Autore Topic: Robot Chicken season 4  (Letto 11392 volte)

Yossarian

  • rolling since september 26, 2006, 16:02:31 | RoboYossa
  • *
  • Post: 16583
  • Sesso: Maschio
  • italiansubs motto: be fast, or be useless
    • Mostra profilo
    • RadioNeroCartaOro
Re: Robot Chicken season 4
« Risposta #30 il: 16 December 2009, 15:11:43 »
yeah
Suck a dick dumbshits!

Hyd3

  • Max Black
  • Post: 2513
  • Sesso: Maschio
  • Kill your parents, Tracy.
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: ?
  • Revisioni: Ø
  • Traduzioni: 97
Re: Robot Chicken season 4
« Risposta #31 il: 16 December 2009, 16:36:41 »
Evvai :metal:
Quando iniziamo? :gogo:
Traduco: The Cleveland Show S01, Scrubs S09, Hustle S06, Il Pollo S04, Survivors S02
Bazzico in: American Dad S05, Family Guy S08
Prossimamente: Futurama S06

Yossarian

  • rolling since september 26, 2006, 16:02:31 | RoboYossa
  • *
  • Post: 16583
  • Sesso: Maschio
  • italiansubs motto: be fast, or be useless
    • Mostra profilo
    • RadioNeroCartaOro
Re: Robot Chicken season 4
« Risposta #32 il: 16 December 2009, 16:58:08 »
presto, spero.
Suck a dick dumbshits!

supersimo

  • @strofi(si)co
  • Carrie Mathison
  • Post: 6787
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • My space
Re: Robot Chicken season 4
« Risposta #33 il: 20 December 2009, 22:23:15 »
Ho trovato i subs. Da domani ci organizziamo, con calma. :asd:
People should really take life less serious... imparate da CHUCK.


tutta questa pignoleria mi farà venire un orgasmo  :nerdsaw: :XD:

alldesign

  • Jerry Gergich
  • Post: 39
    • Mostra profilo
Re: Robot Chicken season 4
« Risposta #34 il: 12 January 2010, 18:05:25 »
Salve ragazzi! come va per i sub? senza pretese quando pensate di riuscire a tradurre qualche puntata?  :gogo:

Garret

  • The Todd
  • Post: 142
  • Sesso: Maschio
  • Linux User
    • Mostra profilo
    • Garret's Blog
Re: Robot Chicken season 4
« Risposta #35 il: 12 January 2010, 18:29:45 »
Ho trovato i subs. Da domani ci organizziamo, con calma. :asd:
Sarebbe anche una cosa gradita, se possibile, sapere dove sono stati trovati i subs inglesi,
grazie  :distratto:

Hyd3

  • Max Black
  • Post: 2513
  • Sesso: Maschio
  • Kill your parents, Tracy.
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: ?
  • Revisioni: Ø
  • Traduzioni: 97
Re: Robot Chicken season 4
« Risposta #36 il: 12 January 2010, 19:10:16 »
Salve ragazzi! come va per i sub? senza pretese quando pensate di riuscire a tradurre qualche puntata?  :gogo:

La 4x01 verra' rilasciata a breve :zizi:

Ho trovato i subs. Da domani ci organizziamo, con calma. :asd:
Sarebbe anche una cosa gradita, se possibile, sapere dove sono stati trovati i subs inglesi,
grazie  :distratto:

Alla fine ce li siamo dovuti estrarre noi dai DVD perche' non si trovavano da nessuna parte :ninja2:
Traduco: The Cleveland Show S01, Scrubs S09, Hustle S06, Il Pollo S04, Survivors S02
Bazzico in: American Dad S05, Family Guy S08
Prossimamente: Futurama S06

Yossarian

  • rolling since september 26, 2006, 16:02:31 | RoboYossa
  • *
  • Post: 16583
  • Sesso: Maschio
  • italiansubs motto: be fast, or be useless
    • Mostra profilo
    • RadioNeroCartaOro
Re: Robot Chicken season 4
« Risposta #37 il: 12 January 2010, 19:10:21 »
i subing non ci sono in giro, bisogna recuperarli dai dvd acquistati legalmente dall'america :look:

per quanto riguarda i tempi, in settimana qualcosina arriva

byez
Suck a dick dumbshits!

Pierz

  • Jerry Gergich
  • Post: 10
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • Ravioli Uèstern | facebookkini
Re: Robot Chicken season 4
« Risposta #38 il: 13 January 2010, 01:02:30 »
Salve ragazzi! come va per i sub? senza pretese quando pensate di riuscire a tradurre qualche puntata?  :gogo:

La 4x01 verra' rilasciata a breve :zizi:

Ho trovato i subs. Da domani ci organizziamo, con calma. :asd:
Sarebbe anche una cosa gradita, se possibile, sapere dove sono stati trovati i subs inglesi,
grazie  :distratto:

Alla fine ce li siamo dovuti estrarre noi dai DVD perche' non si trovavano da nessuna parte :ninja2:

E... passavo di qua in cerca di news sulla quarta, e m'è venuto in mente che se non fosse stato per ::voi:: non avrei mai scoperto il magnifico Pollo, e volevo ringraziare  :+:

Per curiosità, chi l'ha già vista, com'è? (la quartaserie, indendo  :huhu: )



"Leggo solo ciò che nutre, ed il disegno legato al testo velocizza l’assunzione, distruggendo la concezione di studio = sacrificio con la quale sei stato nutrito." [Uochi Toki]

Hyd3

  • Max Black
  • Post: 2513
  • Sesso: Maschio
  • Kill your parents, Tracy.
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: ?
  • Revisioni: Ø
  • Traduzioni: 97
Re: Robot Chicken season 4
« Risposta #39 il: 13 January 2010, 10:36:50 »
Per curiosità, chi l'ha già vista, com'è? (la quartaserie, indendo  :huhu: )

Un po' altalenante a dire il vero... La prima puntata, pero', e' un capolavoro! :metal:
Traduco: The Cleveland Show S01, Scrubs S09, Hustle S06, Il Pollo S04, Survivors S02
Bazzico in: American Dad S05, Family Guy S08
Prossimamente: Futurama S06

alldesign

  • Jerry Gergich
  • Post: 39
    • Mostra profilo
Re: Robot Chicken season 4
« Risposta #40 il: 13 January 2010, 20:45:48 »
Grandi ragazzi! stsera la vedo e posto i commenti nel topic!  :OOOKKK:

el_dambro

  • Jerry Gergich
  • Post: 38
    • Mostra profilo
Re: Robot Chicken season 4
« Risposta #41 il: 16 April 2010, 15:16:17 »
[voce particella di sodio] Ragazzi c'è nessunoooo? [/voce particella di sodio] :P, non rellate più le nuove puntate del pollo?  :ciao:

supersimo

  • @strofi(si)co
  • Carrie Mathison
  • Post: 6787
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • My space
Re: Robot Chicken season 4
« Risposta #42 il: 17 April 2010, 15:21:06 »
Sono in revisione... lavoriamo lenti per darvi un prodotto all'altezza!  :XD:
People should really take life less serious... imparate da CHUCK.


tutta questa pignoleria mi farà venire un orgasmo  :nerdsaw: :XD:

el_dambro

  • Jerry Gergich
  • Post: 38
    • Mostra profilo
Re: Robot Chicken season 4
« Risposta #43 il: 21 May 2010, 09:32:06 »
Azz mi immagino dei sottotitoli con una qualità da far invidia al sottopancia di Sky TG24  :asd:  :huhu:  :XD:

el_dambro

  • Jerry Gergich
  • Post: 38
    • Mostra profilo
Re: Robot Chicken season 4
« Risposta #44 il: 3 October 2010, 16:29:00 »
Ragazzi ho voglia di pollo al forno XD... quando escono i nuovi sub :P?! Dai dai dai... ^^!