Ad un certo punto della puntata, quando Picard e Sette lasciano lo studio della Jurati per andare sul palco del giorno della Eradicazione, si vede una statua olografica di un certo Adam Soong, che a questo punto è plausibile - vista anche la faccia
- che sarà quel nuovo personaggio interpretato da Spiner di cui si vociferava.
Durante questa scena, si sente una voce fuori campo pronunciare la frase "una galassia sicura è una galassia umana"
In italiano - ascoltando e riascoltando - mi pare evidente che la voce sia di Alessandro Rossi, il doppiatore di Picard.
In realtà, nella versione originale, a pronunciare questa frase in questo momento è Brent Spiner, e non Patrick Stewart (quindi invece di Rossi, avremmo dovuto sentire la voce di Marco Mete).
Su Den of Geek, partendo da questo easter egg, hanno scritto un articolo dove ipotizzano una teoria che potrebbe essere alla base della narrazione di questa stagione
https://www.denofgeek.com/tv/star-trek-picard-how-one-easter-egg-is-the-key-to-season-2/