Autore Topic: Clone wars story reel  (Letto 910 volte)

Bellehaleine

  • Jerry Gergich
  • Post: 3
    • Mostra profilo
Clone wars story reel
« il: 8 December 2014, 12:03:56 »
Ciao, volevo sapere se esistono sottotitoli delle 4 puntate non finalizzate che sono state rilasciate sul sito:
 http://www.starwars.com/tv-shows/the-clone-wars-legacy

o se avete intenzioni di farli

Grazie

Bettaro

  • Brittaro/Betty Poop/STOCAZZO/hnort pensa che sia paraculo/la moglie cinese/Lady Violet/Jerry before it was cool/Il politico/Fareniell/Attention Whore/Pipino/Cazzo piccolo (oh, yeah)/United States of Merda/Marò, Bettaro/Pipodi, but stronger
  • Ron Swanson
  • Post: 37349
  • Sesso: Maschio
  • Non so l'inglese, sono solo bravo a googlare.
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 653
  • Traduzioni: 486
Re: Clone wars story reel
« Risposta #1 il: 8 December 2014, 20:53:57 »
Se anche avessimo intenzione, non ci sarebbero video sui quali tradurre...

Bellehaleine

  • Jerry Gergich
  • Post: 3
    • Mostra profilo
Re: Clone wars story reel
« Risposta #2 il: 8 December 2014, 23:00:40 »
cioè? due video stanno su youtube e credo che da lì si possono prendere no?

Bettaro

  • Brittaro/Betty Poop/STOCAZZO/hnort pensa che sia paraculo/la moglie cinese/Lady Violet/Jerry before it was cool/Il politico/Fareniell/Attention Whore/Pipino/Cazzo piccolo (oh, yeah)/United States of Merda/Marò, Bettaro/Pipodi, but stronger
  • Ron Swanson
  • Post: 37349
  • Sesso: Maschio
  • Non so l'inglese, sono solo bravo a googlare.
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 653
  • Traduzioni: 486
Re: Clone wars story reel
« Risposta #3 il: 8 December 2014, 23:06:19 »
In genere lavoriamo con degli standard che non contemplano l'uso di video estratti da youtube. :)

Ad ogni modo l'ultima parola spetta al revisore della serie, che non sono io. ;)

Bellehaleine

  • Jerry Gergich
  • Post: 3
    • Mostra profilo
Re: Clone wars story reel
« Risposta #4 il: 9 December 2014, 11:17:35 »
Ah okkei, grazie cmq della risposta

pandius

  • The Todd
  • Post: 103
    • Mostra profilo
Re: Clone wars story reel
« Risposta #5 il: 16 December 2014, 14:32:15 »
In genere lavoriamo con degli standard che non contemplano l'uso di video estratti da youtube. :)

Ad ogni modo l'ultima parola spetta al revisore della serie, che non sono io. ;)
Capisco perfettamente (e condivido) questa vostra scelta, ma vista la particolare natura degli episodi e il fatto che su Youtube si trovano tutti e quattro a 720p, non si potrebbe fare uno strappo alla regola?  :heavy:

Nimbus29

  • Clara Oswald
  • Post: 65
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • AnMartini
Re: Clone wars story reel
« Risposta #6 il: 7 June 2015, 16:06:42 »
Se a qualcuno interessa su StarWars.com hanno aggiunto (ormai da un po' per la verità) quattro nuovi episodi che, così come i primi quattro, non sono stati animati completamente.
Io li ho visti oggi e devo dire che meritano davvero, anche se ovviamente bisogna farsi aiutare un po' dall'immaginazione! :XD:
Anche questi quattro episodi fanno parte di un unico arco narrativo e riprendono le vicende di Echo.

http://www.starwars.com/tv-shows/the-clone-wars-legacy

L'ordine di visione è:
  • The Bad Batch
  • A Distant Echo
  • On The Wings Of Keeradaks
  • Unfinished Business

Avendo modo di guardare degli episodi inediti di Clone Wars dopo un'intera stagione di Rebels, che apprezzo comunque moltissimo, è inevitabile per me non notare le differenze. Non so esattamente come spiegarmi, ma sebbene gli episodi durino sempre 20 minuti in Clone Wars succedono tantissime cose e ti sembra che gli episodi durino molto di più. In Rebels invece passano via davvero rapidamente e alla fine non è che sia successo molto... Ancora devo capire esattamente che cosa dia questa sensazione, ma credo di non essere l'unico a pensarla così, o almeno spero!
In ogni caso spero che con la seconda stagione di Rebels gli episodi si facciano più avvincenti e profondi!