Anche stavolta allungano per un'intera stagione una storia che in tempo sarebbe stata risolta in una puntata,
Picard che si trova di fronte alla possibilità di avere un figlio già cresciuto si era già visto un un episodio di TNG, con molti drammoni in meno.
E, domanda fondamentale, Jean Luc e la Crusher lo hanno fatto si o no? Lui continua a insistere sul lato romantico della loro relazione e anche nella prima puntata aveva detto alla romulana che avevano solo provato a essere amanti. Perché tutta questa timidezza? Comunque hanno risposto alla vera domanda che si erano posti tutti, perchè Jack ha l'accento inglese? La battuta di Beverly "forse è nel suo DNA" (dopo aver spiegato che è cresciuto in Inghilterra) sembra un meta commento alle critiche, perché ha l'accento inglese come Picard? (che comunque è francese, ma questa è un'altra storia
) vuoi vedere che l'accento è una cosa genetica
