Autore Topic: Dickensian [BBC One] [Period Drama]  (Letto 10318 volte)

tonychito

  • Jerry Gergich
  • Post: 1
    • Mostra profilo
Re: Dickensian [BBC One] [Period Drama]
« Risposta #45 il: 12 February 2016, 10:45:15 »
perché si è interrotta la traduzione degli episodi dal Tredicesimo?

chichi77

  • Michael Scott
  • Post: 892
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Dickensian [BBC One] [Period Drama]
« Risposta #46 il: 12 February 2016, 11:53:11 »
di solito i sottotitoli escono quando i traduttori li hanno finiti ... probabilmente avranno avuto dei contrattempi e sono un pò in ritardo con l'uscita dei sottotitoli ... capita visto che i traduttori lavorano, studiano, etc...
"La gente pretende sempre di più da chi ha riccioli naturali" Freida dei Penauts

SeM

  • CSI bionic woman aka occhio bionico badante di R5 washmachine ❤️ 😏 MARION CRANE undercover ninja ripper nostrasignoraepadrona
  • *
  • Post: 12628
  • Sesso: Femmina
  • I'm THE ANOMALY
    • Mostra profilo
Re: Dickensian [BBC One] [Period Drama]
« Risposta #47 il: 14 February 2016, 14:55:44 »
perché si è interrotta la traduzione degli episodi dal Tredicesimo?
Nessuno interrompe niente, soprattutto la sottoscritta. Ricordatevelo ;)
The mind that opens to a new idea never returns to its original size.

clairek

  • Peggy Olson
  • Post: 1115
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Dickensian [BBC One] [Period Drama]
« Risposta #48 il: 15 February 2016, 10:27:36 »
Ho visto fino al diciassettesimo episodio...

(clicca per mostrare/nascondere)

churchill

  • Peggy Olson
  • Post: 1106
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Dickensian [BBC One] [Period Drama]
« Risposta #49 il: 15 February 2016, 19:48:34 »

...... gli ascolti di Dickensian non è che siano stati un granché, quindi non so se ci sarà una seconda stagione


davvero!!! ... io ci spero perchè mi sta piacendo  :plause:

.....ma dove corri ? ovunque tu vada ci sei già
(Jon Kabath- Zinn)

clairek

  • Peggy Olson
  • Post: 1115
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Dickensian [BBC One] [Period Drama]
« Risposta #50 il: 23 February 2016, 09:48:59 »
Finita ieri

Episodio 20 + serie in generale

(clicca per mostrare/nascondere)

flamesagitte25

  • Visitatore
Re: Dickensian [BBC One] [Period Drama]
« Risposta #51 il: 23 February 2016, 13:30:07 »
Una domanda... Secondo voi la serie la si può seguire bene anche se non si hanno mai letto i romanzi? -lo so è imbarazzante ma l'approccio a Dickens per me non è mai stato facile-

camelot79

  • Richard Castle
  • Post: 3462
    • Mostra profilo
Re: Dickensian [BBC One] [Period Drama]
« Risposta #52 il: 23 February 2016, 14:43:59 »
Una domanda... Secondo voi la serie la si può seguire bene anche se non si hanno mai letto i romanzi? -lo so è imbarazzante ma l'approccio a Dickens per me non è mai stato facile-

sì la puoi seguire tranquillamente  :zizi:

-MAD-

  • Jonah Ryan
  • Post: 370
    • Mostra profilo
Re: Dickensian [BBC One] [Period Drama]
« Risposta #53 il: 23 February 2016, 18:07:15 »
che mi dite di Dickensian? l'ho visto per caso nella homepage, ho letto la trama e mi ha incuriosito. la storia si concluderà nella prima stagione? è procedurale?

camelot79

  • Richard Castle
  • Post: 3462
    • Mostra profilo
Re: Dickensian [BBC One] [Period Drama]
« Risposta #54 il: 23 February 2016, 18:46:51 »
che mi dite di Dickensian? l'ho visto per caso nella homepage, ho letto la trama e mi ha incuriosito. la storia si concluderà nella prima stagione? è procedurale?

non è procedurale, è a trama orizzontale...onestamente non ti so dire se si concluderà o meno con la prima stagione, comunque a me sta piacendo  :zizi:

clairek

  • Peggy Olson
  • Post: 1115
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Dickensian [BBC One] [Period Drama]
« Risposta #55 il: 24 February 2016, 10:15:13 »
che mi dite di Dickensian? l'ho visto per caso nella homepage, ho letto la trama e mi ha incuriosito. la storia si concluderà nella prima stagione? è procedurale?

Da quanto so, la BBC deve ancora decidere se rinnovare la serie, che non ha avuto grandi ascolti ma ha avuto anche una collocazione strana nel palinsesto, andava in onda un po' quando capitava, in giorni e orari sempre diversi.
Però posso dirti che l'episodio conclusivo della prima stagione può andare bene anche come series finale.
A me è piaciuta molto, se apprezzi i period drama te la consiglio.

bluxy

  • Visitatore
Re: Dickensian [BBC One] [Period Drama]
« Risposta #56 il: 29 February 2016, 00:19:52 »
(clicca per mostrare/nascondere)

camelot79

  • Richard Castle
  • Post: 3462
    • Mostra profilo
Re: Dickensian [BBC One] [Period Drama]
« Risposta #57 il: 3 March 2016, 22:00:17 »
1x15

(clicca per mostrare/nascondere)

camelot79

  • Richard Castle
  • Post: 3462
    • Mostra profilo
Re: Dickensian [BBC One] [Period Drama]
« Risposta #58 il: 13 March 2016, 22:36:22 »
finita di vedere adesso, speriamo la rinnovino  :plause:

churchill

  • Peggy Olson
  • Post: 1106
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Dickensian [BBC One] [Period Drama]
« Risposta #59 il: 17 March 2016, 11:57:25 »
ho appena visto la 16
 :mcrying:
(clicca per mostrare/nascondere)
.....ma dove corri ? ovunque tu vada ci sei già
(Jon Kabath- Zinn)