Autore Topic: Law And Order: SVU [NBC] [Legal]  (Letto 76392 volte)

RollinsBenson

  • Jerry Gergich
  • Post: 29
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Law And Order: SVU [NBC] [Legal]
« Risposta #750 il: 8 August 2018, 12:41:38 »
Una domanda per i traduttori, o meglio una curiosità, tra un mesetto e mezzo inizierà la 20esima stagione,nel momento in cui inizierà proseguirete con la 19  inizierete da subito la 20 o le farete in contemporanea? sperando che continuerete a tradurre questa serie dato che senza di voi sarei fregata  :paura:  già che ci sono vi ringrazio x il lavoraccio che fate  :love:

girl next door

  • *
  • Post: 7342
  • Sesso: Femmina
  • Martina, una cucarachita muy linda.
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 197 primerevve + 1 film
  • Traduzioni: 315
Re: Law And Order: SVU [NBC] [Legal]
« Risposta #751 il: 18 August 2018, 23:09:39 »
Una domanda per i traduttori, o meglio una curiosità, tra un mesetto e mezzo inizierà la 20esima stagione,nel momento in cui inizierà proseguirete con la 19  inizierete da subito la 20 o le farete in contemporanea? sperando che continuerete a tradurre questa serie dato che senza di voi sarei fregata  :paura:  già che ci sono vi ringrazio x il lavoraccio che fate  :love:

Continueremo a tradurre la 19 fino alla fine, dopododiché passeremo alla 20, come abbiamo sempre fatto.
Stay tuned, siamo lenti ma implacabili ;)

RollinsBenson

  • Jerry Gergich
  • Post: 29
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Law And Order: SVU [NBC] [Legal]
« Risposta #752 il: 23 August 2018, 20:28:39 »
Eccola col pancino in mostra...5-6 mese? Booo

New_AMZ

  • Jerry Gergich
  • Post: 28
    • Mostra profilo
Re: Law And Order: SVU [NBC] [Legal]
« Risposta #753 il: 4 September 2018, 22:59:25 »
I Law & Order non moriranno mai  :gogo: :gogo: :gogo: :gogo:
https://variety.com/2018/tv/news/law-order-hate-crimes-nbc-dick-wolf-1202926550/

Quando e se sarà.. aspetto fin da ora la traduzione ;)

RollinsBenson

  • Jerry Gergich
  • Post: 29
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Law And Order: SVU [NBC] [Legal]
« Risposta #754 il: 13 November 2018, 17:50:04 »
Oggi  è nato il secondo figlio di Kelli Giddish ,un altro maschietto, il marito ha postato su instagram questa foto




Spoiler season 20
(clicca per mostrare/nascondere)

asialea

  • Molly Hooper
  • Post: 524
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Law And Order: SVU [NBC] [Legal]
« Risposta #755 il: 11 March 2019, 15:58:25 »
20x01
(clicca per mostrare/nascondere)
Seguite:Chiamatemi Anna, Dark, 911, The Resident, The Magicians, Westworld, X-Files, Stranger things, Fear the W.D., Outlander, Better call Saul, Zoo, The 100, Sherlock, Law & Order SVU, The Walking Dead, Homeland, American Horror Story, Criminal Minds, Supernatural
Preferite terminate: Buffy, Teen Wolf, ER, Band of Brothers, X-Files, Dark Angel

RollinsBenson

  • Jerry Gergich
  • Post: 29
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Law And Order: SVU [NBC] [Legal]
« Risposta #756 il: 27 September 2019, 16:20:44 »
Ciao a tutti, non so se ancora qualcuno segue sto spettacolo di telefilm ma finalmente è iniziata la 21 stagione :gogo: e non vedo l'ora di vedere il primo episodio se non fosse che non trovo un sito streaming per poterlo guardare  :cry:  qualcuno potrebbe aiutarmi in questa ricerca?
specialmente per chi traduce ,dove li trovate gli episodi ?grazie mille!

tfpeel

  • cuore di panna | Sacrificata sull'altare del dio PILØ | CW, cosa mi combini?
  • *
  • Post: 46424
  • Sesso: Femmina
  • #itsallconnected
    • Mostra profilo
Re: Law And Order: SVU [NBC] [Legal]
« Risposta #757 il: 27 September 2019, 18:46:47 »
da più di un anno non si occupano più dei sottotitoli  :sooRy:

Colo

  • Peggy Olson
  • Post: 1013
  • Sesso: Femmina
  • Wheels Up Forever....
    • Mostra profilo
"Le persone che non hanno mai letto le fiabe" disse il professore "hanno maggiori difficoltà nell’affrontare la vita di quelli che le hanno lette. Non hanno accesso a tutte le lezioni che si possono imparare dai viaggi attraverso i boschi oscuri e dalla gentilezza degli estranei quando li trattiamo decentemente, la conoscenza che si acquista con la compagnia e l’esempio di Pelle d’asino e dei gatti che indossano stivali ed i coraggiosi soldatini di stagno. Il genere di conoscenza che filtra su dal subconscio e ti fornisce le strutture umane e morali per vivere la vita. Che ti insegna come prevalere, e come fidarti. E forse persino come amare".

Charles De Lint, The Onion Girl

"So we’re at the beginning of the end, And this time next week we’re not going to be together like we have been for as long as I can remember. I want you each to know you hold a very special place in my heart. I want to freeze right now. I want to soak this in. Thank you for letting me a part of this for so long. And thank you for reminding me that there is an infinite amount of heroism and kindness in the world no matter how bleak it seems"

(For Criminal Minds: 2005 - 2020)

girl next door

  • *
  • Post: 7342
  • Sesso: Femmina
  • Martina, una cucarachita muy linda.
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 197 primerevve + 1 film
  • Traduzioni: 315
Re: Law And Order: SVU [NBC] [Legal]
« Risposta #759 il: 3 March 2020, 15:27:52 »

fraleta

  • Jerry Gergich
  • Post: 1
    • Mostra profilo
Re: Law And Order: SVU [NBC] [Legal]
« Risposta #760 il: 24 January 2021, 21:12:32 »
Salve a tutti ,qualcuno si ricorda la stagione e l'episodio che
(clicca per mostrare/nascondere)
« Ultima modifica: 24 January 2021, 21:26:55 da vascy »

girl next door

  • *
  • Post: 7342
  • Sesso: Femmina
  • Martina, una cucarachita muy linda.
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 197 primerevve + 1 film
  • Traduzioni: 315
Re: Law And Order: SVU [NBC] [Legal]
« Risposta #761 il: 25 January 2021, 12:18:50 »
Salve a tutti ,qualcuno si ricorda la stagione e l'episodio che
(clicca per mostrare/nascondere)

Mi pare che la relazione inizi intorno alla stagione 17, ma non saprei proprio come rintracciare l'episodio nello specifico!

Cassidy11

  • Rory Gilmore
  • Post: 722
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Law And Order: SVU [NBC] [Legal]
« Risposta #762 il: 25 January 2021, 23:46:44 »
Mi pare che la relazione inizi intorno alla stagione 17, ma non saprei proprio come rintracciare l'episodio nello specifico!
Confermo, sicuramente stagione 17. L'episodio esatto non lo ricordo con esattezza, dovrebbe essere episodio 17 o poco dopo, perché ricordo che
(clicca per mostrare/nascondere)
Tu eri Robin poi hai trovato me, pensavi che fossi il tuo Batman, ma ero solo il tuo Ted.

Colo

  • Peggy Olson
  • Post: 1013
  • Sesso: Femmina
  • Wheels Up Forever....
    • Mostra profilo
Re: Law And Order: SVU [NBC] [Legal]
« Risposta #763 il: 2 April 2021, 19:31:31 »
22x09

(clicca per mostrare/nascondere)
"Le persone che non hanno mai letto le fiabe" disse il professore "hanno maggiori difficoltà nell’affrontare la vita di quelli che le hanno lette. Non hanno accesso a tutte le lezioni che si possono imparare dai viaggi attraverso i boschi oscuri e dalla gentilezza degli estranei quando li trattiamo decentemente, la conoscenza che si acquista con la compagnia e l’esempio di Pelle d’asino e dei gatti che indossano stivali ed i coraggiosi soldatini di stagno. Il genere di conoscenza che filtra su dal subconscio e ti fornisce le strutture umane e morali per vivere la vita. Che ti insegna come prevalere, e come fidarti. E forse persino come amare".

Charles De Lint, The Onion Girl

"So we’re at the beginning of the end, And this time next week we’re not going to be together like we have been for as long as I can remember. I want you each to know you hold a very special place in my heart. I want to freeze right now. I want to soak this in. Thank you for letting me a part of this for so long. And thank you for reminding me that there is an infinite amount of heroism and kindness in the world no matter how bleak it seems"

(For Criminal Minds: 2005 - 2020)

qebm

  • Master of gay porn
  • Gemma Teller
  • Post: 3771
  • Sesso: Maschio
  • Zoccola dura dei manzotopic
    • Mostra profilo
Re: Law And Order: SVU [NBC] [Legal]
« Risposta #764 il: 2 April 2021, 23:20:58 »
22x09

(clicca per mostrare/nascondere)

(clicca per mostrare/nascondere)
"É enorme e rosa e io non so cosa fare!"
"It's a good day to die" "Oh, please, this isn't Game of Thrones!"