Sherlock - News

[X-Silvia]

Per il discorso nato dalle immagini bts mostrate a Who Do You Think You Are

(clicca per mostrare/nascondere)

@X-Silvia  forse abbiamo la nostra risposta:

Dipende se nel rispondere ha effettivamente tenuto conto di quel "very modern", o ha solo fatto finta.
Sai che Mark è subdolo...
Mi sa che la vera risposta la sapremo solo quando andrà in onda lo speciale.

Nuovo video dal canale di Sherlock: Fan Q&A With Rupert Graves & Louis Moffat

(clicca per mostrare/nascondere)

 

LOL...soprattutto alle risposte su Molly e sul momento in cui riceve il copione.

Dopo Mark Gatiss, anche Moffat ha ripreso a lavorare sugli scripts della series 4!
Here we are again! 

https://twitter.com/suevertue/status/655318189740552192

...e lo fa così in pubblico senza esser circondato da corpulente guardie armate?

[fioredagosto]

A quanto pare è confermato che lo speciale verrà trasmesso anche nei cinema di tutto il mondo (non è ancora presente la lista però, quindi non so se lo vedremo in Italia).

http://www.express.co.uk/showbiz/tv-radio/613528/BBC-announces-global-cinema-event-for-Sherlock-Christmas-special

[kaylastella]

ora c'è una data e un titolo........ mettetevi l'anima in pace se ne parla il 1 gennaio 2016 ......
sotto spoiler c'è il poster con il titolo e le data

(clicca per mostrare/nascondere)

the ‘Abominable Bride’


I see ya Abominable Bride

[Fafana20]

The Abominable Bride  

(clicca per mostrare/nascondere)

[°elizabeth°94]

Interessante il titolo.Non ne sono sicura al 100% ma secondo me,da quello che si è visto nel trailer e si è sentito e visto dal setlock

(clicca per mostrare/nascondere)

i Mofftiss per questo Speciale si sono molto ispirati,tra le altre cose,anche al racconto breve extra-Canon di Pennie Mae Cartawick "The Mystery of the Faceless Bride".L'ho letto proprio di recente e.... c'è un venditore di giornali,una sorella che cerca un fratello scomparso da una scuola (tipo "L'avventura del maestro di scuola",dove c'erano i cavalli ferrati per sembrare mucche),una sposa fantasma che si aggira per un cimitero e studenti di confraternite che si riuniscono nei sotterranei di una chiesa per fare riti di iniziazione.
Ah,"Abominable Bride"mi piace moltissimo,praticamente ho trovato un altro pet name per la mia amata Mary. 

[Koa__]

ora c'è una data e un titolo........ mettetevi l'anima in pace se ne parla il 1 gennaio 2016 ......

A me sinceramente non pare faccia tanta differenza se lo trasmettono il 25 dicembre 2015 o il 1 gennaio 2016.

In ogni caso, interessante il titolo, bellissimo il poster... e felicissima per queste news.

[eneri95]

The Abominable Bride  

(clicca per mostrare/nascondere)

ora c'è una data e un titolo........ mettetevi l'anima in pace se ne parla il 1 gennaio 2016 ......
sotto spoiler c'è il poster con il titolo e le data

(clicca per mostrare/nascondere)

the ‘Abominable Bride’


I see ya Abominable Bride

#alleluia! Alleluia! Alleluia, alleluia, aaaalleeeeluiaaaaa#
Finalmente!
Un modo perfetto per iniziare il 2016 

[April90]

Oddeeo.

fjerwgiperjoghrtjopjrè

Ma questo vuol dire che... -68 giorni, 2 ore e 25 minuti 

Interessante il titolo.Non ne sono sicura al 100% ma secondo me,da quello che si è visto nel trailer e si è sentito e visto dal setlock

(clicca per mostrare/nascondere)

i Mofftiss per questo Speciale si sono molto ispirati,tra le altre cose,anche al racconto breve extra-Canon di Pennie Mae Cartawick "The Mystery of the Faceless Bride".L'ho letto proprio di recente e.... c'è un venditore di giornali,una sorella che cerca un fratello scomparso da una scuola (tipo "L'avventura del maestro di scuola",dove c'erano i cavalli ferrati per sembrare mucche),una sposa fantasma che si aggira per un cimitero e studenti di confraternite che si riuniscono nei sotterranei di una chiesa per fare riti di iniziazione.
Ah,"Abominable Bride"mi piace moltissimo,praticamente ho trovato un altro pet name per la mia amata Mary. 

Come al solito mi apri un mondo, non conoscevo questo racconto 


Ps. la faccia di Martin/John in queste foto è P R I C E L E S S.
Post unito: 24 October 2015, 23:16:27Ecco il Panel di Sherlock al London ComicCon di oggi! 

(clicca per mostrare/nascondere)

[X-Silvia]

ora c'è una data e un titolo........ mettetevi l'anima in pace se ne parla il 1 gennaio 2016 ......

Eh be', da quant'è che lo dico che sarebbe andato in onda il primo dell'anno?
...e poi, ormai siamo praticamente a novembre, arrivare al 1° gennaio è un attimo!

Interessante il titolo.Non ne sono sicura al 100% ma secondo me,da quello che si è visto nel trailer e si è sentito e visto dal setlock

(clicca per mostrare/nascondere)

i Mofftiss per questo Speciale si sono molto ispirati,tra le altre cose,anche al racconto breve extra-Canon di Pennie Mae Cartawick "The Mystery of the Faceless Bride".L'ho letto proprio di recente e.... c'è un venditore di giornali,una sorella che cerca un fratello scomparso da una scuola (tipo "L'avventura del maestro di scuola",dove c'erano i cavalli ferrati per sembrare mucche),una sposa fantasma che si aggira per un cimitero e studenti di confraternite che si riuniscono nei sotterranei di una chiesa per fare riti di iniziazione.

Interessante informazione, per me che non conosco l'extra-canon.

Ah,"Abominable Bride"mi piace moltissimo,praticamente ho trovato un altro pet name per la mia amata Mary.  [/SPOILER]

Ci avrei giurato che qualcuno avrebbe provveduto ad applicare il titolo ad uno specifico personaggio...

Ecco il Panel di Sherlock al London ComicCon di oggi! 

(clicca per mostrare/nascondere)

...e come al solito mi sono sganasciata dalle risate.
E' stata solo una mia impressione, o il pubblico ha bersagliato Amanda di domande?

Comunque...perchè quando esce una domanda riguardo scene preferite/più divertenti/ecc...immancabilmente tirano fuori qualcosa da uno degli episodi che ancora non sono andati in onda?! Non soffriamo già abbastanza? 

[breathing]

1 gennaio? finallyyyyy 

[April90]

Sherlockology ha creato un post dove man mano aggiornerà i paesi e le modalità/tempistiche di prenotazione dei biglietti per lo screening al cinema di The Abominable Bride.

Per ora l'Italia non c'è ma se siete tra quelli che vogliono vedere l'episodio al cinema, dategliela una controllatina ogni tanto 

http://sherlockology.tumblr.com/post/132156813305/sherlock-worldwide-cinema-listings

Ps. fin quando la notizia non è confermata dai canali ufficiali, non vi fidate delle voci 

[eneri95]

Ma se uscirà anche in Italia, lo vedremo doppiato o in lingua originale con i sottotitoli?
Personalmente preferirei la seconda opzione .-.

[charliemark88]

Ma se uscirà anche in Italia, lo vedremo doppiato o in lingua originale con i sottotitoli?
Personalmente preferirei la seconda opzione .-.

Secondo me sarà in originale. Se dovesse uscire in contemporanea mondiale, non ci sarebbe il tempo di tradurre, adattare, doppiare e mixare l'audio... I tempi tecnici sono abbastanza lunghi

[April90]

Ma se uscirà anche in Italia, lo vedremo doppiato o in lingua originale con i sottotitoli?
Personalmente preferirei la seconda opzione .-.

Vedremo 
In ogni caso, che sia al cinema o in tv, secondo me ci sono buone possibilità venga trasmesso doppiato.

Secondo me sarà in originale. Se dovesse uscire in contemporanea mondiale, non ci sarebbe il tempo di tradurre, adattare, doppiare e mixare l'audio... I tempi tecnici sono abbastanza lunghi

L'episodio speciale per i cinquant'anni del Dottore fu trasmesso addirittura in diretta con la BBC in ogni paese... non tutti i paesi avevano la proiezione al cinema (per noi la diretta fu curata da Rai4, evento) ma comunque tutti trasmisero la loro versione già doppiata.

E' vero che in teoria non ci sarebbe tempo ma secondo me useranno una strategia molto simile. Per questioni di segretezza furono gli stessi dipartimenti dei vari paesi della BBC ad occuparsi di adattamento e traduzione. Una decina di giorni prima della messa in onda tutto fu mandato agli uffici dei vari paesi i quali dovevano solo coordinarsi con le agenzie di doppiaggio. E' più che fattibile. 

[Koa__]

Certo sarebbe un'amara sorpresa se, andando al cinema a vedere lo special, si rivelasse doppiato in italiano. Non ho niente contro il doppiaggio, ma l'originale è tutt'altra cosa.

Spero che, nel caso in cui arrivasse anche in Italia, venga specificata la lingua... così uno si regola.