Pure io ho pensato al famoso matrimonio, ma non avrebbe tanto senso: se filmano in ordine - prima l'ep 1, poi il 2 e poi il 3 - questo è il primo episodio (come sappiamo essere) e "wedding" era l'hint per il secondo D:
Magari è una festa di paese (lo sappiamo tutti che a 'ste cose ci scappa sempre il morto!

)
O il vero matrimonio di John è mostrato nella 301, mentre l'hint si riferisce a un wedding a caso non riguardante il buon dottore.
*troppi trip e ancora non abbiamo visto nulla di compromettente*