Autore Topic: Friends With Benefits [NBC] [Comedy]  (Letto 9376 volte)

MaryG90

  • esperta di Borgia, plot, pantaloni di pelle - RIP JUAN
  • Peggy Olson
  • Post: 1349
  • Sesso: Femmina
  • I am Sherlocked
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 267
Friends With Benefits [NBC] [Comedy]
« il: 2 September 2011, 14:01:47 »


"Friends With Benefits" follows Ben (Ryan Hansen), Sara (Danneel Harris), Hoon (Ian Reed Kesler), Aaron (Fran Kranz) and Riley (Jessica Lucas) who are the best of friends. They listen to each other about their problems and lean on each other for moral and even "physical" support. Sometimes it is just that easy. The comedy takes a deep look into everyone searching for the "the one" and how they have to survive through all the muck before finding someone decent to spend their life with. These friends find the perfect balance that works for them in Chicago.

From the creators of "500 Days of Summer" comes "Friends With Benefits", a comedy that tells the truth about the hardships of dating and trying to find that person you want to spend the rest your life with. Michael Weber and Scott Neustadter have done a great job capturing the diversity that exists in a relationship.

Una nuova comedy che prevede 13 episodi. Il primo episodio è andato in onda il 5 agosto.

Ovviamente... sub made by Itasa! Correte a vedere i primi 2 episodi già subbati  :ciao:
« Ultima modifica: 29 November 2012, 08:26:01 da marylena »

Traduco/Ho tradotto: Primeval s05, Fairly Legal s01-02, Single Ladies 1x01, Queer As Folk US s01-02, Off The Map, Franklin & Bash s01, Alphas s01-02, Falling Skies 1x06-07-08, Red Faction Origins, Louie s02, Suits 1x01, Sirens, Friends With Benefits, The Secret Circle, Pan Am, Hart of Dixie s01-02, The Fades 1x03-05, The Hour s01-02, Great Expectations, Birdsong, Third Star, Blackpool, Bent, Silk S02, True Love, The Hollow Crown, Continuum 1x07, Parade's End, The Scapegoat, The Paradise s01, The Town, The Fear, Spies of Warsaw, Elementary S01, The Borgias S03, Broadchurch S01, Dates, The White Queen.

kimmino

  • Clara Oswald
  • Post: 88
    • Mostra profilo
Re: Friends With Benefits
« Risposta #1 il: 2 September 2011, 14:19:50 »
 :+:
sono curiosa corro a vedere gli episidiiiiiiiiiiiiii :love:

megalao

  • Richard Castle
  • Post: 3187
  • Sesso: Maschio
  • The only easy day was yesterday
    • Mostra profilo
Re: Friends With Benefits
« Risposta #2 il: 2 September 2011, 14:53:04 »
Visti i primi due e ancora non mi convince del tutto... :scettico: :scettico: :scettico:

p4ngm4n

  • Clara Oswald
  • Post: 59
    • Mostra profilo
Re: Friends With Benefits
« Risposta #3 il: 2 September 2011, 16:54:12 »
Ho visto anche gli altri episodi, senza sottotitoli.
A mio parere migliora di episodio in episodio...a me piace!!!

Biru

  • Molly Hooper
  • Post: 589
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Friends With Benefits
« Risposta #4 il: 2 September 2011, 18:09:53 »
Secondo me si lascia guardare. Credo che abbia bisogno di un po' di tempo per carburare, ma le basi ci sono  :zizi:

abuse me.

  • The Todd
  • Post: 139
  • Lady Gaga <3
    • Mostra profilo
    • © abuse me. (portfolio) ~ cause i like the abuse »
Re: Friends With Benefits
« Risposta #5 il: 2 September 2011, 18:12:31 »
Ho visto il pilot! Molto carino... e quei 20 minuti sono volati :o
And  i know i'm being used. But that's ok, cause i like the abuse.

kimmino

  • Clara Oswald
  • Post: 88
    • Mostra profilo
Re: Friends With Benefits
« Risposta #6 il: 2 September 2011, 18:41:21 »
Secondo me si lascia guardare. Credo che abbia bisogno di un po' di tempo per carburare, ma le basi ci sono  :zizi:
:quoto: :quoto: :quoto:

.::Kraven::.

  • Max Black
  • Post: 2640
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Friends With Benefits
« Risposta #7 il: 2 September 2011, 19:16:35 »
Non avevo notato i subs in home, mi incuriosisce non poco, dato il legame con quel piccolo capolavoro di "500 days of Summer".
1. In funzione comparativa, "piuttosto che" significa "più che": conviene prendere l'aereo piuttosto che il treno. In funzione avversativa, equivale ad "anziché": piuttosto che perdere tempo, mettiti a studiare. A partire dagli anni Ottanta del secolo scorso  si è diffuso un terzo uso di "piuttosto che", che dà a questa espressione  lo stesso valore che ha la parola "o". Si tratta di una moda proveniente dall'Italia settentrionale. I primi a intercettare golosamente questa infelice novità lessicale sono stati i conduttori e i giornalisti televisivi. Dalle loro bocche il "piuttosto che" al posto di "o" è passato a quelle degli altri, contaminando linguisticamente un po' tutti. Mangerò carne piuttosto che pesce: da che italiano è italiano, una frase di questo genere ha indicato una scelta; una o travestita da piuttosto che indica l'esatto contrario di una scelta, e cioè la possibilità di un'alternativa. Così non va bene.

2. Si scrive "prosieguo" (continuazione, prosecuzione), [pro-siè-guo]. Non proseguo né proseguio.

3. http://pennerosse.it/a-meno-che-o-almeno-che/

riddink#33

  • wannabe talebano neoliberista
  • Max Black
  • Post: 2754
    • Mostra profilo
Re: Friends With Benefits
« Risposta #8 il: 2 September 2011, 19:57:55 »
Non avevo notato i subs in home, mi incuriosisce non poco, dato il legame con quel piccolo capolavoro di "500 days of Summer".

che legame??

sono arrivato alla 7. carino, non eccezionale.

somebodyto

  • Molly Hooper
  • Post: 457
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Friends With Benefits
« Risposta #9 il: 3 September 2011, 01:28:30 »
è una sit-com simpatica, l'hanno già cancellata? :asd:
What lies in the shadow of the statue?

efg910

  • Peggy Olson
  • Post: 1300
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Friends With Benefits
« Risposta #10 il: 3 September 2011, 01:44:04 »
i primi episodi non sono esaltanti ma poi via via migliora parecchio.

Sousuke87

  • Abed Nadir
  • Post: 1714
  • Sesso: Maschio
  • Later losers!
    • Mostra profilo
Re: Friends With Benefits
« Risposta #11 il: 3 September 2011, 08:35:12 »
Io ho visto solo i primi due episodi per il momento, ma non mi dispiace, sembra abbastanza carina e si lascia guardare.. Diciamo che è utile per far passare i mesi estivi di penuria di serie tv..  :asd:

Kappei87

  • The Todd
  • Post: 120
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Friends With Benefits
« Risposta #12 il: 3 September 2011, 16:55:52 »
Molto carina, grazie per i subs !!!  :OOOKKK:
Terminate: Accidentally on Purpose,Alf,Band of Brothers,Battlestar Galactica,Bayside School,Baywatch,Beverly Hills 90210,Boris,Dark Angel,Dawson's Creek,E.R.,Eli Stone,Everwood,Freaks and Geeks,Friday Night Lights,Friends,Gilmore Girls,Greek,Happy Days,Heroes,Him&Her,Joey,Kyle XY,Lost,My Name Is Earl,Nip&Tuck,Outcasts,Pappa&Ciccia,Popular,Romanzo Criminale,Roommates,Satisfaction,Scrubs,Secret Diary Of A Call Girl,Smallville,Spartacus,Stargate SG1,Summerland,Survivors,The Inbetweeners,The IT Crowd,The Pacific,The Pillars of the Earth,The Tudors,This Is England '86,Tutti Pazzi Per Amore,Willy il principe di Bel Air,X-Files
Seguo: Being Human,Blue Mountain State,Boardwalk Empire,Californication,Camelot,Falling Skies,Fringe,Game of Thrones,House MD,How I Met Your Mother,How To Make It In America,Misfits,Sirens,Skins,Sons of Anarchy,Supernatural,The Big Bang Theory,The walking dead
Da Recuperare: Chuck,Grey's Anatomy,Hung,One Tree Hill,Parenthood,Prison Break,Reaper,Sanctuary,The Clone Wars,The Hard Times of RJ Berger,True Blood,Weeds

MalusDB

  • Ermetico come una giacca in goretex
  • *
  • Post: 3120
  • Sesso: Maschio
  • When God closes a door, he opens a dress.
    • Mostra profilo
Re: Friends With Benefits
« Risposta #13 il: 4 September 2011, 13:26:13 »
I primi due episodi mi sono piaciuti abbastanza.. Vediamo i prossimi!  :zizi:

MAnrich

  • Gemma Teller
  • Post: 3672
  • Sesso: Maschio
  • Elementary,My Dear Watson
    • Mostra profilo
Re: Friends With Benefits
« Risposta #14 il: 4 September 2011, 13:47:42 »
ottima.... buonissime basi, per l'unico difetto è che stanno dando poco spazio agli altri tre personaggi... vedremo più avanti!!

firma by tfpeel & babyjenks & MalusDB
contatto skype : Manrich007