Autore Topic: [COMMENTI]Samantha Who S02E08-9  (Letto 183 volte)

pinolo94

  • Dean Winchester
  • Post: 9029
  • Sesso: Maschio
  • ::©::
    • Mostra profilo
[COMMENTI]Samantha Who S02E08-9
« il: 2 December 2008, 18:52:19 »
Samantha Who?S02E08-09



- Non inserire messaggi contenenti nomi o link di altri team di traduzione. Qualsiasi consiglio è ben accetto e potete segnalare qualsiasi problema riscontrato coi sub nella sezione Debug e Feedback
- E' assolutamente vietato postare link di versioni video (come torrent, ed2k, FTP o HTTP) e fare riferimenti a programmi p2p, pena il ban.
- Non seccate i traduttori con richieste sulle versioni video in qaunto queste saranno totalmente ignorate.
- E' vietato nella maniera più assoluta richiedere l'uscita dei sottotitoli, sia in pubblico che in privato. Esistono Barre di avanzamento e se anche per qualsiasi ragione i traduttori dovessero dimenticare di inserirle non siete comunque autorizzati a richiedere l'uscita dei subs o avere informazioni circa lo stato attuale. Pazientate come fanno gli altri.
- Per chi volesse commentare la puntata prima dell'uscita dei sottotitoli ricordiamo di usare obbligatoriamente il tasto "SPOILER" il cui codice per chi non lo sapesse è:
Codice:

(clicca per mostrare/nascondere)

- Preghiamo inoltre di evitare messaggi del tipo "Sono contento", "Non vedo l'ora" & Co.. A nessuno interessa, limitatevi a commentare e a discutere la puntata.

Qualsiasi messaggio che trasgredisca queste semplicissime regole sarà editato/cancellato a discrezione dei moderatori e in casi gravi scatterà il ban.

Vi ringraziamo, buona visione coi sottotitoli di Itasa!

 :cons:
« Ultima modifica: 12 December 2008, 21:11:57 da pinolo94 »

"You can't bitch all day because you're not at the beach all day!"

marghe82

  • Melinda May
  • Post: 577
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI]Samantha Who S02E08-9
« Risposta #1 il: 2 December 2008, 18:59:49 »
scusate posso chiedere se il file dei sottotitoli sarà unico per le due puntate o se serà separato in 2?
grazie mille.

demgirl

  • demlady | Melody | HUMAN DISASTER | wannabe senior
  • *
  • Post: 11209
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI]Samantha Who S02E08-9
« Risposta #2 il: 2 December 2008, 19:31:03 »
Due, come le puntate ;)

marghe82

  • Melinda May
  • Post: 577
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI]Samantha Who S02E08-9
« Risposta #3 il: 2 December 2008, 19:56:47 »
grazie mille!!  :+:

evilteos

  • Clara Oswald
  • Post: 58
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI]Samantha Who S02E08-9
« Risposta #4 il: 4 December 2008, 17:58:36 »
la 9 è stata fantastica...memorabile la scena in cui la mamma di Sam trova gli alcolici nella camera di Andrea ed esclama "Amateur"

Sonsierey

  • *
  • Post: 2008
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 134
Re: [COMMENTI]Samantha Who S02E08-9
« Risposta #5 il: 9 December 2008, 19:05:32 »
io non ho capito due cose:
1) ma lei, con Brad, faceva bird-watching o no?! mi è venuto il dubbio quando lei ha capito che lui voleva veramente portarla a vedere i tassi...
2) ma per le prossime puntate dovremo aspettare fino a gennaio?!

comunque sono state molto carine entrambe.^^

pinolo94

  • Dean Winchester
  • Post: 9029
  • Sesso: Maschio
  • ::©::
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI]Samantha Who S02E08-9
« Risposta #6 il: 12 December 2008, 21:11:42 »
Gennaio sì  :ciao:

"You can't bitch all day because you're not at the beach all day!"

Sonsierey

  • *
  • Post: 2008
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 134
Re: [COMMENTI]Samantha Who S02E08-9
« Risposta #7 il: 12 December 2008, 22:24:40 »
ma nooo perché fino a gennaio?! T____T che poi a pensarci bene è tra poche settimane, però... è comunque troppo tempo! TT