Autore Topic: The A Word [BBC One] [Drama]  (Letto 9936 volte)

kript96

  • Correttore automatico
  • *
  • Post: 3167
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 100+
Re: The A Word [BBC One] [Drama]
« Risposta #60 il: 15 December 2017, 02:37:27 »
Finita, continua ad essere un piccolo gioiello. Finale della s2 ovviamente devastante :cry:
"Now I am quietly waiting for the catastrophe of my personality to seem beautiful again"
TvShowTime: https://www.tvshowtime.com/en/user/490622/profile
Anya: I have finesse! I have finesse coming out of my bottom!
Traduco: Arrow s04, iZombie s02-03, The Magicians s01-s02, Supergirl s01, Red Oaks s01-s02, Flesh and Bone s01, Braindead s01, Stranger Things s01,Lucifer s02

peperuta

  • PERPETUA MEZZOSANGUE GINGER MALEFICA
  • Ahsoka Tano
  • Post: 15927
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: The A Word [BBC One] [Drama]
« Risposta #61 il: 17 December 2017, 20:41:02 »
Scusate se mi faccio vivo così tardi, all'inizio neanche mi ero accorto che fosse ricominciata la serie, poi mi sono dimenticato di avvisare :nu:
Semplicemente in questo periodo non ho il tempo di revisionare, ma non intendo abbandonare la serie. Da gennaio, visto che per vostra fortuna non avrò più quella fastidiosa distrazione che è il lavoro, avrò più tempo e inizierò a recuperare le due serie che ho indietro. Non so se inizierò con questa, dipende anche da quanti traduttori trovo :asd:
Scusate ancora :pirurì:

salvaci ti prego  :T_T: :T_T:
non sono ancora riuscita a iniziarla.
Perù è come una navicella che per combustibile ha l'amore

Chiara la tolkeniana

  • Liz Lemon
  • Post: 4716
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: The A Word [BBC One] [Drama]
« Risposta #62 il: 18 December 2017, 18:05:57 »
Io ho visto i primi tre episodi con i sub inglesi, ma se mi promettere i sub ita aspettoa finirla e la ricomincio con quelli

peperuta

  • PERPETUA MEZZOSANGUE GINGER MALEFICA
  • Ahsoka Tano
  • Post: 15927
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: The A Word [BBC One] [Drama]
« Risposta #63 il: 19 December 2017, 01:03:03 »
Io ho visto i primi tre episodi con i sub inglesi, ma se mi promettere i sub ita aspettoa finirla e la ricomincio con quelli

io ho provato coi sub eng ma ho troppa difficoltà a seguire, il loro accento è troppo stretto e devo concentrarmi esageratamente sulla parola scritta. Non mi succede con le serie USA o anche quelle inglesi con un accento più comprensibile. Con questa non ce la faccio  :T_T:
Perù è come una navicella che per combustibile ha l'amore

vascy

  • pusher di serie improbabili
  • *
  • Post: 33385
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo

Springsteen85

  • Jerry Gergich
  • Post: 4
    • Mostra profilo
Re: The A Word [BBC One] [Drama]
« Risposta #65 il: 25 May 2019, 15:21:28 »
Qualcuno, per pietà, riesce a mettere i sub delle ultime 2 puntate della 2 stagione? Gli altri bene o male li ho reperiti (anche se non sono chissa cosa), ma degli ultimi due non trovo traccia..  :plause:

vascy

  • pusher di serie improbabili
  • *
  • Post: 33385
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: The A Word [BBC One] [Drama]
« Risposta #66 il: 25 May 2019, 15:35:28 »
No è proprio impossibile oltre che vietato  :sooRy:

vascy

  • pusher di serie improbabili
  • *
  • Post: 33385
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: The A Word [BBC One] [Drama]
« Risposta #67 il: 16 April 2020, 21:49:51 »

vascy

  • pusher di serie improbabili
  • *
  • Post: 33385
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo