Jerry Gergich
  • Post: 29
  • Sesso: Maschio
  • System failure
    • Mostra profilo
Re: Seinfeld [NBC] [Comedy]
« Risposta #46 il: 10 February 2018, 17:15:41 »
Ragazzi, per chi la volesse recuperare in sub ita è su Prime video. Dire che consiglio a chiunque di vederla è riduttivo: mi ha cambiato la vita :prego: :prego:
And you wanna be my latex salesman...

TheMustang100

  • Vanessa Ives
  • Post: 8650
  • Sesso: Maschio
  • The Initiator
    • Mostra profilo
Re: Seinfeld [NBC] [Comedy]
« Risposta #47 il: 11 February 2018, 00:31:54 »
Poi quest'anno esce anche il film:
(clicca per mostrare/nascondere)
"GABABOOL, ovah heeere!" (The Sopranos)
"You wanna know why you can't go in front-first?
I'll tell you why. Because it signals a breakdown
in the social order. Chaos! It reduces us to jungle law" (Seinfeld)
"The reason you haven’t felt it is because it doesn’t exist. What you call love was invented by guys like me, to sell nylons. You’re born alone and you die alone and this world just drops a bunch of rules on top of you to make you forget those facts. But I never forget. I’m living like there’s no tomorrow, because there isn’t one" (Mad Men)
"This seems like a good time for a drink, and a cold calculated speech with sinister overtones. A speech about politics, about order, brotherhood, power. But speeches are for campaigning. Now is the time for action" (Rick and Morty)

TheMustang100

  • Vanessa Ives
  • Post: 8650
  • Sesso: Maschio
  • The Initiator
    • Mostra profilo
Re: Seinfeld [NBC] [Comedy]
« Risposta #48 il: 14 May 2018, 02:12:20 »
Oggi, 14 maggio, si celebrano i 20 anni dal finale (4 episodi divisi in 2 parti, fu mandato in onda lo stesso giorno pure il "The Clip Show") di questa serie di culto. :love:

The Hollywood Report per l'occasione permette un accesso ulteriore al "cuore" della serie, rilasciando 70 ore di interviste mai trasmesse, ecc.:
'Seinfeld' Finale at 20: Hidden Tales From the Vault of a Comedian's Bizarro World

"GABABOOL, ovah heeere!" (The Sopranos)
"You wanna know why you can't go in front-first?
I'll tell you why. Because it signals a breakdown
in the social order. Chaos! It reduces us to jungle law" (Seinfeld)
"The reason you haven’t felt it is because it doesn’t exist. What you call love was invented by guys like me, to sell nylons. You’re born alone and you die alone and this world just drops a bunch of rules on top of you to make you forget those facts. But I never forget. I’m living like there’s no tomorrow, because there isn’t one" (Mad Men)
"This seems like a good time for a drink, and a cold calculated speech with sinister overtones. A speech about politics, about order, brotherhood, power. But speeches are for campaigning. Now is the time for action" (Rick and Morty)