Autore Topic: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua. [Coming Soon]  (Letto 89650 volte)

hipopo

  • Alicia Florrick
  • Post: 16362
  • Sesso: Femmina
  • Even a blind squirrel finds a nut sometimes...
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 544
  • Traduzioni: 993
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua. [IL TEST: 4^ SERIE]
« Risposta #855 il: 6 July 2007, 19:46:15 »
Vedrai che randellate adesso, che traduciamo pure insieme Meadowlands1x03.   :bullo: :cattivo:

p.s.: complimenti.  :OOOKKK:

_DyK69_

  • Jerry Gergich
  • Post: 14
  • Sesso: Maschio
  • .:Shinigami:.
    • Mostra profilo
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua. [IL TEST: 4^ SERIE]
« Risposta #856 il: 8 July 2007, 01:01:15 »
Se qualcuno sa tradurre per esemmpio per gli anime direttamente da jappo? :scettico:

Darkgirl

  • intellettualmente superiore
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 13594
  • Sesso: Femmina
  • zitella acida pride
    • Mostra profilo
    • Il mio blog
  • (Re)Synch: non pervenuto
  • Revisioni: non pervenuto
  • Traduzioni: non pervenuto
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua. [IL TEST: 4^ SERIE]
« Risposta #857 il: 8 July 2007, 01:24:29 »
Per gli anime rivolgiti a Klonni!
Le due regole per fare carriera in Itasa by Yossarian: 1.farsi il culo 2. farsi il culo

Citazione
[1:10am] <Nerevar> Darkgirl, io ti voglio bene. posso dirtelo?

stefania982

  • Visitatore
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua. [IL TEST: 4^ SERIE]
« Risposta #858 il: 9 July 2007, 11:33:11 »
Ciao, scusate, io ho mandato la mia traduzione, però mi sono confusa ho firmato in modo diverso dal nick che uso qui (troppi forum in giro). cosa faccio per sapere qualcosa? In caso mi ero firmata come Giordy. Vi ringrazio.

Addison Montgomery

  • Liz Lemon
  • Post: 4736
  • Sesso: Femmina
  • James&Juliet
    • Mostra profilo
    • Fan Forum
  • (Re)Synch: no one
  • Revisioni: no one
  • Traduzioni: 123
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua. [IL TEST: 4^ SERIE]
« Risposta #859 il: 9 July 2007, 11:43:34 »
Ciao, scusate, io ho mandato la mia traduzione, però mi sono confusa ho firmato in modo diverso dal nick che uso qui (troppi forum in giro). cosa faccio per sapere qualcosa? In caso mi ero firmata come Giordy. Vi ringrazio.

Vediamo.. Magari manda un MP ad uno degli admin, ma cmq hai già segnalato qui, forse già basta...
Ora vediamo cosa dicono i boss ;)
I'm talking about spectacular, consciousness altering love. { Do you know what that looks like? }

elmago

  • Jerry Gergich
  • Post: 42
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua. [IL TEST: 4^ SERIE]
« Risposta #860 il: 9 July 2007, 16:03:34 »
io sarei ancora in attesa di una risposta :aaaa:

Robbie

  • The New Usu - businessman - aspirante papa dell'anno - sponsorizzatore di Satana - programmatore sessantottino
  • *
  • Post: 21736
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua. [IL TEST: 4^ SERIE]
« Risposta #861 il: 9 July 2007, 16:23:31 »
io sarei ancora in attesa di una risposta :aaaa:

ti ho mandato un pm o una mail se non ricordo male.... l'hai letto?
Breaking Bad ♥

elmago

  • Jerry Gergich
  • Post: 42
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua. [IL TEST: 4^ SERIE]
« Risposta #862 il: 9 July 2007, 17:20:10 »
io sarei ancora in attesa di una risposta :aaaa:

ti ho mandato un pm o una mail se non ricordo male.... l'hai letto?

non mi è arrivato nessun pm o email... a proposito quando ho inviato pm nei meesaggi inviati non risultano, non sarà mica un bug :XD:

Robbie

  • The New Usu - businessman - aspirante papa dell'anno - sponsorizzatore di Satana - programmatore sessantottino
  • *
  • Post: 21736
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua. [IL TEST: 4^ SERIE]
« Risposta #863 il: 9 July 2007, 17:33:46 »
io sarei ancora in attesa di una risposta :aaaa:

ti ho mandato un pm o una mail se non ricordo male.... l'hai letto?

non mi è arrivato nessun pm o email... a proposito quando ho inviato pm nei meesaggi inviati non risultano, non sarà mica un bug :XD:

no devi cambiare le opzioni nel profilo specifcando che vuoi che vengano salvati

ad ogni modo la mia mail /pm diceva che mi e' pervenuta la tua mail ma non c'era niente in allegato, solo una precisazione su una parte di traduzione...
Breaking Bad ♥

stefania982

  • Visitatore
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua. [IL TEST: 4^ SERIE]
« Risposta #864 il: 9 July 2007, 17:43:16 »
Ciao, scusate, io ho mandato la mia traduzione, però mi sono confusa ho firmato in modo diverso dal nick che uso qui (troppi forum in giro). cosa faccio per sapere qualcosa? In caso mi ero firmata come Giordy. Vi ringrazio.

Ciao Robbie, scusa sai dirmi cosa fare? Ho mandato il test il 15 giugno, quindi immagino lo abbate già visto. Se così non fosse, non voglio metter fretta. Grazie

Nate Hatred

  • Clara Oswald
  • Post: 76
    • Mostra profilo
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua. [IL TEST: 4^ SERIE]
« Risposta #865 il: 9 July 2007, 18:02:53 »
Ho appena spedito il test, ma non è andato benissimo!  :aaaa:

Daffodils

  • PhDaffo, Maestra di Cerimonie della Sacra Chiesa di LucasCorso, culopeso al sugo, in congedo dalle vagine secche, # I believe I can... # STRAAAP, Povera Stella
  • *
  • Post: 13132
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 272 + 106 prime revisioni
  • Traduzioni: 1198 and counting...
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua. [IL TEST: 4^ SERIE]
« Risposta #866 il: 9 July 2007, 18:11:35 »
Ho appena spedito il test, ma non è andato benissimo!  :aaaa:

Buona fortuna!!

Robbie

  • The New Usu - businessman - aspirante papa dell'anno - sponsorizzatore di Satana - programmatore sessantottino
  • *
  • Post: 21736
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua. [IL TEST: 4^ SERIE]
« Risposta #867 il: 9 July 2007, 18:23:16 »
Ciao, scusate, io ho mandato la mia traduzione, però mi sono confusa ho firmato in modo diverso dal nick che uso qui (troppi forum in giro). cosa faccio per sapere qualcosa? In caso mi ero firmata come Giordy. Vi ringrazio.

Ciao Robbie, scusa sai dirmi cosa fare? Ho mandato il test il 15 giugno, quindi immagino lo abbate già visto. Se così non fosse, non voglio metter fretta. Grazie

ora ti scrivo il responso, ti avevo dato per dispersa dato che non trovavo il tuo nick... :p
Breaking Bad ♥

dakar

  • Stalker Professionista
  • Jax Teller
  • Post: 8261
  • Sesso: Maschio
  • wanderlust
    • Mostra profilo
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua. [IL TEST: 4^ SERIE]
« Risposta #868 il: 9 July 2007, 18:24:00 »
Ho appena spedito il test, ma non è andato benissimo!  :aaaa:

Dai...un po' di fiducia!!!!!!!!!!
 :vecchio: :vecchio:
“The average life is full of near misses and absolute hits, of great love and small disasters. It’s made up of banana milkshakes, loft insulation, and random shoes. It’s dead ordinary and truly truly amazing. What you’ve got to realise is it’s all here now. So breathe deep and swallow it whole because take it from me, life just whizzes by and then, all of a sudden it’s……”

stefania982

  • Visitatore
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua. [IL TEST: 4^ SERIE]
« Risposta #869 il: 9 July 2007, 18:32:50 »
Ciao, scusate, io ho mandato la mia traduzione, però mi sono confusa ho firmato in modo diverso dal nick che uso qui (troppi forum in giro). cosa faccio per sapere qualcosa? In caso mi ero firmata come Giordy. Vi ringrazio.

Ciao Robbie, scusa sai dirmi cosa fare? Ho mandato il test il 15 giugno, quindi immagino lo abbate già visto. Se così non fosse, non voglio metter fretta. Grazie

ora ti scrivo il responso, ti avevo dato per dispersa dato che non trovavo il tuo nick... :p

Grazie, indipendentemente dalla risposta...
Rompo x averla, ma poi non avrò il coraggio di guardarla
 :scettico: mi sento come all' esame di maturità, peccato che lì sapevo di passare :urlo: