Autore Topic: Queer As Folk US [Showtime] [Drama]  (Letto 77331 volte)

Shonenbat

  • Nemico di hnort
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 13167
  • Sesso: Maschio
  • This is My design
    • Mostra profilo
Queer As Folk US [Showtime] [Drama]
« il: 1 May 2011, 15:11:45 »
Queer As Folk US

Queer as Folk è una serie televisiva prodotta nel 2000 da Showtime e Temple Street Productions per gli USA ed il Canada; e si basa sulla serie inglese Queer as Folk creata da Russell T. Davies.

Il titolo della serie nasce da un'espressione dialettale di alcune zone del nord dell'Inghilterra: «there's nought so queer as folk», che significa "non c'è nulla di così strano come la gente"; dove la parola "queer" in Inglese significa, oltre che "strano", anche "omosessuale".

Queer as Folk è la storia di cinque uomini gay che vivono a Pittsburgh in Pennsylvania (Brian, Justin, Michael, Emmett e Ted), ed una coppia lesbica (Lindsay e Melanie). È stato aggiunto nella seconda stagione anche un altro personaggio maschile, Ben. La versione USA è stata girata in Canada: molte scene esterne nella chiesa di Toronto e nel Wellesley gay village. La serie Usa-Canada include per motivi d'ascolto numerose scene di sesso ed enfatizza di più l'aspetto sessuale rispetto alla serie originale.


Ma la state facendo sul serio? :O.O: :O.O: :pirurì:

Chi siete, o eroi, fatevi vedere! :XD:
« Ultima modifica: 29 November 2012, 09:05:24 da Abelardo »

Gossip melrose place

  • Jonah Ryan
  • Post: 323
  • Sesso: Maschio
  • "tu sei la cosa più reale che abbia mai toccato"
    • Mostra profilo
Re: Queer As Folk US
« Risposta #1 il: 1 May 2011, 15:38:44 »
Wao allora è reale ? anche se ho già visto tta la serie , sentire sono curioso di sentire Brian in versione original  :love:

zuppid

  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 13919
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Queer As Folk US
« Risposta #2 il: 1 May 2011, 15:43:50 »
mitiiiiiiiiiiiiiiiiiiii :pirurì:
<3 I SHIP ZUPPETTA PRETTY HARD <3

manupelli

  • Alicia Florrick
  • Post: 16319
  • Sesso: Femmina
  • I Love You 3000
    • Mostra profilo
Re: Queer As Folk US
« Risposta #3 il: 1 May 2011, 15:44:41 »
Ho notato anch'io la barra di avanzamento :huhu: Sono stracontenta,finalmente chi non ha mai visto questo capolavoro potrà conoscerlo :metal: E sarà interessante leggere i commenti di chi vede la serie per la prima volta :pirurì:

Wao allora è reale ? anche se ho già visto tta la serie , sentire sono curioso di sentire Brian in versione original  :love:
Io ho visto la serie 2 volte in italiano e 2 volte in lingua originale :huhu: ,le voci sono piuttosto diverse,mi ci è voluto un po' per abituarmi :XD: E l'adattamento italiano è terribile :nono:

pino3dita

  • Stalker spammone
  • Max Black
  • Post: 2973
  • Sesso: Maschio
  • PiPìno3dita
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 270
Re: Queer As Folk US
« Risposta #4 il: 1 May 2011, 15:54:32 »
Ma la state facendo sul serio? :O.O: :O.O: :pirurì:

Chi siete, o eroi, fatevi vedere! :XD:
Per informazioni piemmate crycra :zizi:

(clicca per mostrare/nascondere)

crycra

  • Dottoressa Tibia e Perone - Proudly recovering abandoned series since 2010, tutor di buona parte dei jr - RIP JUAN
  • Alicia Florrick
  • Post: 15874
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 451
  • Traduzioni: più di 600
Re: Queer As Folk US
« Risposta #5 il: 1 May 2011, 16:21:13 »
:XD: :XD:

non ci sono particolari informazioni... ho deciso di intraprendere questo pazzo progetto! .pepepe 5 stagioni sono lunghissime e non finiremo più :XD: però ho un team allargato di fedelissimi, per cui si fa e si finisce!
questo perché, diciamolo, in italiano è brutta :huhu: e la serie è meravigliosa! e superdifficile, ma perché l'ho fatto??? :XD:
a breve uscirà la prima puntata, direi a metà settimana più o meno, poi durante l'estate l'idea è di andare un po' più veloci della cadenza settimanale, visto che dovrebbero finire tutte le serie e iniziarne poche :huhu:
Why have a civilization anymore if we no longer are interested in being civilized?
Maybe we don't have God because we're scared of the bad stuff. Maybe we're really scared of the good stuff. Because if there's no God, well, that means it's inside of us and we could be good all the time if we wanted. So when we do bad things, it'd be because we want to or because we have to.
You're a medical student. I'd recognise that corrosively superior attitude from a mile off. Sorry, bedside manners, I think you call it.

Citazione da: piccherroll
penso che nel paradiso dei fansubber tutti i revisori si chiamino crycra. Deserved. :love:
Citazione
Nella voce 'capacità di formare affiatamento e spirito di gruppo' c'è da inserire l'opzione "LevelCrycra"
Citazione da: piccherroll
crycra (...) mentre intaglia in norvegese i poveri cristi della croce rossa
Citazione da: kitana25
Notte waffle gommoso ❤

AmbraBi

  • Visitatore
Re: Queer As Folk US
« Risposta #6 il: 1 May 2011, 16:33:45 »
Diciamo che Cry ormai ha una schiera di fedelissimi che la seguono in ogni progetto che le viene in mente...

EDIT: e che scrivono anche le stesse cose perché ormai sono troppo in sintonia :interello:

e poi, li pubblicizza talmente bene
(clicca per mostrare/nascondere)

che è impossibile dirle di no. :zizi:

 :love:
« Ultima modifica: 1 May 2011, 16:48:54 da AmbraBi »

zuppid

  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 13919
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Queer As Folk US
« Risposta #7 il: 1 May 2011, 16:37:43 »
VIDEO SPOILERANTE!

(clicca per mostrare/nascondere)
<3 I SHIP ZUPPETTA PRETTY HARD <3

Shonenbat

  • Nemico di hnort
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 13167
  • Sesso: Maschio
  • This is My design
    • Mostra profilo
Re: Queer As Folk US
« Risposta #8 il: 1 May 2011, 16:45:14 »
VIDEO SPOILERANTE!

(clicca per mostrare/nascondere)

Zuppid non spoilerare queste svolte epiche della trama, please. ( :XD:)

:XD: :XD:

non ci sono particolari informazioni... ho deciso di intraprendere questo pazzo progetto! .pepepe 5 stagioni sono lunghissime e non finiremo più :XD: però ho un team allargato di fedelissimi, per cui si fa e si finisce!
questo perché, diciamolo, in italiano è brutta :huhu: e la serie è meravigliosa! e superdifficile, ma perché l'ho fatto??? :XD:
a breve uscirà la prima puntata, direi a metà settimana più o meno, poi durante l'estate l'idea è di andare un po' più veloci della cadenza settimanale, visto che dovrebbero finire tutte le serie e iniziarne poche :huhu:

Siete dei geni. Dei geni suicidi, ma comunque dei geni. Full support. :riot:

Lorelai_6693

  • finta Annie
  • *
  • Post: 2358
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Queer As Folk US
« Risposta #9 il: 1 May 2011, 16:58:46 »
Seguiremo Cry e QAF fino alla fine!
"EAT YOUR HEART OUT, KATE MIDDLETON." Kurt Hummel

*pavlov*

  • Rick Grimes
  • Post: 2010
  • Sesso: Femmina
  • Boys fuck things up. Girls are fucked up.
    • Mostra profilo
Re: Queer As Folk US
« Risposta #10 il: 1 May 2011, 17:26:16 »
Ottima idea!! Io sono una grande fan della serie UK, e anni fa liquidai con sprezzo la versione US perchè non ero convinta della scelta degli attori  :XD: Negli anni ho sempre sentito parlare benissimo anche della versione US ma non mi sono mai decisa a superare la resistenza iniziale e ad iniziarla, penso che questa sarà la volta buona  :pirurì: :pirurì: :pirurì:
Seguo: Hill House, Better Call Saul, Game of Thrones, Gomorra, The Missing, The End of The Fucking World, La Casa de Papel, Planet Earth, The Handmaid's Tale, The OA, American Vandal, Sex Education
Attendo la prossima stagione di: Fargo, Homeland, True Detective, Curb your Enthusiasm, Luther, House of Cards, Louie, Black Mirror, Narcos, Stranger Things
Serie finite: Six Feet Under, I Soprano,The Wire, Generation Kill, OZ, Band of Brothers, Queer as Folk UK, Arrested Development, Pushing Daisies, Boris, Romanzo Criminale, Twin Peaks, Dead Set, Sex and the City, Secret Diary of a Call Girl, Tell me You Love me, Freaks and Geeks, Undeclared, Greek, Dr Horrible's Sing Along Blog, Lost, Dollhouse, Friday Night Lights, This is England '86-88-90, Mildred Pierce, Entourage, Bored to Death, How to Make it in America, The IT Crowd, The Killing, Coma, Dexter, Breaking Bad, True Blood, Secret&Lies (Australia), Broadchurch, Mad Men, Downton Abbey, Girls, 22/11/63, The Fall, Making a Murderer, Manhunt Unabomber, The Night of, The Night Manager, Mindhunter, Parks and Rec, The Americans, Sharp Objects, Trust

Vashta Nerada

  • Carrie Mathison
  • Post: 6931
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Queer As Folk US
« Risposta #11 il: 1 May 2011, 18:01:00 »
Stavo giusto pensando a una lista di serie da guardare quest'estate e mi sa che ho trovato la prima.  :distratto:
Ottima idea!! Io sono una grande fan della serie UK, e anni fa liquidai con sprezzo la versione US perchè non ero convinta della scelta degli attori  :XD: Negli anni ho sempre sentito parlare benissimo anche della versione US ma non mi sono mai decisa a superare la resistenza iniziale e ad iniziarla, penso che questa sarà la volta buona  :pirurì: :pirurì: :pirurì:

A me era piaciuta abbastanza la versione UK e avevo fermamente deciso che non avrei mai guardato quella USA perchè i remake americani sono sempre una brutta copia, ma dopo tutti i commenti positivi che ho letto e soprattutto dopo aver visto il video, ho deciso di mettere subito da parte i pregiudizi ;)
:XD: :XD:

 perché, diciamolo, in italiano è brutta :huhu: e la serie è meravigliosa! e superdifficile, ma perché l'ho fatto??? :XD:
dat

Sì, non ti invidio, dopo aver guardato il video non ho fatto che pensare a come si può rendere il doppiosenso dell'ultima battuta... :asd:
Sto guardando :   The Crown - Westworld - The Big Bang Theory -  Game Of Thrones  -  Doctor Who - Sherlock - Veep - Episodes - Black Sails -  Tutte le serie Marvel e DC...
Sto recuperando: Fringe -  Queer As Folk US -  Battlestar Galactica - The West Wing...
Ho terminato: Star Trek - Angel - Buffy - Rome - Alias - Lost - Life On Mars - Ashes To Ashes - I Soprano - SFU - The Tudors -  The Borgias - The Wire  - Eureka - Merlin - Spartacus - Warehouse 13 - Being Human UK - Mad Men - Parks And Recreation - Community - Sons Of Anarchy - The Good Wife - Downton Abbey -  Person Of Interest - ...
Piango la prematura scomparsa di: Kings - Life - Pushing Daisies -  Bored To Death - The Hour - The Knick - Manhattan  - Hannibal...

Shonenbat

  • Nemico di hnort
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 13167
  • Sesso: Maschio
  • This is My design
    • Mostra profilo
Re: Queer As Folk US
« Risposta #12 il: 1 May 2011, 18:04:13 »
La serie Uk è bellissima, ma la USA sta su un altro pianeta.
Uno dei pochi remake che superano (di gran lunga) l'originale. Non perdetevela. :ciamo:

zuppid

  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 13919
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Queer As Folk US
« Risposta #13 il: 1 May 2011, 18:06:04 »
confesso che uno dei motivi per cui ho guardato QaF per la prima volta è stata la figaggine di Gale Harold...c'era una ragazza su FB che continuava a postare foto di Brian Kinney e gif così figose che alla fine mi sono decisa a guardarlo  :shy:.Quindi ho visto quella USA...mi chiedo se ci sono differenze con la UK,soprattutto il finale
(clicca per mostrare/nascondere)

al di là della fighezza di Gale,è davvero una stupenda serie  :zizi:
<3 I SHIP ZUPPETTA PRETTY HARD <3

*pavlov*

  • Rick Grimes
  • Post: 2010
  • Sesso: Femmina
  • Boys fuck things up. Girls are fucked up.
    • Mostra profilo
Re: Queer As Folk US
« Risposta #14 il: 1 May 2011, 18:08:12 »
La serie Uk è bellissima, ma la USA sta su un altro pianeta.
Uno dei pochi remake che superano (di gran lunga) l'originale. Non perdetevela. :ciamo:

Convinta, non vedo l'ora di iniziare  :gogo:
Seguo: Hill House, Better Call Saul, Game of Thrones, Gomorra, The Missing, The End of The Fucking World, La Casa de Papel, Planet Earth, The Handmaid's Tale, The OA, American Vandal, Sex Education
Attendo la prossima stagione di: Fargo, Homeland, True Detective, Curb your Enthusiasm, Luther, House of Cards, Louie, Black Mirror, Narcos, Stranger Things
Serie finite: Six Feet Under, I Soprano,The Wire, Generation Kill, OZ, Band of Brothers, Queer as Folk UK, Arrested Development, Pushing Daisies, Boris, Romanzo Criminale, Twin Peaks, Dead Set, Sex and the City, Secret Diary of a Call Girl, Tell me You Love me, Freaks and Geeks, Undeclared, Greek, Dr Horrible's Sing Along Blog, Lost, Dollhouse, Friday Night Lights, This is England '86-88-90, Mildred Pierce, Entourage, Bored to Death, How to Make it in America, The IT Crowd, The Killing, Coma, Dexter, Breaking Bad, True Blood, Secret&Lies (Australia), Broadchurch, Mad Men, Downton Abbey, Girls, 22/11/63, The Fall, Making a Murderer, Manhunt Unabomber, The Night of, The Night Manager, Mindhunter, Parks and Rec, The Americans, Sharp Objects, Trust