Autore Topic: commenti primi 3 episodi  (Letto 11610 volte)

lomecas

  • Jerry Gergich
  • Post: 46
    • Mostra profilo
Re: commenti primi 3 episodi
« Risposta #30 il: 30 November 2006, 18:19:35 »
Grande serie ma fate qualcosa per sti sottotitoli, si fa un bordello pazzesco, almeno non scrivete il titolo sbagliato ma quello di riferimento giusto...la vostra 1 è in reltà la 8...basta che guardate sul buon vecchio imdb la numerazione corretta.sono in tanti ad aver avuto questo problema.. :mrgreen:
Comunque bravissimi come al solito :clap:
tutto su dexter e heroes da mreko!


stocaz

  • Il Padre
  • Alicia Florrick
  • Post: 18466
  • Why? Because FUCK YOU, that's why!
    • Mostra profilo
Re: commenti primi 3 episodi
« Risposta #31 il: 30 November 2006, 20:51:31 »
effettivamente ci sono stati dei problemi con i titoli ma mai con la numerazione (seguiamo i dvd)
eh no che bastardo stocaz....sei uno str**o  :nu: quarta su quarta....
:interpello:
Utente Esperto= ★★★ (deal with it)

Klonni

  • Alicia Florrick
  • Post: 19735
  • Sesso: Maschio
  • ho fondato il sito. giuro.
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: un tot.
Re: commenti primi 3 episodi
« Risposta #32 il: 30 November 2006, 23:11:04 »
"Video games are bad for you? That's what they said about rock and roll!" [Shigeru Miyamoto].

Dragon

  • Richard Castle
  • Post: 3255
  • Sesso: Maschio
  • Namaste
    • Mostra profilo
Re: commenti primi 3 episodi
« Risposta #33 il: 1 December 2006, 00:11:27 »
http://www.epguides.com/robotchicken/

lista ufficiale  :pop:
noo così per me sarà un macello
a me va tutto bene le puntate combaciano perfettamente

 16 Nightmare Generator --------per me è la    3
  2  Nutcracker Sweet-----------per me è la    5
  3  Gold Dust Gasoline-----------per me è la    6
  7  A Piece of the Action--------per me è la    9
comunque fate come va meglio per voi mi adatterò
vi sono abbastanza grato gia solo per la traduzione

ma non capisco questa differenziazione , che molti hanno!!!

lomecas

  • Jerry Gergich
  • Post: 46
    • Mostra profilo
Re: commenti primi 3 episodi
« Risposta #34 il: 1 December 2006, 17:19:50 »
Per chi ha le puntate con numeri e titoli giusti, i subs del 4 ep. di itasa sono in realtà quelli del 18, "The Sack" :ciao:
« Ultima modifica: 1 December 2006, 17:47:50 da lomecas »
tutto su dexter e heroes da mreko!


Klonni

  • Alicia Florrick
  • Post: 19735
  • Sesso: Maschio
  • ho fondato il sito. giuro.
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: un tot.
Re: commenti primi 3 episodi
« Risposta #35 il: 1 December 2006, 18:30:17 »
vi ricordo di non parlare di nulla di illegale  :pop:
"Video games are bad for you? That's what they said about rock and roll!" [Shigeru Miyamoto].

stocaz

  • Il Padre
  • Alicia Florrick
  • Post: 18466
  • Why? Because FUCK YOU, that's why!
    • Mostra profilo
Re: commenti primi 3 episodi
« Risposta #36 il: 1 December 2006, 20:32:53 »
sticaz! hanno anche le altre 3 serie che traduco. però quelle le hanno copiate, i robot chicken sono new....vabbè, noi si continua (con la nostra numerazione alcolica) echissenefrega degli altri!
eh no che bastardo stocaz....sei uno str**o  :nu: quarta su quarta....
:interpello:
Utente Esperto= ★★★ (deal with it)

Klonni

  • Alicia Florrick
  • Post: 19735
  • Sesso: Maschio
  • ho fondato il sito. giuro.
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: un tot.
Re: commenti primi 3 episodi
« Risposta #37 il: 1 December 2006, 21:53:31 »
che si fotta molto amichevolmente il nostro amico che ha postato  :asd:
"Video games are bad for you? That's what they said about rock and roll!" [Shigeru Miyamoto].

supersimo

  • @strofi(si)co
  • Carrie Mathison
  • Post: 6787
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • My space
Re: commenti primi 3 episodi
« Risposta #38 il: 1 December 2006, 22:15:58 »
sticaz! hanno anche le altre 3 serie che traduco. però quelle le hanno copiate, i robot chicken sono new....vabbè, noi si continua (con la nostra numerazione alcolica) echissenefrega degli altri!
Don stocaz ha sempre ragggione, minghia....
Baciamo le mani, Don stocaz!
People should really take life less serious... imparate da CHUCK.


tutta questa pignoleria mi farà venire un orgasmo  :nerdsaw: :XD:

sfiber

  • Vincitore Fantacalcio ITASA 2009
  • Abed Nadir
  • Post: 1755
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: commenti primi 3 episodi
« Risposta #39 il: 2 December 2006, 21:17:25 »
perchè non vai a prenderlo nel c***... :eha:

Klonni

  • Alicia Florrick
  • Post: 19735
  • Sesso: Maschio
  • ho fondato il sito. giuro.
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: un tot.
Re: commenti primi 3 episodi
« Risposta #40 il: 3 December 2006, 10:45:36 »
perchè non vai a prenderlo nel c***... :eha:

aspettiamo che usu lo banni sto cazzone
"Video games are bad for you? That's what they said about rock and roll!" [Shigeru Miyamoto].

LucasCorso

  • ?
  • Alicia Florrick
  • Post: 17066
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: commenti primi 3 episodi
« Risposta #41 il: 3 December 2006, 12:25:05 »
Scusate il post e' stato cancellato ma quel coglione cosa aveva scritto? :eha: :eha:

LucasCorso

  • ?
  • Alicia Florrick
  • Post: 17066
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: commenti primi 3 episodi
« Risposta #42 il: 3 December 2006, 12:31:00 »
Per chi ha le puntate con numeri e titoli giusti, i subs del 4 ep. di itasa sono in realtà quelli del 18, "The Sack" :ciao:


Scusa Lomecas hai messo i nostri sub di Robot Chicken su CSS e hai modificato il nome nostro con il tuo????????
Spero vivamente che ti bannino!

stocaz

  • Il Padre
  • Alicia Florrick
  • Post: 18466
  • Why? Because FUCK YOU, that's why!
    • Mostra profilo
Re: commenti primi 3 episodi
« Risposta #43 il: 3 December 2006, 12:35:16 »
ma la gente non ha di meglio da fare che spaccare i maroni agli altri? boh! non li capisco!
eh no che bastardo stocaz....sei uno str**o  :nu: quarta su quarta....
:interpello:
Utente Esperto= ★★★ (deal with it)

supersimo

  • @strofi(si)co
  • Carrie Mathison
  • Post: 6787
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • My space
Re: commenti primi 3 episodi
« Risposta #44 il: 3 December 2006, 15:28:45 »
Scusate am in tutto sto casino perche' il mio post è scomparso???

Lucas non diceva niente di bello sui nostri subs..... :?$%&:
People should really take life less serious... imparate da CHUCK.


tutta questa pignoleria mi farà venire un orgasmo  :nerdsaw: :XD: