Autore Topic: Wallander [BBC One] [Crime]  (Letto 21634 volte)

Secretariat

  • Molly Hooper
  • Post: 452
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Wallander [BBC One] [Crime]
« Risposta #105 il: 13 November 2014, 13:22:52 »
Se vi piace la versione svedese, segnalo che il canale Top Crime sta trasmettendo episodi inediti (martedi alle 21.05 in replica mercoledì alee 22.45 circa).

penelope

  • Carrie Mathison
  • Post: 6699
  • Sesso: Femmina
  • SUCH FUN!!! (Miranda)
    • Mostra profilo
Re: Wallander [BBC One] [Crime]
« Risposta #106 il: 26 September 2015, 14:57:27 »
Appena finita la terza stagione, trovo sia una serie bellissima con un attore che è praticamente Wallander, penso non avrebbero potuto trovare di meglio per impersonarlo, Branagh è esattamente come immaginavo Wallander leggendo i libri.
Mi ha fatto anche venire voglia di tornare in Svezia e visitarla tutta, ho visto solo Stoccolma e mi era piaciuta tantissimo. :love:

Attendo con trepidazione l'ultima stagione, sto leggendo "Piramide" e intanto mi procuro: "L'uomo inquieto". :gogo:


koax

  • Carrie Mathison
  • Post: 6638
    • Mostra profilo
Re: Wallander [BBC One] [Crime]
« Risposta #107 il: 26 September 2015, 15:07:14 »
ricordati che in mezzo c'è La Mano

Secretariat

  • Molly Hooper
  • Post: 452
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo

koax

  • Carrie Mathison
  • Post: 6638
    • Mostra profilo
Re: Wallander [BBC One] [Crime]
« Risposta #109 il: 5 October 2015, 14:59:16 »
mi dispiace, ma comunque con Wallander aveva chiuso

Wallander

  • Richard Castle
  • Post: 3087
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Wallander [BBC One] [Crime]
« Risposta #110 il: 27 December 2015, 20:03:04 »
Kenneth Branagh ricorda Henning Mankell  :cry:

(L'articolo NON contiene spoiler sulla serie)
Ma l'hai capito che non serve a niente mostrarti sorridente agli occhi della gente... E che il dolore serve, proprio come serve la felicità.

Wallander

  • Richard Castle
  • Post: 3087
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Wallander [BBC One] [Crime]
« Risposta #111 il: 20 January 2016, 18:38:42 »
Finalmente ho trovato qualche notizia attendibile su questa benedetta quarta stagione  :XD:
Anzitutto, pare che sia andata già in onda in Germania (stando a IMDB) ma non ci sono ancora notizie circa la messa in onda da parte della BBC. L'unica notizia certa, è che negli Stati Uniti i 3 episodi che compongono la quarta (ed ultima) stagione andranno in onda su PBS nei giorni 8-15-22 Maggio 2016 (The White Lioness, A Lesson in Love e Troubled Man).
Fonti:
(1) Wiki Eng
(2) Official Pressroom PBS

A questo punto ipotizzo che in Inghilterra possa uscire prima di Maggio, ma visto che in Germania pare essere andata già in onda chissà  :scettico:
Ma l'hai capito che non serve a niente mostrarti sorridente agli occhi della gente... E che il dolore serve, proprio come serve la felicità.

penelope

  • Carrie Mathison
  • Post: 6699
  • Sesso: Femmina
  • SUCH FUN!!! (Miranda)
    • Mostra profilo
Re: Wallander [BBC One] [Crime]
« Risposta #112 il: 27 April 2016, 18:17:03 »
Ormai ci siamo, lo aspetto con impazienza!  :gogo:
A questo punto sembra che in Inghilterra esca adirittura dopo che negli USA.  :interello:

tonta

  • The Todd
  • Post: 159
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Wallander [BBC One] [Crime]
« Risposta #113 il: 10 May 2016, 08:15:03 »
IMDB dice che verranno trasmesse 8-15-22 Maggio quindi ci siamo   :OOOKKK:

applesn

  • The Todd
  • Post: 142
  • Sesso: Maschio
  • Per aspera ad astra
    • Mostra profilo
Re: Wallander [BBC One] [Crime]
« Risposta #114 il: 10 May 2016, 09:48:11 »
Uscito il primo: "The white lioness"  :love:
A human being is a part of the whole called by us universe, a part limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feeling as something separated from the rest, a kind of optical delusion of his consciousness. This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us. Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty. (Albert Einstein)

Cristina Gnessi

  • Jerry Gergich
  • Post: 6
    • Mostra profilo
Re: Wallander [BBC One] [Crime]
« Risposta #115 il: 13 May 2016, 15:57:50 »
 :welcome: è la prima volta che scrivo su questo forum
la mia preghiera è di continuare il lavoro di traduzione anche della 4 stagione di questa splendida serie che ormai è stata rilasciata  :love:
mi hanno informata che il precedente revisore non collabora più con voi, quindi  :plause: al nuovo di regalarci ancora le belle emozioni che solo Branagh sa regalare con il suo personaggio.
grazie di tutto e buon lavoro

churchill

  • Peggy Olson
  • Post: 1104
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Wallander [BBC One] [Crime]
« Risposta #116 il: 26 May 2016, 22:02:04 »
question time
wallander sarà tradotto ?  :plause:
.....ma dove corri ? ovunque tu vada ci sei già
(Jon Kabath- Zinn)

vascy

  • pusher di serie improbabili
  • *
  • Post: 33387
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Wallander [BBC One] [Crime]
« Risposta #117 il: 26 May 2016, 22:12:27 »
Mi spiace ma sembra non verrà fatta  :sooRy:
Al momento non è in programma, dato che chi se ne occupava non fa più parte del team di Italiansubs.
« Ultima modifica: 26 May 2016, 22:27:16 da vascy »

Cristina Gnessi

  • Jerry Gergich
  • Post: 6
    • Mostra profilo
Re: Wallander [BBC One] [Crime]
« Risposta #118 il: 27 May 2016, 17:17:07 »
 :suicidiosenzafronzoli:

koax

  • Carrie Mathison
  • Post: 6638
    • Mostra profilo
Re: Wallander [BBC One] [Crime]
« Risposta #119 il: 27 May 2016, 18:23:35 »
questa è un serie incompresa  :cry: