Mr. Sunshine [ABC] [Comedy]

[Tv-Shows-addicted]

Sta andando in onda anche in Italia per chi ancora non lo sapesse  

[xumet]

.. ma dai!

Su che canale?

[themiracle]

cielo. ma non mi ricordo il giorno

[Tv-Shows-addicted]

per adesso hanno mandato in onda un solo episodio a quanto pare...

[meo66]

Nessuna novità. Il revisore è ancora troppo preso dalla VitaVera.

Magari prima di parlare per gli altri chiediamo.

Li sto revisionando, verranno rilasciati tutti insieme! La prossima settimana sono in ferie, presto potrete guardare la fine della serie.

novita sulla 1x09?

[xumet]

Non è che per Natale arriva il regalino?

L'ultima puntata????

[batista85]

Niente, hanno fatto solo il pilot su Cielo.
Aspettiamo la 9.

[xumet]

Sono  passati 4 mesi dall'emissione dei sottotitoli dell'episodio 8...

C'è qualche speranza che venga alla luce anche il nono (ed ultimo)?

[Nph rob]

uff... il finale della 13 mi ha fatto davvero arrabbiare!!  come si può finire una serie in quel modo
però almeno si sono rivisti i due Perry, padre e figlio, in un episodio come ai bei vecchi tempi di scrubs

[cottonwool]

uff... il finale della 13 mi ha fatto davvero arrabbiare!!  come si può finire una serie in quel modo
però almeno si sono rivisti i due Perry, padre e figlio, in un episodio come ai bei vecchi tempi di scrubs

ma non sono 9 le puntate? 

[Nph rob]

uff... il finale della 13 mi ha fatto davvero arrabbiare!!  come si può finire una serie in quel modo
però almeno si sono rivisti i due Perry, padre e figlio, in un episodio come ai bei vecchi tempi di scrubs

ma non sono 9 le puntate? 

ne hanno date 9 in america, in alcuni paesi, le hanno date tutte e 13 quelle prodotte, in inglese con sottotitoli assurdi tipo svedesi o olandesi

[g.amga]

 

[stefanonardi]

Hola!

Dopo il "ripescaggio" di Hustle da parte dei mitici traduttori di ITASA, anche se ogni puntata e' un lavoraccio, non potrei MAI e poi mai fare alcun tipo di polemica nei confronti del loro impegno... mi chiedevo, quindi, se fossero ancora in programma i subs di Mr Sunshine, con l'ultima puntata 1x09 mandata in onda negli States e magari le altre 4 che chiudono la stagione

Grazie! 

[exitmusic]

Rilasciata finalmente la 9. La stagione è finita secoli fa, la serie è finita con questa puntata. Gli episodi in più sono solo nella versione DVD e non ci sono basi su cui tradurre. Per il momento la serie è conclusa, se per caso qualcuno si volesse immolare per gli episodi "extra" vi faremo senz'altro sapere qui. Grazie a tutti.

[biby87]

Carissimi, state per caso traducendo anche "go on" ? la nuova serie NBC con Matthew !!
can't wait!!! ieri è uscita la pilota! nel mentre lo guardo con i sub inglesi !!!!

http://en.wikipedia.org/wiki/Go_On_%28TV_series%29