Autore Topic: Life on Mars US [ABC] [Sci-Fi/Crime]  (Letto 15209 volte)

viccio75

  • Clark Kent
  • Post: 990
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Life on Mars US [ABC] [Sci-Fi/Crime]
« il: 16 October 2008, 23:36:53 »
apro io il topic!

hanno fatto un bel pò di cambiamenti rispetto al pilot. la prima puntata è stata moto simile alla versione britannica.
quando ho letto che hervey keitel avrebbe interpretato gene hunt, sono stato molto contento, perchè è un grande attore. ma dopo che l'ho visto sono rimasto perplesso. la versione inglese è molto più spigolosa e cruda
« Ultima modifica: 3 December 2012, 14:50:05 da NathanDrake83 »

voodoo_boy

  • Molly Hooper
  • Post: 408
  • Sesso: Maschio
  • Puta que pariu!
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: Un po'!
Re: Life on mars US
« Risposta #1 il: 18 October 2008, 01:15:54 »
Io non ho mai visto la versione inglese. Serie completamente nuova per me!!!

Devo dire che la prima puntata mi è piaciuta!!! credo che continuerò a seguirlo!!! :gogo:

koji82

  • Sarah Manning
  • Post: 269
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Life on mars US
« Risposta #2 il: 18 October 2008, 13:52:22 »
anche per me è completamente nuova e devo dire che la prima puntata è stata buona,segue un pò lo schema classico dei viaggi nel tempo con il protagonista che alla fine si aspettava di fare il salto come in Quantum Leap :asd: :asd:
Lo sò che non si fa però vorrei chiedere a quando i subs per la seconda puntata?

Acrobat

  • tomo tomo cacchio cacchio
  • Vanessa Ives
  • Post: 8615
  • Sesso: Maschio
  • Uhuhuhuhuh Roberto Raggio!
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: 142
  • Revisioni: 39
  • Traduzioni: 406
Re: Life on mars US
« Risposta #3 il: 18 October 2008, 13:56:37 »
Lo sò che non si fa però vorrei chiedere a quando i subs per la seconda puntata?
se sai che non si fa perchè lo fai?
Burn down the disco
Hang the blessed dj

koji82

  • Sarah Manning
  • Post: 269
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Life on mars US
« Risposta #4 il: 18 October 2008, 16:31:15 »
perchè non è fra quelle sul topic ufficiale

viccio75

  • Clark Kent
  • Post: 990
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Life on mars US
« Risposta #5 il: 19 October 2008, 13:39:57 »
se avete tempo, vi consiglio caldamente di dare uno sguardo anche alla serie british  :OOOKKK:

viemi

  • Jerry Gergich
  • Post: 3
    • Mostra profilo
Re: Life on mars US
« Risposta #6 il: 19 October 2008, 17:44:26 »
il tempo non mi manca per guardare la serie british..ma i sottotitoli si..quelli della prima serie sono introvabili.. :nonono:

viccio75

  • Clark Kent
  • Post: 990
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Life on mars US
« Risposta #7 il: 19 October 2008, 18:24:43 »
beh, la prima stagione è stata doppiata in italiano...

xxx

  • Molly Hooper
  • Post: 558
  • Sesso: Maschio
  • Banal shit boring™? ☑
    • Mostra profilo
Re: Life on mars US
« Risposta #8 il: 21 October 2008, 19:28:02 »
Visto il pilot e mi è piaciuto :zizi:. Cmq guardandolo, non ho potuto fare a meno di pensare a "Sanitarium" (una piccola gemma di avventura grafica per pc del '98 che consiglio a tutti di giocare). Mi sembra di capire che l'idea alla base sia la stessa :scettico:. Ovviamente se non volete sorprese e sempre se ho ragione, non avvicinatevi al gioco :sooRy:
“Your teeth glow in the dark.” ~ Justified best line ever

rufai

  • Jerry Gergich
  • Post: 4
    • Mostra profilo
Re: Life on mars US
« Risposta #9 il: 25 October 2008, 12:35:45 »
beh, la prima stagione è stata doppiata in italiano...
Si ma, senza voler innescare le solite polemiche sul doppiaggio, la serie UK doppiata perde il 70% del suo fascino...
Io fortunatamente con l'inglese me la cavo e l'ho vista con i sottotitoli ENG. Fantastica.

aspera

  • Jonah Ryan
  • Post: 368
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • www.audiodrome.it
Re: Life on mars US
« Risposta #10 il: 25 October 2008, 18:33:15 »
Della prima serie british si trovano i sub v.o.
Comunque da fanatico di Life On Mars BBC, questa la trovo inutile

zundholzer

  • Jerry Gergich
  • Post: 1
    • Mostra profilo
Re: Life on mars US
« Risposta #11 il: 26 October 2008, 22:34:08 »
qualcuno mi saprebbe dire dove posso trovare la soundtrack di questa serie(us)?
grazie.

koji82

  • Sarah Manning
  • Post: 269
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Life on mars US
« Risposta #12 il: 30 October 2008, 12:32:11 »
qualcuno mi saprebbe dire dove posso trovare la soundtrack di questa serie(us)?
grazie.
se vai sul sito ufficiale della serie c'è la sezione music guide dove sono elencate le canzoni di ogni episodio

aenimahope

  • The Todd
  • Post: 133
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • Let Me In
Re: Life on mars US
« Risposta #13 il: 13 November 2008, 09:35:51 »
Io non so nulla della serie originale, ma in questo Life On Mars US ogni puntata è più bella della precedente! Ho appena visto la 1x04 e sono rimasto davvero davvero soddisfatto, m'ha preso di brutto! Dallo scarso numero di commenti mi pare di capire che non siano in molti ad apprezzare quest'ottima serie, e la cosa mi dispiace! Devono sapere cosa si perdono  :vecchio:
"Con Jane non stavi nemmeno a pensare se avevi la mano sudata o no. Sapevi solo di essere felice. E lo eri davvero."

mrhyde01

  • Jerry Gergich
  • Post: 18
  • Sesso: Maschio
  • i'm awesome
    • Mostra profilo
Re: Life on mars US
« Risposta #14 il: 20 November 2008, 10:35:38 »
Questa LIFE ON MARS Us è uno tra i migliori serial in circolazione, in questo periodo, secondo me.

Ma ho letto - correggetemi se sbaglio -
e spero di sbagliarmi
che l'hanno cancellata...
(Fonte: http://blog.screenweek.it/2008/11/life-on-mars-cancellato-26065.php )

 :paura: :paura: :paura: :paura: