Autore Topic: [commenti] Rubicon 1x13 - You Never Can Win [Season Finale]  (Letto 11980 volte)

pollius

  • Il Culattonius
  • Alicia Florrick
  • Post: 18718
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo


Eccoci giunti all'ultima puntata della serie rivelazione, iniziata in sordina a cavallo tra l'estate e l'autunno si è rivelata una graditissima e piacevolissima sorpresa, vedremo cosa riuscirà a fare Will, magari con l'aiuto della sua squadra oltre all'apporto fondamentale di Ingram.

Come sempre commenti sotto spoiler fino all'uscita dei subs, ricordo a tutti di non parlare di materiale video perchè è proibito da regolamento!

Vi consiglio di dare uno sguardo ai riassunti se siete arrugginiti e/o non avete avuto tempo di fare una maratona di recupero


Buona visione di questo season finale! (Sperando non si tratti di un series finale) :metal:
FIRMA IRREGOLARE

ilmago7

  • Molly Hooper
  • Post: 478
    • Mostra profilo
Re: [commenti] Rubicon 1x13 - You Never Can Win [Season Finale]
« Risposta #1 il: 18 October 2010, 01:13:13 »
No vabbè vergogna eterna se non rinnovano questa perla....

Altair #3

  • Abed Nadir
  • Post: 1653
  • Sesso: Maschio
  • I want to go home
    • Mostra profilo
    • Telefilm USA Fans
  • (Re)Synch: 8
Re: [commenti] Rubicon 1x13 - You Never Can Win [Season Finale]
« Risposta #2 il: 18 October 2010, 02:47:13 »
Quasi quasi aspetto le release... sperando non ci siano i problemi di settimana scorsa. :asd:


Gli Hater di LOST devono bruciare tra le fiamme dell'inferno.

Nerevar

  • Zazza il guardone, figlio del Diavolo e di Skel8
  • *
  • Post: 23580
  • Sesso: Maschio
  • I...will never be a memory.
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 400
Re: [commenti] Rubicon 1x13 - You Never Can Win [Season Finale]
« Risposta #3 il: 18 October 2010, 11:58:02 »
(clicca per mostrare/nascondere)
Lo deduci togliendoti gli occhiali da
sole sulle note di una canzone degli Who?



Zack Sawyer

  • Rick Grimes
  • Post: 2068
  • oh hamburgers.
    • Mostra profilo
Re: [commenti] Rubicon 1x13 - You Never Can Win [Season Finale]
« Risposta #4 il: 18 October 2010, 11:59:33 »
Spero lo rinnovino, ovviamente.

In ogni caso il cofanetto della serie è mio (se lo rinnovano, ovviamente, aspetterò il cofanetto finale).

Hype "discreto", rovinato solo da Mad Men.
~ mi scosse un dialogo, preciso e svogliato, tra un ragazzo con gli occhiali e una ragazza che purtroppo non li aveva ~

REVELATIONS: and the angel of the lord came unto me snatching me up from my place of slumber. he brought me into a vast farmlands of our own midwest. as we descended, cries of impending doom rose from the soil. one thousand, nay a million voices full of fear. terror possesed me. «angel of the lord, what are these tortured screams?», «these are the cries of the carrots, the cries of the carrots! you see, Reverend Maynard, tomorrow is harvest day and to them it is the holocaust». i sprang from my slumber drenched in sweat like tears of one million terrified brothers and roared, «hear me now, i have seen the light! they have a consciousness, they have a life, they have a soul! damn you! let the rabbits wear glasses! save our brothers!». can i get an amen? can I get a hallelujah? thank you jesus!

Altair #3

  • Abed Nadir
  • Post: 1653
  • Sesso: Maschio
  • I want to go home
    • Mostra profilo
    • Telefilm USA Fans
  • (Re)Synch: 8
Re: [commenti] Rubicon 1x13 - You Never Can Win [Season Finale]
« Risposta #5 il: 18 October 2010, 14:30:16 »
Domanda per chi l'ha visto, senza spoiler, merita?


Gli Hater di LOST devono bruciare tra le fiamme dell'inferno.

Lestaat

  • Clara Oswald
  • Post: 60
    • Mostra profilo
Re: [commenti] Rubicon 1x13 - You Never Can Win [Season Finale]
« Risposta #6 il: 18 October 2010, 15:00:39 »
Domanda per chi l'ha visto, senza spoiler, merita?

Ma parli della serie o dell'episodio?

La serie STRAmerita secondo me.
Rasenta il capolavoro.
L'episodio....te lo dico dopo i subbi.

PS
Ma che succede ultimamente alle progress bar? Fanno un po come gli pare o sbaglio?
Oh per carità....se a far come gli pare sono i traduttori che facciano pure eh...ci mancherebbe, tanto prima o poi escono i sub...
Giusto per curiosità chiedevo.,..
EDIT: FIRMA IRREGOLARE

P- How do you wanna handle it?
VP- We ll kill em all

Nerevar

  • Zazza il guardone, figlio del Diavolo e di Skel8
  • *
  • Post: 23580
  • Sesso: Maschio
  • I...will never be a memory.
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 400
Re: [commenti] Rubicon 1x13 - You Never Can Win [Season Finale]
« Risposta #7 il: 18 October 2010, 15:06:48 »
Domanda per chi l'ha visto, senza spoiler, merita?

Ma parli della serie o dell'episodio?

La serie STRAmerita secondo me.
Rasenta il capolavoro.
L'episodio....te lo dico dopo i subbi.

PS
Ma che succede ultimamente alle progress bar? Fanno un po come gli pare o sbaglio?
Oh per carità....se a far come gli pare sono i traduttori che facciano pure eh...ci mancherebbe, tanto prima o poi escono i sub...
Giusto per curiosità chiedevo.,..
Non preoccupatevi, anche se la barra non c'è, la traduzione sta andando senza problemi. :zizi:
Lo deduci togliendoti gli occhiali da
sole sulle note di una canzone degli Who?



Lestaat

  • Clara Oswald
  • Post: 60
    • Mostra profilo
Re: [commenti] Rubicon 1x13 - You Never Can Win [Season Finale]
« Risposta #8 il: 18 October 2010, 15:08:34 »
Non preoccupatevi, anche se la barra non c'è, la traduzione sta andando senza problemi. :zizi:

Non lo mettevo in dubbio :)
Solo che son curioso di sapere come fungono ste barre.
Sono i traduttori che non le "accendono" o vanno in automatico appena passata la data?
Davvero pura curiosità eh..
EDIT: FIRMA IRREGOLARE

P- How do you wanna handle it?
VP- We ll kill em all

Nerevar

  • Zazza il guardone, figlio del Diavolo e di Skel8
  • *
  • Post: 23580
  • Sesso: Maschio
  • I...will never be a memory.
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 400
Re: [commenti] Rubicon 1x13 - You Never Can Win [Season Finale]
« Risposta #9 il: 18 October 2010, 15:21:23 »
Non preoccupatevi, anche se la barra non c'è, la traduzione sta andando senza problemi. :zizi:

Non lo mettevo in dubbio :)
Solo che son curioso di sapere come fungono ste barre.
Sono i traduttori che non le "accendono" o vanno in automatico appena passata la data?
Davvero pura curiosità eh..
Sinceramente, il loro funzionamento è oscuro pure per me. :XD:
Penso che sia legato alla divisione in parti della traduzione, se non la fa il revisore allora la barra non appare, o qualcosa di simile.
Lo deduci togliendoti gli occhiali da
sole sulle note di una canzone degli Who?



pollius

  • Il Culattonius
  • Alicia Florrick
  • Post: 18718
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [commenti] Rubicon 1x13 - You Never Can Win [Season Finale]
« Risposta #10 il: 18 October 2010, 15:35:32 »
In teoria si dovrebbe commentare la puntata! Basta storie per la barra lo sapete, non c'è ma la traducono la serie, è sempre la stessa storia dalla prima puntata! -.-'
FIRMA IRREGOLARE

Lestaat

  • Clara Oswald
  • Post: 60
    • Mostra profilo
Re: [commenti] Rubicon 1x13 - You Never Can Win [Season Finale]
« Risposta #11 il: 18 October 2010, 16:28:15 »
In teoria si dovrebbe commentare la puntata! Basta storie per la barra lo sapete, non c'è ma la traducono la serie, è sempre la stessa storia dalla prima puntata! -.-'

Ollalaaa
Nessuna storia, chiedevo per curiosità come funzionano....che diamine....si fanno OT kilometrici mo è un dramma se faccio una domanda?
Siccome sta succedendo molto spesso e per tantissime e diversissime serie mi chiedevo come funzionano...tutto qui...prima non accadeva, o almeno non per le serie che seguivo, ora si...quindi domandavo.
E lo sappiamo che la traduzione viene fatta cmq...nessuno si stava lamentando. 'ccidenti che permalosi.
EDIT: FIRMA IRREGOLARE

P- How do you wanna handle it?
VP- We ll kill em all

mimmo85

  • Sarah Manning
  • Post: 242
  • Sesso: Maschio
  • WINTER IS COMING
    • Mostra profilo
    • fotine
Re: [commenti] Rubicon 1x13 - You Never Can Win [Season Finale]
« Risposta #12 il: 18 October 2010, 17:05:57 »
guarda io mi sono fatto un appunto nella firma per ricordarmi due cose...
NON CHIEDERE MAI E POI MAI DELLA BARRA DI AVANZAMENTO DI RUBICON E NON CRITICARE MAI E POI MAI E POI MAI LOST
GLEE SUCKS

Altair #3

  • Abed Nadir
  • Post: 1653
  • Sesso: Maschio
  • I want to go home
    • Mostra profilo
    • Telefilm USA Fans
  • (Re)Synch: 8
Re: [commenti] Rubicon 1x13 - You Never Can Win [Season Finale]
« Risposta #13 il: 18 October 2010, 17:15:15 »
Domanda per chi l'ha visto, senza spoiler, merita?

Ma parli della serie o dell'episodio?

La serie STRAmerita secondo me.
Rasenta il capolavoro.
L'episodio....te lo dico dopo i subbi.

Parlavo del Finale, che la serie sia un capolavoro lo so anch'io. :asd:


Gli Hater di LOST devono bruciare tra le fiamme dell'inferno.

solk

  • The Todd
  • Post: 110
  • How many people do you know in the asylum?
    • Mostra profilo
Re: [commenti] Rubicon 1x13 - You Never Can Win [Season Finale]
« Risposta #14 il: 18 October 2010, 17:16:30 »
(clicca per mostrare/nascondere)
"I sit down with my son, set to see the crimson sunset"
                                                                     Dream Theater


SEGUO: Dexter, House, The Big Bang Theory, V, The Walking Dead

HO SEGUITO: Lost, Fringe, Flash Forward, Rubicon, How I met Your Mother, Lie To Me, Scrubs

poche ma buone ;)