Autore Topic: sottotitoli stagioni 1- 2- 3  (Letto 15142 volte)

nek21000

  • Clara Oswald
  • Post: 84
    • Mostra profilo
sottotitoli stagioni 1- 2- 3
« il: 1 August 2009, 02:50:14 »
Ragazzi, apprezzo moltissimo il vostro lavoro di traduzione, ma per quanto riguarda questa serie non riesco a trovare i sottotitoli riguardanti le prime stagioni.
Come posso fare?

janps

  • Aspirante Kleenex
  • Saul Goodman
  • Post: 10871
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: sottotitoli stagioni 1- 2- 3
« Risposta #1 il: 1 August 2009, 11:33:25 »
se nel sito non li trovi, vuol dire che non sono stati fatti.
se li vuoi proporre, vai nella sezione adeguata.
 :ciao:

Yossarian

  • rolling since september 26, 2006, 16:02:31 | RoboYossa
  • *
  • Post: 16436
  • Sesso: Maschio
  • italiansubs motto: be fast, or be useless
    • Mostra profilo
Re: sottotitoli stagioni 1- 2- 3
« Risposta #2 il: 16 December 2009, 17:58:23 »
sono in programma dopo la season 5

:ciao:
Suck a dick dumbshits!

ciccio86

  • Homer Simpson
  • Post: 36
    • Mostra profilo
Re: sottotitoli stagioni 1- 2- 3
« Risposta #3 il: 23 August 2010, 04:52:17 »
novità ??    :love:

kirara

  • Visitatore
Re: sottotitoli stagioni 1- 2- 3
« Risposta #4 il: 7 September 2010, 01:51:23 »
Anche a me servirebbero tanto!
Grazie per il magnifico lavoro che fate.

Galadwen

  • Abed Nadir
  • Post: 1746
  • Sesso: Femmina
  • Plottare fanfiction è la mia ragione di vita.
    • Mostra profilo
Re: sottotitoli stagioni 1- 2- 3
« Risposta #5 il: 7 September 2010, 21:49:58 »
Ecco, mi accodo  :huhu: mi piacerebbe vedere questa serie, visto che mi piace tanto Michael in Dexter e poi tutti ne parlano bene. In alternativa, sapete dove magari posso trovare i sub in inglese? Finora ho trovato solo fake in presumibilmente lituano o qualcosa del genere  -.-'
Oh God of earth and altar, bow down and hear our cry.

kirara

  • Visitatore
Re: sottotitoli stagioni 1- 2- 3
« Risposta #6 il: 7 September 2010, 23:01:30 »
Ecco, mi accodo  :huhu: mi piacerebbe vedere questa serie, visto che mi piace tanto Michael in Dexter e poi tutti ne parlano bene. In alternativa, sapete dove magari posso trovare i sub in inglese? Finora ho trovato solo fake in presumibilmente lituano o qualcosa del genere  -.-'

Su TNT village è possibile scaricare le serie 1-4-5 in italiano.
Su la 2 e la 3 sto lavorando ma non trovo nulla. Se scovo qualcosa ti faccio sapere e viceversa!! :OOOKKK:

Galadwen

  • Abed Nadir
  • Post: 1746
  • Sesso: Femmina
  • Plottare fanfiction è la mia ragione di vita.
    • Mostra profilo
Re: sottotitoli stagioni 1- 2- 3
« Risposta #7 il: 9 September 2010, 22:31:10 »
Ecco, mi accodo  :huhu: mi piacerebbe vedere questa serie, visto che mi piace tanto Michael in Dexter e poi tutti ne parlano bene. In alternativa, sapete dove magari posso trovare i sub in inglese? Finora ho trovato solo fake in presumibilmente lituano o qualcosa del genere  -.-'

Su TNT village è possibile scaricare le serie 1-4-5 in italiano.
Su la 2 e la 3 sto lavorando ma non trovo nulla. Se scovo qualcosa ti faccio sapere e viceversa!! :OOOKKK:

Grazie!!
Oh God of earth and altar, bow down and hear our cry.

patty2003

  • Clara Oswald
  • Post: 68
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: sottotitoli stagioni 1- 2- 3
« Risposta #8 il: 11 September 2010, 19:25:02 »
Ecco, mi accodo  :huhu: mi piacerebbe vedere questa serie, visto che mi piace tanto Michael in Dexter e poi tutti ne parlano bene. In alternativa, sapete dove magari posso trovare i sub in inglese? Finora ho trovato solo fake in presumibilmente lituano o qualcosa del genere  -.-'

Su addic7ed com ci sono perfetti in inglese di tutte le serie comprese le prime tre (io mi sto gustando la seconda serie)  :OOOKKK:

finellanera

  • Dana Scully
  • Post: 21
    • Mostra profilo
Re: sottotitoli stagioni 1- 2- 3
« Risposta #9 il: 1 April 2011, 10:08:12 »
edit

tutto in italiano
:ciao:
« Ultima modifica: 1 April 2011, 11:48:54 da Yossarian »

Yossarian

  • rolling since september 26, 2006, 16:02:31 | RoboYossa
  • *
  • Post: 16436
  • Sesso: Maschio
  • italiansubs motto: be fast, or be useless
    • Mostra profilo
Re: sottotitoli stagioni 1- 2- 3
« Risposta #10 il: 1 April 2011, 11:33:35 »
Citazione
L'accesso alla ricerca per il gruppo: "Ospite" è disabilitato

se sono i link alle puntate, devo editare sorry
Suck a dick dumbshits!

judge

  • Iettatore Seriale
  • *
  • Post: 3060
    • Mostra profilo
Re: sottotitoli stagioni 1- 2- 3
« Risposta #11 il: 1 April 2011, 11:42:16 »
yossa, edita pure

finellanera

  • Dana Scully
  • Post: 21
    • Mostra profilo
Re: sottotitoli stagioni 1- 2- 3
« Risposta #12 il: 4 April 2011, 12:06:34 »
devo aver violato qualche regola. :doh:
chiedo scusa. l'ho fatto senza pensare.
credo di aver capito di non dover postare link, per cui mi limitero' a consigliare una ricerca su ddlhits oltre che su tnt village.
chiedo ancora scusa :ciao:

wasp898

  • Sarah Manning
  • Post: 276
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: sottotitoli stagioni 1- 2- 3
« Risposta #13 il: 12 August 2011, 11:32:44 »
Qualche novità a riguardo? Si faranno questi sottotitoli? Perchè nel caso aspetto....altrimenti dovrò arrangiarmi anch'io con quelli inglesi  :bYe:

toppeddu85

  • Visitatore
Re: sottotitoli stagioni 1- 2- 3
« Risposta #14 il: 16 August 2011, 10:22:40 »
Qualche novità a riguardo? Si faranno questi sottotitoli? Perchè nel caso aspetto....altrimenti dovrò arrangiarmi anch'io con quelli inglesi  :bYe:

verranno fatti a partire dalla prima stagione... inizieremo a settembre :zizi: :pirurì: