The Musketeers [BBC One] [Drama]

[Rommy87]

(clicca per mostrare/nascondere)

Luigi con la barbetta è maturato , poi concordo Rupert Everet grandissimo nel suo ruolo e vogliamo aprlare di Aramis che fa il moschettiere cattivo o CSI Porthos ? 

C'erano diversi richiami prerivoluzionari in quest'episodio

[Chiara la tolkeniana]

(clicca per mostrare/nascondere)

Altra bella puntata, mi pare che il tema portante della stagione sono i veterani di guerra abbandonati dallo stato, tra l'altro stanno affrontando il tema con molta delicatezza e senza facili luoghi comuni, quindi complimenti davvero. Il nuovo love interest di Athos non mi piace per niente ed è davvero incredibile che anche Aramis ci provi con lei (anche se giocosamente), insomma dov'è Milady? Athos, ti pare che passi da Milady a quella lì?
Momento top il confronto fra Treville e Louis, Ryan Gage è davvero straordinario nel rendere l'ìdea di un re allo stesso tempo capriccioso ma leale, sono rimasta molto colpita dalla rivelazione della sua malattia e dalle lacrime di Treville, tra i due c'è sincero affetto e si vede.
Feron ha ascoltato tutto, non vedo l'ora di scoprire come userà questa informazione a suo vantaggio, dopo l'imponenza d'acciaio di Richelieu, la passione un po' folle di Rochefort, abbiamo questo personaggio astuto e viscido che agisce nell'ombra, grandissima presenza scenica di Rupert Everett che nonostante la menomazione fisica riesce a fare davvero paura.
Interessante anche il Duca D'Orleans, di viscidoni del genere non se ne vedono molti e la voglia di prenderlo a sprangate sui denti era quasi insostenibile.
Insomma, stagione che ingrana alla perfezione!

[AryaPotter]

Carissimi traduttori, ora che è finalmente uscito il primo episodio completo della terza stagione mandato in onda dalla BBC (e non tagliato di 10 minuti come quello uscito in precedenza), e che ogni settimana uscirà il successivo, non è che potreste fare i sottotitoli?  Sarebbe fantastico! Grazie mille 

[vascy]

per fare richiesta c'è la sezione dedicata ma come avevo gia scritto non c'è un team 

[AryaPotter]

Oh, quindi questo significa che non verranno fatti? D: 
(sorry per non aver scritto nella sezione apposita, sono abbastanza nuova qui  )

[vascy]

nope e

[Rommy87]

(clicca per mostrare/nascondere)

D'Artagnan è decisamente maturato ,  non è più solo colui che si getta all'avventura è diventato anche un maestro per i giovani Moschettieri .

Due momenti mi sono particolarmente piaciuti , i due dialoghi privati quello fra Constance e Anna ( la regina in questa stagione personalmente la trovo più bella  ) e quello fra Treville e Luis a proposito la Peste Bianca  di cui il re sta morendo sarebbe la Tubercolosi .

E intanto nella famiglia reale si trama nell'ombra , ottimo Everett

[mcrys]

(clicca per mostrare/nascondere)

Tutti riuniti i nostri cari moschettieri. Episodio che è servito a reintrodurre di nuovo Aramis nel gruppo. Rupert Everett è invecchiato tantissimo però è sempre bravissimo, il suo personaggio è molto losco e calcolatore vedremo cosa combinerà.

[Rommy87]

(clicca per mostrare/nascondere)

Una cosa che ho notato sia nella 3x03 che nella precedente sono gli accenni alla Rivoluzione ben prima che questa si scateni , ad esempio in questa abbiamo il problema sociale dei reduci e feriti di guerra senza una pensione statale cosa che invece mi sembra venisse detta in una scorsa stagione dei moschettieri e per le loro vedove è garantita se questi muoiono nello svolgere delle loro funzioni e non sono traditori

Post unito:  2 June 2016, 20:30:21

(clicca per mostrare/nascondere)

Povero Luis che famiglia disadattata che si ritrova in questa la sorella regina d'Inghilterra derubata e il ritorno di un personaggio della Prima Stagione 

La trama pseudoprerivoluzionaria continua a non dirmi gran che a differenza delle macchinazioni del fratellastro governatore e chi sa cosa era questo Cerbero affondato con la nave qualche tipo di nuova arma ?

[malone86]

(clicca per mostrare/nascondere)

Una cosa che ho notato sia nella 3x03 che nella precedente sono gli accenni alla Rivoluzione ben prima che questa si scateni , ad esempio in questa abbiamo il problema sociale dei reduci e feriti di guerra senza una pensione statale cosa che invece mi sembra venisse detta in una scorsa stagione dei moschettieri e per le loro vedove è garantita se questi muoiono nello svolgere delle loro funzioni e non sono traditori

il fatto è che i Moschettieri e l'esercito

(clicca per mostrare/nascondere)

sono due corpi distinti (da come ne parlano) e, quindi, forse, i primi avevano una sorta di pensione e i secondi no... o forse ce l'avevano e ora che sono passati quattro anni non ce l'hanno più perchè le casse si sono ulteriormente indebolite per via della guerra
in ogni caso, Costance che dice alla Regina che non vuole crescere un orfano di moschettiere fa capire che nemmeno i congiunti dei moschettieri se la passino molto bene nel momento storico in cui sono

Post unito:  3 June 2016, 19:23:29

Carissimi traduttori, ora che è finalmente uscito il primo episodio completo della terza stagione mandato in onda dalla BBC (e non tagliato di 10 minuti come quello uscito in precedenza), e che ogni settimana uscirà il successivo, non è che potreste fare i sottotitoli?  Sarebbe fantastico! Grazie mille 

 

cosa c'è in quei 10 minuti?

[Rommy87]

(clicca per mostrare/nascondere)

Pensavo nella stagione 3 abbiamo il Marchese de Feron Governatore di Parigi e fratellastro di Luigi XIII interpretato magistralmente da Rupert Everett ma in quegli anni considerando anche i Romanzi di Dumas non ci dovrebbe essere il Cardinale Mazzarino ad ordire le sue trame ? Oppure pensavano che il pubblico identificasse un nuovo Cardinale come un Richelieu 2 e quindi hanno sostituito la sua figura con quella di Feron ?

Post unito: [time]<strong>Oggi</strong> alle 10:21:52[/time]

(clicca per mostrare/nascondere)

Ho rivisto la 3x01 completa con i 10 minuti in più e le scene aggiunte rispetto alla versione tagliata ( Se non ne ho dimenticato qualcuna ) sono le seguenti :

Lucien spezza l'osso del collo al generale a cui aveva amputato la mano

Una lunga scena famigliare alla Corte di Francia tagliata , Treville dialoga con la Regina Anna mentre questa osserva il figlio (Che sentiamo anche parlare) giocare con dei soldatini d'oro vengono raggiunti da de Ferron e Luis , Treville vorrebbe parlare al re della situazione della guerra ma questi è più interessato a regalare un Pony al figlio , segue breve scambio di battute fra Treville e  de Ferron .

Dopo tale scena c'è quella già presente dove Anna e de Ferron osservano dalla finestra il re e il Delfino sul Pony giocare in giardino , si ha una scena in più con il piccolo Luigi XIV che raggiunge lo zio dandogli la manina e portandolo in giardino mentre Anna dalla finestra si accorge che il marito è svenuto a terra , corre a soccorerlo assieme a Treville e della servitù , il re si risveglia e sorride come se tutto fosse stato uno scherzo , il piccolo Luigi ritorna nella reggia accompagnato dallo zio .

Alla vista di Parigi i 4 Moschettieri brindano passandosi la stessa bottiglia .

Constance tornando a casa trova in giro vari pezzi di armatura e uniforme , li raccoglie seguendo la strada fino ad arrivare a D'Artagnan seminudo che si sta lavando ( Ha solo su i bragoni bianchi)  , dopo che lui le dice che gli è mancata si baciano e si abbracciano .

[Chiara la tolkeniana]

(clicca per mostrare/nascondere)

Pensavo nella stagione 3 abbiamo il Marchese de Feron Governatore di Parigi e fratellastro di Luigi XIII interpretato magistralmente da Rupert Everett ma in quegli anni considerando anche i Romanzi di Dumas non ci dovrebbe essere il Cardinale Mazzarino ad ordire le sue trame ? Oppure pensavano che il pubblico identificasse un nuovo Cardinale come un Richelieu 2 e quindi hanno sostituito la sua figura con quella di Feron ?

No, Mazzarino è presente in "Venti anni dopo", qui nella serie ne sono passati molti di meno

[Chiara la tolkeniana]

Ma la sto seguendo solo io?
Comunque:

(clicca per mostrare/nascondere)

Ecco qua, il puntatone che aspettavo! Tra il titolo e l'inizio sono stata in super ansia tutto il tempo e alla fine a lasciarci é Feron, in un ultimo estremo gesto di redenzione sceglie di salvare il Re suo fratello e paga con la vita. Non pensavo che mi sarei commossa e invece avevo il magone, gran personaggio e grandissima presenza scenica di Rupert Everett che mi mancherà tantissimo. Ed ora Gaston sa che Louis sta morendo e lo sanno anche i nostri e la regina... Insomma, il classico segreto di pulcinella! Non sono pronta a dire addio a King Louis 
Nota positiva dell'episodio: Athos saluta quella sciacquetta e ritorna in sé dopo aver preso botte come non si era mai visto. Bravo, Athos, o Milady o niente, non si può vedere quella andiamo!

[Rommy87]

(clicca per mostrare/nascondere)

Una mega evasione per nascondere il furto del secolo , il piano non era male peccato per le pessime comunicazioni

L'evaso pazzo che si credeva Louis quando l'ho visto ho pensato

(clicca per mostrare/nascondere)

Minchia Vandal Savage    Mi aspettavo da un momento all'altro atterrare nel giardino reale la Waverider 

Al di la degli scherzi povero D'Artagnan con le suore innocenti sulla coscienza e fortunello De Ferron visot che il pazzo brucia proprio il documento compromettente

(clicca per mostrare/nascondere)

Per me la migliore puntata della stagione , ansia totale già dal titolo " Morte di un eroe " e poi le scene inziali che ci facevano credere Aramis bendato davanti al plotone di esecuzione o D'Artagnan sgozzato mentre faceva il bagno mentre erano tutte scene di vita quotidiana .

Ma i nostri eroi hanno veramente rischiato tutti la vita e alla fine chi è l'eroe del titolo ? A sorpresa è stato de Ferron che ha ritrovato l'amore del fratello totalmente all'oscuro delle sue trame scegeliendo di sacrificarsi per lui ,
Louis che da una parte mi ha colpito con il fratellastro mi ha deluso con la moglie , il re pare stupido ma è sveglio e sa dei trascorsi fra la moglie e Aramis ma di certo non può esiliarla vista sia la situazione politica che di salute ed ecco che la isola , la tratta come un estranea , insomma Aramis alla fine l'allontana ma la loro passione vista la solitudine della regina potrà rimanere spenta ?

E intanto tutti sanno che il re sta morendo e dovrano vedersela con Grimaud che ha più vite di un gatto (Lo scontro finale me lo aspetto vs Athos) e il fratellino del re pronto a prenderne il posto appena passerà a miglior vita.

[mcrys]

(clicca per mostrare/nascondere)

Che bello rivederli tutti insieme, tutti questi sorrisi la bromance che bellezza! 
Il re ha capito tutto, voi credevate fosse un povero sciocco, ma ha capito della liason tra la regina e Aramis 
Athos rimane sempre il mio preferito