Autore Topic: Political Animals [USA] [Drama]  (Letto 15426 volte)

Angelica91

  • Annyong Bluth
  • Post: 629
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Political Animals (USA Network)
« Risposta #75 il: 16 July 2012, 22:36:40 »
Ascolti pessimi, ma d'altronde, come ha già detto qualcuno, non ci sono vampiri, scene di super sesso e misteri lunghi quanto Beautiful solo perché gli sceneggiatori in realtà non sanno quale sia il mistero.
Speriamo salga e prenda il successo che merita, perché decisamente lo merita!
(clicca per mostrare/nascondere)

tfpeel

  • cuore di panna | Sacrificata sull'altare del dio PILØ | CW, cosa mi combini?
  • *
  • Post: 46105
  • Sesso: Femmina
  • #teambellarke #teambellamy
    • Mostra profilo
Re: Political Animals (USA Network)
« Risposta #76 il: 16 July 2012, 23:23:59 »
visto  :zizi:

(clicca per mostrare/nascondere)

1cippi

  • Clara Oswald
  • Post: 91
  • No Cippy No Party
    • Mostra profilo
Re: Political Animals (USA Network)
« Risposta #77 il: 17 July 2012, 14:09:53 »
pensate di considerarla come serie da tradurre? :P
"L'amore? Sopravvalutato. Biochimicamente non è diverso da una grande scorpacciata di cioccolato." (cit. da L'Avvocato del diavolo)

"Sapete cosa mi piace delle persone? La facilità con cui si possono archiviare." (cit. House of cards)

Shonenbat

  • Nemico di hnort
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 13167
  • Sesso: Maschio
  • This is My design
    • Mostra profilo
Re: Political Animals (USA Network)
« Risposta #78 il: 17 July 2012, 14:11:09 »
pensate di considerarla come serie da tradurre? :P

Leggi le pagine precedenti.

SeM

  • CSI bionic woman aka occhio bionico badante di R5 washmachine ❤️ 😏 MARION CRANE undercover ninja ripper nostrasignoraepadrona
  • *
  • Post: 12682
  • Sesso: Femmina
  • I'm THE ANOMALY
    • Mostra profilo
Re: Political Animals (USA Network)
« Risposta #79 il: 18 July 2012, 11:37:24 »
pensate di considerarla come serie da tradurre? :P

Leggi le pagine precedenti.

e se proprio non ne hai il tempo, controlla tra la lista delle serie in traduzione ;)
The mind that opens to a new idea never returns to its original size.

SeanWalker

  • Michael Scott
  • Post: 805
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Political Animals (USA Network)
« Risposta #80 il: 18 July 2012, 12:22:27 »
Quel "In traduzione" mi spaventa.
Non vorrei partire per le vacanze senza aver visto il Pilot.  :interello: :interello: :asd:
EDIT: FIRMA IRREGOLARE

pino3dita

  • Stalker spammone
  • Max Black
  • Post: 2973
  • Sesso: Maschio
  • PiPìno3dita
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 270
Re: Political Animals (USA Network)
« Risposta #81 il: 18 July 2012, 12:52:51 »
Quel "In traduzione" mi spaventa.
Non vorrei partire per le vacanze senza aver visto il Pilot.  :interello: :interello: :asd:

Quell'"In traduzione" è un errore :zizi:
In realtà dovreste già vedere una percentuale, ma ad un certo punto qualcosa si è inceppato e la barra si è bloccata :XD:

Non preoccuparti, i sottotitoli li troverai in tempi ragionevoli :)

Fobbola

  • Rick Grimes
  • Post: 2167
  • Sesso: Femmina
  • La forma conta poco,quello che conta è l'anima!♥♥♥
    • Mostra profilo
Re: Political Animals (USA Network)
« Risposta #82 il: 18 July 2012, 13:55:57 »
Ma anche le prossime settimane va in onda la puntata doppia?!?!?!?!
P.S. Un bacino ai traduttori che lavorano per noi anche il 18 luglio!!! :hug:
...I miei occhi hanno visto una dose troppo grande di epicosity con le prime 3 stagioni di Community...
♪♫ ♪ Where did you come from? Where did you go? Where did you come from cotton-eye joe?:jolly: :jolly: :jolly:

pino3dita

  • Stalker spammone
  • Max Black
  • Post: 2973
  • Sesso: Maschio
  • PiPìno3dita
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 270
Re: Political Animals (USA Network)
« Risposta #83 il: 18 July 2012, 14:00:31 »
Ma anche le prossime settimane va in onda la puntata doppia?!?!?!?!
Oddio, speriamo di no! :XD:
Altrimenti

P.S. Un bacino ai traduttori che lavorano per noi anche il 18 luglio!!! :hug:
La mia traduzione l'ho consegnata ieri. Nessun bacino per me? :shy:

Fobbola

  • Rick Grimes
  • Post: 2167
  • Sesso: Femmina
  • La forma conta poco,quello che conta è l'anima!♥♥♥
    • Mostra profilo
Re: Political Animals (USA Network)
« Risposta #84 il: 18 July 2012, 14:13:03 »
La mia traduzione l'ho consegnata ieri. Nessun bacino per me? :shy:
:urra:
 :tenero: :tenero: :tenero: Tutti quelli che vuoi!!!!!
...I miei occhi hanno visto una dose troppo grande di epicosity con le prime 3 stagioni di Community...
♪♫ ♪ Where did you come from? Where did you go? Where did you come from cotton-eye joe?:jolly: :jolly: :jolly:

tfpeel

  • cuore di panna | Sacrificata sull'altare del dio PILØ | CW, cosa mi combini?
  • *
  • Post: 46105
  • Sesso: Femmina
  • #teambellarke #teambellamy
    • Mostra profilo
Re: Political Animals (USA Network)
« Risposta #85 il: 18 July 2012, 14:34:57 »
 :scettico:

nel palinsesto dura solo un'ora la prossima   :huhu:

arden86

  • Quartetto Infernale [Hickeys-Knot-Kisses]
  • Hannibal Lecter
  • Post: 22414
  • Sesso: Femmina
  • Sterek is the way! >< You smell like cherries!
    • Mostra profilo
Re: Political Animals (USA Network)
« Risposta #86 il: 18 July 2012, 21:40:22 »
ma la scheda del telefilm quando è pronta? voglio aggiungerla al my itasa, ci sto prendendo gusto a far salire il conto delle serie che seguo/ho seguito :lici: :metal:
Tumblr

"There's a FF for that" is the new "There's an app for that" Teen Wolf addicted
@Lunsfuhd: "The men of Teen Wolf are like Pokemon, gotta catch em all." :huhu:
“I spent like 10 years of my life pretending to fly around on a broomstick and you’re asking me if preparing for a love scene was ‘tricky’ because the other person also had a penis?” - Daniel Radcliffe
“Everyone dies alone. But if you mean something to someone…
if you help someone or love someone, and even a single person
remembers you… then maybe you never really die at all?” - PoI addicted

FakeJoshLyman

  • Jerry Gergich
  • Post: 46
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Political Animals (USA Network)
« Risposta #87 il: 19 July 2012, 01:18:44 »
1x01
(clicca per mostrare/nascondere)

SeanWalker

  • Michael Scott
  • Post: 805
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Political Animals (USA Network)
« Risposta #88 il: 19 July 2012, 09:48:11 »
Comunque vi ricordo che anche il pilot di "Brothers and Sisters" non fu nulla di che.

Berlanti non è Abrams, la sua vera forza è la trasposizione (brillante, a mio avviso) dei sentimenti che legano i personaggi.
Se credevate di imbattervi in colpi di scena alla "Lost", ci credo che siete rimasti delusi.
EDIT: FIRMA IRREGOLARE

SimoneMLK

  • FAQ Buddy | ESCiclopedia
  • *
  • Post: 5660
  • Sesso: Maschio
  • Aaron Sorkin is my God.
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 459
Re: Political Animals (USA Network)
« Risposta #89 il: 19 July 2012, 11:11:57 »
ma la scheda del telefilm quando è pronta? voglio aggiungerla al my itasa, ci sto prendendo gusto a far salire il conto delle serie che seguo/ho seguito :lici: :metal:
Tiè. :asd:

http://www.italiansubs.net/index.php?option=com_info&Itemid=12&idserie=3509
WARNING: quello che vedete sopra è sempre IMHO, anche se non c'è scritto. E a volte adopero sarcasmo che capisco solo io, non prendetevela (non subito, almeno).