Autore Topic: Puntate 8 e 9 della stagione 1 DVD RIP  (Letto 880 volte)

cdf1982

  • Jerry Gergich
  • Post: 5
    • Mostra profilo
Puntate 8 e 9 della stagione 1 DVD RIP
« il: 25 April 2009, 01:42:01 »
Ciao a tutti.

E' il mio primo messaggio e parto subito con una domanda... :sorry:

Magari prima mi presento, sono CDF e trovo questo forum strepitoso! Grazie a tutti i traduttori per il lavoro che fanno!

Ho visto che della stagione uno di Pushing Daisies ci sono le puntate da 1 a 7 subbate per i DVD rip... qualcuno ha mica la 8 e la 9?

Grazie in anticipo...

harry_mastiff

  • Gregory House
  • Post: 7334
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Puntate 8 e 9 della stagione 1 DVD RIP
« Risposta #1 il: 25 April 2009, 17:52:01 »
Stiamo facendo un lavoro di resynch per tutte le serie, purtroppo però le versioni DVDRip spesso presentano un desynch progressivo quindi va aggiustato il synch quasi interamente e questo richiede molto tempo. In questo periodo abbastanza denso di telefilm si preferisce dare priorità alle traduzioni che ai resynch. Sicuramente però saranno fatti, su questo puoi contarci. Il topic lo chiudo, se qualcuno magari ha fatto il resynch per sè ti contatta in privato :OOOKKK: