Autore Topic: I Hate My Teenage Daughter [FOX] [Comedy]  (Letto 6871 volte)

RobertaRock

  • si comporta sempre bene
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 12679
    • Mostra profilo
Re: I Hate My Teenage Daughter
« Risposta #45 il: 21 March 2012, 20:45:44 »
Fox ha cancellato la serie, i rimanenti episodi forse andranno in onda d'estate

http://www.spoilertv.com/2012/03/i-hate-my-teenage-daughter-cancelled.html

Sweet_Cele

  • Don Draper
  • Post: 4200
  • Sesso: Femmina
  • ZIA CELE!!
    • Mostra profilo
Re: I Hate My Teenage Daughter
« Risposta #46 il: 21 March 2012, 21:19:41 »
Fox ha cancellato la serie, i rimanenti episodi forse andranno in onda d'estate

http://www.spoilertv.com/2012/03/i-hate-my-teenage-daughter-cancelled.html
ne ero sicura, ma che peccato!!  :nu: :bYe:



Clear eyes, full hearts, can't lose!
[Team No Expectations]

ladyciliegia

  • Abed Nadir
  • Post: 1535
  • Sesso: Femmina
  • Divoratrice di manzi
    • Mostra profilo
Re: I Hate My Teenage Daughter
« Risposta #47 il: 21 March 2012, 22:03:00 »
nu  :nu: a me piaceva abbastanza! peccato

“In vain I have struggled. It will not do. My feelings will not be repressed. You must allow me to tell you how ardently I admire and love you.”

MarcoR.

  • Annyong Bluth
  • Post: 608
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • MarcoR
Re: I Hate My Teenage Daughter
« Risposta #48 il: 1 April 2012, 22:44:43 »
Fox ha cancellato la serie, i rimanenti episodi forse andranno in onda d'estate

http://www.spoilertv.com/2012/03/i-hate-my-teenage-daughter-cancelled.html

Vabbè c'era da aspettarselo vista la pausa avvenuta praticamente subito  :doh:
Non dirò peccato perchè non ci perdiamo niente di eccezionale
Sto seguendo:

Shantiny

  • Jerry Gergich
  • Post: 15
    • Mostra profilo
Re: I Hate My Teenage Daughter
« Risposta #49 il: 1 September 2012, 00:40:55 »
Scusate se sto risollevando mille topic ._."
Mi chiedevo se questa serie finirà di essere sottotitolata o meno? :)
Grazie in ogni caso! ^___^

abuse me.

  • The Todd
  • Post: 139
  • Lady Gaga <3
    • Mostra profilo
    • © abuse me. (portfolio) ~ cause i like the abuse »
Re: I Hate My Teenage Daughter [FOX] [Comedy]
« Risposta #50 il: 26 January 2013, 15:02:33 »
Ho visto fino alla 4, a me piace! Qualcuno di voi sa se poi migliora? Ho visto che sta andando in onda ora in America...
And  i know i'm being used. But that's ok, cause i like the abuse.

Sweet_Cele

  • Don Draper
  • Post: 4200
  • Sesso: Femmina
  • ZIA CELE!!
    • Mostra profilo
Re: I Hate My Teenage Daughter [FOX] [Comedy]
« Risposta #51 il: 26 January 2013, 15:39:29 »
Ho visto fino alla 4, a me piace! Qualcuno di voi sa se poi migliora? Ho visto che sta andando in onda ora in America...
Stanno mandando in onda gli episodi rimanenti, è già stata cancellata. :nu:



Clear eyes, full hearts, can't lose!
[Team No Expectations]

NathanDrake83

  • backup chiara
  • *
  • Post: 28841
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 74
  • Traduzioni: 674
Re: I Hate My Teenage Daughter [FOX] [Comedy]
« Risposta #52 il: 26 January 2013, 15:47:36 »
Stanno mandando in onda gli episodi rimanenti, è già stata cancellata. :nu:

e non in America, ma in Nuova Zelanda e Australia...   :zizi:
:ciamo:

abuse me.

  • The Todd
  • Post: 139
  • Lady Gaga <3
    • Mostra profilo
    • © abuse me. (portfolio) ~ cause i like the abuse »
Re: I Hate My Teenage Daughter [FOX] [Comedy]
« Risposta #53 il: 27 January 2013, 12:32:54 »
Stanno mandando in onda gli episodi rimanenti, è già stata cancellata. :nu:

Uhhh peccato :( E quante puntate sono in tutto?
And  i know i'm being used. But that's ok, cause i like the abuse.

Staff

  • Annuncio
  • *
  • Post: 300
  • NON MANDATE MESSAGGI PERSONALI A QUESTO ACCOUNT
    • Mostra profilo
[Annuncio] Stagione incompleta
« Risposta #54 il: 7 October 2013, 09:40:29 »
Questo annuncio vuole essere un modo per dimostrarvi assoluta franchezza e trasparenza, perché negli anni ci sono state mosse varie critiche e alcune, in effetti, sono fondate.

ItaSA, quando inizia la traduzione di una serie, si prende l'impegno di portare a termine la traduzione della stagione iniziata. Non della serie, ma della stagione. Se per vari motivi non dovessimo riprendere la traduzione della stagione successiva, abbiamo sempre cercato di avvisarvi.

Ci sono però casi in cui, per cause di forza maggiore, non viene portata a termine nemmeno la traduzione della stagione iniziata; queste cause di forza maggiore, nel 95% dei casi, corrispondono all'abbandono del team del revisore responsabile di quella serie. Quando riusciamo cerchiamo di proseguire comunque fino alla fine cercando un revisore sostituto, ma purtroppo non è sempre possibile.

Ecco, questo è uno dei casi in cui non è stato possibile. Ci dispiace molto lasciare a metà la stagione di I Hate My Teenage Daughter, ma purtroppo non abbiamo alternative.

Nella speranza che possiate consolarvi con altre serie, sappiate che stiamo comunque cercando di portare a termine la maggior parte delle traduzioni incomplete, e se dovesse ricapitare un caso di "abbandono" sarà nostra premura farvelo sapere il prima possibile, per non alimentare illusioni.

Lo staff di Itasa

Cristianell®

  • Christ-o-bbello
  • Lagertha
  • Post: 9584
  • Sesso: Maschio
  • My Idols? I killed 'em all.
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: ?
  • Revisioni: 217
  • Traduzioni: 277
Re: I Hate My Teenage Daughter [FOX] [Comedy]
« Risposta #55 il: 7 October 2013, 14:02:29 »
Sono io il fautore, il colpevole, l'unico reo di codesto abbandono. :) mi spiace tanto, e credetemi non lo dico tanto per dire... avrei potuto evitare di uscire allo scoperto, se lo faccio è per rammarico: ho dovuto mollare tutto in fretta, purtroppo non sono mai riuscito a mantenere la promessa di finire ciò che avevo cominciato.
Pensate che culo, mi ricollego oggi sul sito dopo eoni e trovo questo messaggio.. di oggi! :) non ho potuto fare a meno di ri-scusarmi con tutti voi, sappiate solo che è stata un'eccezione alla puntualità quasi perfetta di questa community.
 :ciao:
® = ALT+0174
Make your influence positive.
..Revelations..
LISTA ERRORI COMUNI ovvero "la memoria non basta, le scuse non valgono"
I had a vision of a way we could have no enemies ever again, if you're interested in this. It's kind of an interesting theory, and all we have to do is make one decisive act and we can rid the world of all our enemies at once. Here's what we do. You know all that money we spend on nuclear weapons and defense every year? Trillions of dollars. Instead, if we spent that money feeding and clothing the poor of the world, which it would pay for many times over,not one human being excluded ... not one ... we could as one race explore inner and outer space together in peace, forever. [Bill Hicks]