Autore Topic: [Commenti] The Clone Wars 3x04 "Sphere of Influence"  (Letto 1049 volte)

socio79

  • Karma Whore
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 14662
  • Sesso: Maschio
  • Lo Zio... twice *_*
    • Mostra profilo
[Commenti] The Clone Wars 3x04 "Sphere of Influence"
« il: 2 October 2010, 07:55:45 »


Karma a tutto il TEAM di traduzione o vi trasformerete in Jabba the Hutt (ma con meno fascino :XD:) :ninja2:
Commenti sotto spoiler fino all'uscita dei sub

zefram cochrane

  • Tyrion Lannister
  • Post: 44362
  • Sesso: Maschio
  • Fezes are cool!
    • Mostra profilo
    • Geek.pizza
  • Revisioni: Un numero ragguardevole.
  • Traduzioni: Ho perso il conto.
Re: [Commenti] The Clone Wars 3x04 "Sphere of Influence"
« Risposta #1 il: 2 October 2010, 12:10:04 »

(click here)

sottotitoli online alle 11.55, una roba MAI VISTA!


13 dicembre, Milano - Un uomo con problemi mentali tira un souvenir di piazza del Duomo ad un uomo con problemi mentali in piazza del Duomo.

tromboni, tromba, la figa avanza, funerale per sigaro e banda!

socio79

  • Karma Whore
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 14662
  • Sesso: Maschio
  • Lo Zio... twice *_*
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] The Clone Wars 3x04 "Sphere of Influence"
« Risposta #2 il: 2 October 2010, 12:21:35 »
zef mi sà che dobbiamo farti un bel controllo anti-doping :zizi: :XD:

zefram cochrane

  • Tyrion Lannister
  • Post: 44362
  • Sesso: Maschio
  • Fezes are cool!
    • Mostra profilo
    • Geek.pizza
  • Revisioni: Un numero ragguardevole.
  • Traduzioni: Ho perso il conto.
Re: [Commenti] The Clone Wars 3x04 "Sphere of Influence"
« Risposta #3 il: 2 October 2010, 12:26:51 »
a me, bettaro, kaosmentale e kilu!


13 dicembre, Milano - Un uomo con problemi mentali tira un souvenir di piazza del Duomo ad un uomo con problemi mentali in piazza del Duomo.

tromboni, tromba, la figa avanza, funerale per sigaro e banda!

Bettaro

  • Brittaro/Betty Poop/STOCAZZO/hnort pensa che sia paraculo/la moglie cinese/Lady Violet/Jerry before it was cool/Il politico/Fareniell/Attention Whore/Pipino/Cazzo piccolo (oh, yeah)/United States of Merda/Marò, Bettaro/Pipodi, but stronger
  • *
  • Post: 37347
  • Sesso: Maschio
  • Non so l'inglese, sono solo bravo a googlare.
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 653
  • Traduzioni: 486
Re: [Commenti] The Clone Wars 3x04 "Sphere of Influence"
« Risposta #4 il: 2 October 2010, 12:28:18 »
Tre ore e sette minuti da quando ci siamo divisi le parti. :zizi:

zefram cochrane

  • Tyrion Lannister
  • Post: 44362
  • Sesso: Maschio
  • Fezes are cool!
    • Mostra profilo
    • Geek.pizza
  • Revisioni: Un numero ragguardevole.
  • Traduzioni: Ho perso il conto.
Re: [Commenti] The Clone Wars 3x04 "Sphere of Influence"
« Risposta #5 il: 2 October 2010, 12:34:51 »
non si pubblicano le conversazioni private, ma in questo caso...

(12:33:41) Bettaro: mi sono appena messo a ridere XD
(12:33:53) Bettaro: queste sono le mie figlie, cebnwiuiu ewui e vrwubniouabv vue
(12:33:56) Bettaro: questo è mio figlio
(12:33:57) Bettaro: pinco


13 dicembre, Milano - Un uomo con problemi mentali tira un souvenir di piazza del Duomo ad un uomo con problemi mentali in piazza del Duomo.

tromboni, tromba, la figa avanza, funerale per sigaro e banda!

Xizor

  • Molly Hooper
  • Post: 421
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] The Clone Wars 3x04 "Sphere of Influence"
« Risposta #6 il: 2 October 2010, 13:14:04 »
Puntata carina, ma non vedo l'ora di rivedere Cad Bane...  :metal:
Il presidente Papanoida compare anche nel episodio 3 in una piccola scena prima che Anakin entri nel teatro, in quell'occasione era interpretato da George Lucas in persona e le sue figlie...
Game of Thrones, Black Sails, The Big Bang Theory, The Walking Dead, Top Gear!!!

Liberate il Kraken!!! xD

socio79

  • Karma Whore
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 14662
  • Sesso: Maschio
  • Lo Zio... twice *_*
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] The Clone Wars 3x04 "Sphere of Influence"
« Risposta #7 il: 2 October 2010, 13:20:28 »
A me la puntata è piaciuta molto :zizi: e mi è piaciuto anche lo spirito intraprendente dei Pantoriani... un applauso all'evoluzione naturale dei Puffi :clap: :XD:

a me, bettaro, kaosmentale e kilu!

Ok... dai risultati risultate tutti positivi :zizi:
Si aspettano le controanalisi di settimana prossima per la conferma :paura:
:rofl: :rofl: :rofl:

non si pubblicano le conversazioni private, ma in questo caso...

(12:33:41) Bettaro: mi sono appena messo a ridere XD
(12:33:53) Bettaro: queste sono le mie figlie, cebnwiuiu ewui e vrwubniouabv vue
(12:33:56) Bettaro: questo è mio figlio
(12:33:57) Bettaro: pinco

:asd:
Comunque il figlio si chiamava (Co)Ion :XD:

kaosmentale

  • Un nick, una garanzia.
  • Rick Grimes
  • Post: 2085
  • Sesso: Femmina
  • I ♥ british & domestications
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 421+8
Re: [Commenti] The Clone Wars 3x04 "Sphere of Influence"
« Risposta #8 il: 2 October 2010, 13:55:31 »
Che bello essere tornata! Grazie dei karmi, gente, è un piacere tradurre questa piccola opera d'arte :D

Puntata carina, ma non vedo l'ora di rivedere Cad Bane...  :metal:
Il presidente Papanoida compare anche nel episodio 3 in una piccola scena prima che Anakin entri nel teatro, in quell'occasione era interpretato da George Lucas in persona e le sue figlie...

Credo che a questo punto andro' a rivedermi l'episodio3!  :XD:
Come caspita fate a ricordarvi tutto... sembrate na mia amica che riesce a quotare frasi a caso dopo aver visto una sola volta gli episodi, questo è da doping!!

Waiting for CaneCattivo Cad Bane....
Lo scopo della vita e' la felicità :)

Bettaro

  • Brittaro/Betty Poop/STOCAZZO/hnort pensa che sia paraculo/la moglie cinese/Lady Violet/Jerry before it was cool/Il politico/Fareniell/Attention Whore/Pipino/Cazzo piccolo (oh, yeah)/United States of Merda/Marò, Bettaro/Pipodi, but stronger
  • *
  • Post: 37347
  • Sesso: Maschio
  • Non so l'inglese, sono solo bravo a googlare.
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 653
  • Traduzioni: 486
Re: [Commenti] The Clone Wars 3x04 "Sphere of Influence"
« Risposta #9 il: 2 October 2010, 14:06:25 »
Il presidente Papanoida compare anche nel episodio 3 in una piccola scena prima che Anakin entri nel teatro, in quell'occasione era interpretato da George Lucas in persona e le sue figlie...

Se non sbaglio in quella scena stava pure parlando con le figlie. :scettico:

Xizor

  • Molly Hooper
  • Post: 421
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] The Clone Wars 3x04 "Sphere of Influence"
« Risposta #10 il: 2 October 2010, 16:10:15 »

Puntata carina, ma non vedo l'ora di rivedere Cad Bane...  :metal:
Il presidente Papanoida compare anche nel episodio 3 in una piccola scena prima che Anakin entri nel teatro, in quell'occasione era interpretato da George Lucas in persona e le sue figlie...

Credo che a questo punto andro' a rivedermi l'episodio3!  :XD:
Come caspita fate a ricordarvi tutto... sembrate na mia amica che riesce a quotare frasi a caso dopo aver visto una sola volta gli episodi, questo è da doping!!

Semplicemente perchè sono malato di Star Wars, e poi perchè ho visto i contenuti speciali dei dvd... :asd: :asd:

EDIT: scusate ma ho fatto un casino  :doh:
ora si dovrebbero vedere...
http://starwars.wikia.com/wiki/File:Baron_Papanoida.jpg
E qui l'estratto dal film...
http://www.starwars-holonet.com/holonet/dictionnaire/photos/perso_papanoida_1.jpg
« Ultima modifica: 2 October 2010, 16:15:44 da Xizor »
Game of Thrones, Black Sails, The Big Bang Theory, The Walking Dead, Top Gear!!!

Liberate il Kraken!!! xD

zefram cochrane

  • Tyrion Lannister
  • Post: 44362
  • Sesso: Maschio
  • Fezes are cool!
    • Mostra profilo
    • Geek.pizza
  • Revisioni: Un numero ragguardevole.
  • Traduzioni: Ho perso il conto.
Re: [Commenti] The Clone Wars 3x04 "Sphere of Influence"
« Risposta #11 il: 2 October 2010, 16:11:31 »
ma... cosa dovrebbe vedersi?


13 dicembre, Milano - Un uomo con problemi mentali tira un souvenir di piazza del Duomo ad un uomo con problemi mentali in piazza del Duomo.

tromboni, tromba, la figa avanza, funerale per sigaro e banda!

kaosmentale

  • Un nick, una garanzia.
  • Rick Grimes
  • Post: 2085
  • Sesso: Femmina
  • I ♥ british & domestications
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 421+8
Re: [Commenti] The Clone Wars 3x04 "Sphere of Influence"
« Risposta #12 il: 2 October 2010, 17:16:26 »
L'estratto dal film non si vede, ma la foto sì!! Hahaha è LUI!! (Oppure potrebbe sembrare anche Sean Connery, Georgy mi dovrebbe ringraziare per questo paragone...)
Lo scopo della vita e' la felicità :)

SimoneMLK

  • FAQ Buddy | ESCiclopedia
  • *
  • Post: 5660
  • Sesso: Maschio
  • Aaron Sorkin is my God.
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 459
Re: [Commenti] The Clone Wars 3x04 "Sphere of Influence"
« Risposta #13 il: 2 October 2010, 19:36:14 »
Visto. Che bello, c'è uno dei miei personaggi preferiti di tutta Star Wars!!
(clicca per mostrare/nascondere)
:XD:

WARNING: quello che vedete sopra è sempre IMHO, anche se non c'è scritto. E a volte adopero sarcasmo che capisco solo io, non prendetevela (non subito, almeno).

Biga

  • Jerry Gergich
  • Post: 16
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] The Clone Wars 3x04 "Sphere of Influence"
« Risposta #14 il: 2 October 2010, 22:07:57 »
questi tizi blu mi hanno ricordato un po quelli di avatar  :asd: hanno anche un nome simile. coincidenza? :asd: