Programmazione Italiana Ottava Stagione

[valetin83]

Ciao a tutti  ho cercato unpo in giro ma  non ho trovato notizie sulla programmazione della 8 stagione in Italia  ne sapete qualcosa? 

[Leviathan28]

Penso che sicuramente sarà MTV a trasmetterle in prima visione. Il periodo penso sia sempre lo stesso ovvero in autunno, prima o seconda settimana di Ottobre.

[mezzi]

io sto cercando info online, qualcuno sa qualcosa?
Una data approssimativa?

[Llyr]

Scrubs: l’ottava stagione inedita (18 episodi) della sit-com arriva in prima visione italiana su MTV dall’8 ottobre ogni giovedì alle ore 21.00 con un doppio episodio.

Fonte: Blog di Antonio Genna

[Marty McFly]

Grandissima news, ho diversi amici che saranno contenti!!

[wolfan12]

ho visto la pubblicità stamattina

[mezzi]

  evvai, e chi se la perde

[Krj]

Io, francamente non voglio che le emozioni della 8x17 e 8x18 siano rovinate dal doppiaggio anche se ottimo...

[.:Rody:.]

Be' a mio parere Zach Braff nell'ultima scena e' impeccabile ma credo che anche Alessandro Quarta (quello che lo doppia in italiano) abbia una voce adatta ad un momento come quello e credo lo rendera' altrettanto coinvolgente e speciale ^^
Fortunatamente Scrubs in italiano non risente moltissimo del doppiaggio al contrario di altre serie..
In questi anni hanno fatto veramente un ottimo lavoro per me !
Non ci resta che aspettare l'8 Ottobre !^^

[mezzi]

stasera... :Q___

[tampe125]

nooooooooooooooooooooooooooooooooo stasera ho gente a casa per parlare di lavoro!!!!

   

sigh, mi toccherà vederla al computer domani 

[mezzi]

dai, a parte la traduzione del "loser" di Ted in "che tristezza"...
non è andata malissimo

[wolfan12]

dai, a parte la traduzione del "loser" di Ted in "che tristezza"...
non è andata malissimo

Come sempre. a parte qualche caso assurdo, non si comportano male con le traduzioni

[SpK™]

dai, a parte la traduzione del "loser" di Ted in "che tristezza"...
non è andata malissimo

non ci si può lamentare della traduzione in italiano di questa serie.

[fushichou]

dai, a parte la traduzione del "loser" di Ted in "che tristezza"...
non è andata malissimo

avranno pensato che quella poteva essere scambiata per una "C" 

Comunque finalmente anche io posso riconoscere la scena da cui è tratto l'avatar di Mezzi, non riconoscere una scena di Scrubs mi distruggeva emotivamente