Autore Topic: Programmazione Italiana Ottava Stagione  (Letto 5380 volte)

valetin83

  • Clara Oswald
  • Post: 54
  • Sesso: Maschio
  • Dr. Cox
    • Mostra profilo
Programmazione Italiana Ottava Stagione
« il: 6 June 2009, 10:00:05 »
Ciao a tutti  :ciao: ho cercato unpo in giro ma  :cry: non ho trovato notizie sulla programmazione della 8 stagione in Italia  :paura: :paura: ne sapete qualcosa?  :T_T:


Leviathan28

  • Jonah Ryan
  • Post: 358
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Programmazione Italiana Ottava Stagione
« Risposta #1 il: 7 June 2009, 03:42:49 »
Penso che sicuramente sarà MTV a trasmetterle in prima visione. Il periodo penso sia sempre lo stesso ovvero in autunno, prima o seconda settimana di Ottobre.

mezzi

  • Giovanni Messi II
  • *
  • Post: 38459
  • Sesso: Maschio
  • Forever Cox Inside
    • Mostra profilo
Re: Programmazione Italiana Ottava Stagione
« Risposta #2 il: 24 September 2009, 12:52:42 »
io sto cercando info online, qualcuno sa qualcosa?
Una data approssimativa? :look:

Llyr

  • Root
  • Post: 7975
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Programmazione Italiana Ottava Stagione
« Risposta #3 il: 24 September 2009, 16:46:02 »
Scrubs: l’ottava stagione inedita (18 episodi) della sit-com arriva in prima visione italiana su MTV dall’8 ottobre ogni giovedì alle ore 21.00 con un doppio episodio.

Fonte: Blog di Antonio Genna

Marty McFly

  • Peggy Olson
  • Post: 1068
  • Sesso: Maschio
  • DESTINY FOUND
    • Mostra profilo
Re: Programmazione Italiana Ottava Stagione
« Risposta #4 il: 24 September 2009, 19:11:38 »
Grandissima news, ho diversi amici che saranno contenti!!

wolfan12

  • Ammasso di pulci
  • Don Draper
  • Post: 4114
  • Sesso: Maschio
  • SCARTAAAAA
    • Mostra profilo
Re: Programmazione Italiana Ottava Stagione
« Risposta #5 il: 24 September 2009, 19:12:05 »
ho visto la pubblicità stamattina

aaaAAAAAAAMMMMmmmh

mezzi

  • Giovanni Messi II
  • *
  • Post: 38459
  • Sesso: Maschio
  • Forever Cox Inside
    • Mostra profilo
Re: Programmazione Italiana Ottava Stagione
« Risposta #6 il: 24 September 2009, 19:12:41 »
 :metal: evvai, e chi se la perde

Krj

  • Liz Lemon
  • Post: 4866
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Programmazione Italiana Ottava Stagione
« Risposta #7 il: 26 September 2009, 10:39:44 »
Io, francamente non voglio che le emozioni della 8x17 e 8x18 siano rovinate dal doppiaggio anche se ottimo...

.:Rody:.

  • The Todd
  • Post: 172
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Programmazione Italiana Ottava Stagione
« Risposta #8 il: 4 October 2009, 00:04:05 »
Be' a mio parere Zach Braff nell'ultima scena e' impeccabile ma credo che anche Alessandro Quarta (quello che lo doppia in italiano) abbia una voce adatta ad un momento come quello e credo lo rendera' altrettanto coinvolgente e speciale ^^
Fortunatamente Scrubs in italiano non risente moltissimo del doppiaggio al contrario di altre serie..
In questi anni hanno fatto veramente un ottimo lavoro per me !
Non ci resta che aspettare l'8 Ottobre !^^

mezzi

  • Giovanni Messi II
  • *
  • Post: 38459
  • Sesso: Maschio
  • Forever Cox Inside
    • Mostra profilo
Re: Programmazione Italiana Ottava Stagione
« Risposta #9 il: 8 October 2009, 09:55:28 »
stasera... :Q___

tampe125

  • The Todd
  • Post: 180
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Programmazione Italiana Ottava Stagione
« Risposta #10 il: 8 October 2009, 12:36:17 »
nooooooooooooooooooooooooooooooooo stasera ho gente a casa per parlare di lavoro!!!!

 :?$%&: :?$%&: :?$%&: :?$%&:  :suicidiosenzafronzoli:

sigh, mi toccherà vederla al computer domani  :T_T:
Dopo le 3 del mattino, due sole categorie di persone sono al lavoro: le prostitute e i programmatori.

mezzi

  • Giovanni Messi II
  • *
  • Post: 38459
  • Sesso: Maschio
  • Forever Cox Inside
    • Mostra profilo
Re: Programmazione Italiana Ottava Stagione
« Risposta #11 il: 8 October 2009, 21:51:38 »
dai, a parte la traduzione del "loser" di Ted in "che tristezza"... :look:
non è andata malissimo :D

wolfan12

  • Ammasso di pulci
  • Don Draper
  • Post: 4114
  • Sesso: Maschio
  • SCARTAAAAA
    • Mostra profilo
Re: Programmazione Italiana Ottava Stagione
« Risposta #12 il: 9 October 2009, 10:10:14 »
dai, a parte la traduzione del "loser" di Ted in "che tristezza"... :look:
non è andata malissimo :D

Come sempre. a parte qualche caso assurdo, non si comportano male con le traduzioni

aaaAAAAAAAMMMMmmmh

SpK™

  • Max Black
  • Post: 2817
  • Sesso: Maschio
  • iAddicted
    • Mostra profilo
Re: Programmazione Italiana Ottava Stagione
« Risposta #13 il: 9 October 2009, 10:23:58 »
dai, a parte la traduzione del "loser" di Ted in "che tristezza"... :look:
non è andata malissimo :D

non ci si può lamentare della traduzione in italiano di questa serie. :asd:
Let's Try Dropbox to Share Your Files
It's Free and Easy!!!


"I like my women like I like my toast, hot.....and consumable with butter." (cit. Douglas Reynholm)
"I have to sniff everything before I put it in my mouth..." (cit. Tamara Ecclestone)

fushichou

  • Michael Scott
  • Post: 853
  • Sesso: Maschio
  • browncoat
    • Mostra profilo
Re: Programmazione Italiana Ottava Stagione
« Risposta #14 il: 11 October 2009, 12:39:23 »
dai, a parte la traduzione del "loser" di Ted in "che tristezza"... :look:
non è andata malissimo :D
avranno pensato che quella poteva essere scambiata per una "C"  :XD:

Comunque finalmente anche io posso riconoscere la scena da cui è tratto l'avatar di Mezzi, non riconoscere una scena di Scrubs mi distruggeva emotivamente  :zizi:
"When Jason Street went down the first game of the season, everybody wrote us off. Everybody. And yet here we are at the championship game. Forty thousand people out there have also written us off. There are a few out there who do still believe in you. A few who’ll never give up on you. You go back out on the field, those are the people I want in your minds. Those are the people I want in your hearts. Every man, at some point in his life, is gonna lose a battle. He is gonna fight and he is gonna lose. But what makes him a man is that in the midst of that battle, he does not lose himself. This game is not over. This battle is not over. So let’s hear it one more time. Together. Clear eyes. Full hearts. Can’t lose."
Friday Night Lights, Season 1