Autore Topic: No offence [Channel 4] [Crime]  (Letto 11401 volte)

bolosx

  • Abed Nadir
  • Post: 1621
  • (Do I wanna know?) If this feeling flows both ways
    • Mostra profilo
Re: No offence [Channel 4] [Crime]
« Risposta #15 il: 23 June 2015, 11:00:50 »
Io la guarderei con i sub :huhu: La prima volta che l'ho vista, l'ho vista senza sub e mi è piaciuta. Quando abbiamo fatto i sottotitoli mi sono resa conto che mi ero persa tantissimo e l'ho apprezzata ancora di più. Secondo me è una serie che si apprezza con i sottotitoli, a meno di non conoscere l'inglese davvero davvero bene, perché sono i dialoghi la cosa più bella :zizi:

i dialoghi sono grandiosi. nella terza in particolare ce n'è uno irresistibile ottimamente tradotto
(clicca per mostrare/nascondere)
« Ultima modifica: 23 June 2015, 12:15:44 da vascy »

Unknown Pleasures

chichi77

  • Michael Scott
  • Post: 892
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: No offence [Channel 4] [Crime]
« Risposta #16 il: 23 June 2015, 11:27:14 »
Infatti senza non mi azzardo... certi dialoghi sono complicatissimi per pronuncia e velocità
"La gente pretende sempre di più da chi ha riccioli naturali" Freida dei Penauts

tonta

  • The Todd
  • Post: 159
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: No offence [Channel 4] [Crime]
« Risposta #17 il: 7 July 2015, 16:23:52 »
Io l'ho terminata con i sub eng. Penso ad un rewatch con i sub Itasa per poter cogliere quelle sfumature che il mio inglese pressapochista non è riuscito a comprendere.
Senza spoilerare niente vorrei caldamente consigliare a chi ha interrotto la visione alla seconda o terza puntata di RIPRENDERLA IMMEDIATAMENTE  :distratto: :distratto: :distratto:

GotikHouse

  • Homer Simpson
  • Post: 35
    • Mostra profilo
Re: No offence [Channel 4] [Crime]
« Risposta #18 il: 7 July 2015, 19:05:24 »
Vista interamente in inglese... maledetto dialetto di machester... Mi è sembrato di tornare indietro nel tempo ai dialoghi di Life on Mars.
(clicca per mostrare/nascondere)
« Ultima modifica: 7 July 2015, 19:08:44 da nicissimo97 »

cristabellamotte

  • Clark Kent
  • Post: 941
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: No offence [Channel 4] [Crime]
« Risposta #19 il: 11 July 2015, 15:07:39 »
Serie interessante. Non vedo il lato comedy sinceramente. Ironia, sarcasmo a profusione. E questo mi piace.
Personaggi non convenzionali. Non il solito english crime ( che a me non ha stancato per niente!), direi originale.
Io non lo trovo affatto noioso. Ma dipende dai gusti e da che cosa si guarda di solito. Per me è fin troppo veloce.



.......sto vedendo ora la terza....."aveva una deformità".... sto morendo!!! :rofl:
« Ultima modifica: 11 July 2015, 15:46:21 da cristabellamotte »

penelope

  • Carrie Mathison
  • Post: 6699
  • Sesso: Femmina
  • SUCH FUN!!! (Miranda)
    • Mostra profilo
Re: No offence [Channel 4] [Crime]
« Risposta #20 il: 19 July 2015, 10:13:08 »
Serie veramente ben fatta, sono solo alla quinta e, anche se mi piacerebbe andare avanti, non oso senza sub perché i dialoghi sono l'anima della serie e rischierei di farmi sfuggire troppo. I personaggi sono fantastici, dal capo a tutti gli altri mi piacciono tantissimo, ho anche un debole per Spike, dolcissimo. Continuo con vivo interesse e grazie mille per i sub.

hanabi722

  • Clara Oswald
  • Post: 83
  • Sesso: Femmina
  • Nostromo sulla Man o’ War
    • Mostra profilo
Re: No offence [Channel 4] [Crime]
« Risposta #21 il: 20 July 2015, 11:59:08 »
"...UPDATED June 21, 2015: Great news for the fans of this new dark comedy police drama TV series! Channel 4 has just renewed the Shameless creator’s latest drama for a second series. The decision was mostly driven by very solid viewer ratings. The premiere episode of No Offence drew in 2.5 million total viewers. Filming on the new eight-part series will begin in Manchester in early 2016..."

 :pirurì:  :jolly:  :+:
Mi fa incazzare rubare qualcosa che non funziona! (Paulie Gualtieri)

HeLLy33

  • Proud #Mammutspamm'amamm't
  • *
  • Post: 1626
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: No offence [Channel 4] [Crime]
« Risposta #22 il: 20 July 2015, 14:15:15 »
Io l'ho terminata con i sub eng. Penso ad un rewatch con i sub Itasa per poter cogliere quelle sfumature che il mio inglese pressapochista non è riuscito a comprendere.
Senza spoilerare niente vorrei caldamente consigliare a chi ha interrotto la visione alla seconda o terza puntata di RIPRENDERLA IMMEDIATAMENTE  :distratto: :distratto: :distratto:
a me l'ultima puntata ha dato i brividi
(clicca per mostrare/nascondere)
♪ The itsy bitsy spider is not an insect at all ♪
♪ Because it has eight legs ♪
♪ And two body parts ♪

capjfr

  • Creep
  • Eleven
  • Post: 11493
  • Sesso: Maschio
  • "La nostra giornata inizia quando la loro finisce"
    • Mostra profilo
  • Revisioni: Itasiano#CapNonMentire
  • Traduzioni: La verità è là fuori.
Re: No offence [Channel 4] [Crime]
« Risposta #23 il: 20 July 2015, 14:42:24 »
Ma questo Serial Killer merita?  :scettico: :distratto: :huhu:

vascy

  • pusher di serie improbabili
  • *
  • Post: 33385
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: No offence [Channel 4] [Crime]
« Risposta #24 il: 20 July 2015, 15:40:33 »
@hanabi722 puoi aggiungere il link della news?

HeLLy33

  • Proud #Mammutspamm'amamm't
  • *
  • Post: 1626
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: No offence [Channel 4] [Crime]
« Risposta #25 il: 20 July 2015, 16:02:41 »
@hanabi722 puoi aggiungere il link della news?

comunque anche alla fine della puntata dice: vi aspettiamo l'anno prossimo con nuovi episodi di no offence  :zizi:
♪ The itsy bitsy spider is not an insect at all ♪
♪ Because it has eight legs ♪
♪ And two body parts ♪

firmato_bad

  • Eleven
  • Post: 11528
  • Sesso: Maschio
  • Mastrorompicojoni , chi mi warna è uno stronzo :D
    • Mostra profilo
Re: No offence [Channel 4] [Crime]
« Risposta #26 il: 5 August 2015, 19:29:23 »
se non erro non  è stato fatto il resynch della 1x01 720p, è identico alla versione SD e non sono uguali il timing è diverso, per piacere controllate , grazie
« Ultima modifica: 5 August 2015, 19:34:23 da firmato_bad »
Ontanìa mentali !!(Mistica Liana)
* firmato_badoglio è un adoratore dei thread inutili e delle tette grandi (cit)


nicissimo97

  • Trey | Il ricognitore itasiano | Gli piace scovare | Senti coso | SeM's bitch | la CIA di Italiansubs | Nannani's Fan Club President
  • *
  • Post: 4155
  • Sesso: Maschio
  • Normal people are so fucking boring...
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: 4325
  • Traduzioni: 300
Re: No offence [Channel 4] [Crime]
« Risposta #27 il: 5 August 2015, 21:34:02 »
No, e' stata fatto, ma chissà cosa ho caricato  :XD:
Fixo ASAP, grazie  :pirurì:

Mankind invented the atomic bomb, but no mouse would ever construct a mousetrap. -Albert Einstein-
People get what they get. It has nothing to do with what they deserve. -House MD-

HeLLy33

  • Proud #Mammutspamm'amamm't
  • *
  • Post: 1626
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: No offence [Channel 4] [Crime]
« Risposta #28 il: 5 August 2015, 21:36:08 »
No, e' stata fatto, ma chissà cosa ho caricato  :XD:
Fixo ASAP, grazie  :pirurì:

 :O.O: perchè la tua targhetta è cambiata? :aka:
♪ The itsy bitsy spider is not an insect at all ♪
♪ Because it has eight legs ♪
♪ And two body parts ♪

nicissimo97

  • Trey | Il ricognitore itasiano | Gli piace scovare | Senti coso | SeM's bitch | la CIA di Italiansubs | Nannani's Fan Club President
  • *
  • Post: 4155
  • Sesso: Maschio
  • Normal people are so fucking boring...
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: 4325
  • Traduzioni: 300
Re: No offence [Channel 4] [Crime]
« Risposta #29 il: 5 August 2015, 21:37:44 »
se non erro non  è stato fatto il resynch della 1x01 720p, è identico alla versione SD e non sono uguali il timing è diverso, per piacere controllate , grazie

Fixato  :OOOKKK:

:O.O: perchè la tua targhetta è cambiata? :aka:

La abbino ai vestiti  :XD:

Mankind invented the atomic bomb, but no mouse would ever construct a mousetrap. -Albert Einstein-
People get what they get. It has nothing to do with what they deserve. -House MD-