Autore Topic: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua. [Coming Soon]  (Letto 88810 volte)

ChemicalChiara

  • Scopritrice di poteri e di peti roboanti.
  • Alicia Florrick
  • Post: 19171
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua. [IL TEST: 4^ SERIE]
« Risposta #1095 il: 26 September 2007, 16:19:59 »
Vai, Buffy, tifiamo per te!
All we love we leave behind
And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music.

buffy

  • Vicecoscienza di Tutor
  • *
  • Post: 8375
  • Sesso: Femmina
  • TNE
    • Mostra profilo
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua. [IL TEST: 4^ SERIE]
« Risposta #1096 il: 26 September 2007, 16:23:59 »
Grassie ragazze, mi fate commuovere :cry:
 :ciamo: :* :*
Sometimes the best choice makes you feel broken and the worst one makes you feel alive.

zefram cochrane

  • Tyrion Lannister
  • Post: 44362
  • Sesso: Maschio
  • Fezes are cool!
    • Mostra profilo
    • Geek.pizza
  • Revisioni: Un numero ragguardevole.
  • Traduzioni: Ho perso il conto.
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua. [IL TEST: 4^ SERIE]
« Risposta #1097 il: 26 September 2007, 16:28:30 »
io sono il primo supporter maschio?
grandeeee ho battuto il cucciolone10morsi10!

dai dai buffina!


13 dicembre, Milano - Un uomo con problemi mentali tira un souvenir di piazza del Duomo ad un uomo con problemi mentali in piazza del Duomo.

tromboni, tromba, la figa avanza, funerale per sigaro e banda!

Darkgirl

  • intellettualmente superiore
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 13594
  • Sesso: Femmina
  • zitella acida pride
    • Mostra profilo
    • Il mio blog
  • (Re)Synch: non pervenuto
  • Revisioni: non pervenuto
  • Traduzioni: non pervenuto
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua. [IL TEST: 4^ SERIE]
« Risposta #1098 il: 26 September 2007, 20:09:50 »
Ho provato anch'io a fare il grande passo :mou:
Mi è stato un tantino difficoltoso ma almeno ho tentato :baby:

Grandissima!
Vorrei troppo un'altra Peter Petrelli addicted nel team! :bella:

Forza Buffy!
Le due regole per fare carriera in Itasa by Yossarian: 1.farsi il culo 2. farsi il culo

Citazione
[1:10am] <Nerevar> Darkgirl, io ti voglio bene. posso dirtelo?

buffy

  • Vicecoscienza di Tutor
  • *
  • Post: 8375
  • Sesso: Femmina
  • TNE
    • Mostra profilo
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua. [IL TEST: 4^ SERIE]
« Risposta #1099 il: 26 September 2007, 22:39:26 »
Grassie anche a voi coch e Dark, siete carinissimi!!! :ciamo:
 :* :*
Sometimes the best choice makes you feel broken and the worst one makes you feel alive.

Dike

  • Rick Grimes
  • Post: 2074
  • Sesso: Femmina
  • I'm a sorceress in Amnesia!
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 2
  • Traduzioni: 55
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua. [IL TEST: 4^ SERIE]
« Risposta #1100 il: 27 September 2007, 01:26:44 »
Incrocio le dita per te buffy!! ;)
http://img249.imageshack.us/img249/7557/karmadayes2.gif

***Now & Forever***
::Traduco:: °Numb3rs s03/04° °Without a Trace s04° °Blood Ties s02° °Shark s02° °Big Shots s01 (pausa)° °Psych s02 (pausa)°
::Ho tradotto:: °Stargate Sg1 s10° °Las Vegas s04° °Psych s01° °Without a Trace s06° °Shark s01°
::Modero::: Numb3rs
Fiera di fare parte de: °I redattori dell'Itasa Magazine° °il club Anti H°

Tonone

  • Visitatore
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua. [IL TEST: 4^ SERIE]
« Risposta #1101 il: 27 September 2007, 05:28:28 »
Vai, buffy! Dita incrociate e sguardo fiero!  :evai:   :beer:

Pugaciov

  • The Todd
  • Post: 101
  • Sesso: Maschio
  • Noisy
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: Facciamo a chi ce l'ha più lungo? Vinco io.
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua. [IL TEST: 4^ SERIE]
« Risposta #1102 il: 27 September 2007, 13:37:02 »
Mando il test anche io. Mi piacerebbe dare una mano con le nuove serie come Reaper e Californication.

Saluti
Steve Albini for President.

R!ck

  • Gemma Teller
  • Post: 3651
  • Sesso: Maschio
  • I hope impossible is nothing..
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: 17
  • Revisioni: 4
  • Traduzioni: 54
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua. [IL TEST: 4^ SERIE]
« Risposta #1103 il: 27 September 2007, 23:02:59 »
Mando il test anche io. Mi piacerebbe dare una mano con le nuove serie come Reaper e Californication.

Saluti

non so se potresti cominciare da Californication..
le cose che possiedi alla fine ti possiedono...

FIRMA IRREGOLARE

saraaa

  • Visitatore
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua. [IL TEST: 4^ SERIE]
« Risposta #1104 il: 28 September 2007, 01:27:51 »
Citazione
A test inviato riceverete un mail che confermera' l'avvenuta ricezione del vostro test


Ragazzi a me nn è arrivata nessuna mail di avvenuta ricezione, eppure credo di aver eseguito tutto alla perfezione...

hipopo

  • Alicia Florrick
  • Post: 16362
  • Sesso: Femmina
  • Even a blind squirrel finds a nut sometimes...
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 544
  • Traduzioni: 993
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua. [IL TEST: 4^ SERIE]
« Risposta #1105 il: 28 September 2007, 01:35:37 »


causa problemi con le mail @italiansubs.net coloro che mandano il test NON ricevono la conferma.
I test vengono ricevuti correttamente, quindi non rimandateli plz :)

Credo che il problema sia ancora questo, quindi il tuo test dovrebbe essere arrivato comunque. Se ho detto un'idiozia, qualche admin mi corregga.  :XD:

saraaa

  • Visitatore
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua. [IL TEST: 4^ SERIE]
« Risposta #1106 il: 28 September 2007, 01:49:45 »
Citazione
Credo che il problema sia ancora questo, quindi il tuo test dovrebbe essere arrivato comunque.

Ah ok perfetto, non avevo letto il post... Allora aspetto direttamente il responso, Speriamo bene!!  :ciao: :ciao:

Robbie

  • The New Usu - businessman - aspirante papa dell'anno - sponsorizzatore di Satana - programmatore sessantottino
  • *
  • Post: 21736
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua. [IL TEST: 4^ SERIE]
« Risposta #1107 il: 28 September 2007, 02:26:03 »
esatto
c'e' ancora quel problema

i test sono stati ricevuti :)
Breaking Bad ♥

Pugaciov

  • The Todd
  • Post: 101
  • Sesso: Maschio
  • Noisy
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: Facciamo a chi ce l'ha più lungo? Vinco io.
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua. [IL TEST: 4^ SERIE]
« Risposta #1108 il: 28 September 2007, 15:15:38 »

non so se potresti cominciare da Californication..

Andrei dove serve, ci mancherebbe.
Ho nominato anche Reaper perché credo sia una serie molto carina e mi sembra che non ci stia lavorando nessuno. Poi i dialoghi non sono molto impegnativi, potrebbero lavorarci uno o due traduttori, ieri sera ad esempio ho fatto i sub ita del Pilot, per il babbo :asd:
Steve Albini for President.

buffy

  • Vicecoscienza di Tutor
  • *
  • Post: 8375
  • Sesso: Femmina
  • TNE
    • Mostra profilo
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua. [IL TEST: 4^ SERIE]
« Risposta #1109 il: 28 September 2007, 15:39:38 »
Come volevasi dimostrare non è andata :nu:
Ma grazie lo stesso a tutti x il tifo e il sostegno! :prego: :ciamo:
Sometimes the best choice makes you feel broken and the worst one makes you feel alive.