Autore Topic: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua. [Coming Soon]  (Letto 88770 volte)

johnventu

  • Lo Scopaiolo Impiccatore
  • Gemma Teller
  • Post: 3661
  • Sesso: Maschio
  • :: Sakujo ::
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 40
  • Traduzioni: 86
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua.
« Risposta #30 il: 29 January 2007, 21:50:42 »
no no zitti che si monta la testa!!! :rofl:

e fa bene!!!! ;)

Bella Rick :beer:

Intanto, informo che anche la signorina Giulia e' passata con successo all'esame :gogo:


+Traduco: In Pausa Esami
+Traduco: In Pausa Esami
+Revisiono: In MenoPausa Esami
+Film: 300, Jackass2, DoA, The First Fuck, Moana ci manchi tu
+Prossimamente: Ratzingher Revenge

Boby

  • Bobi da Brescia
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 14145
  • Sesso: Maschio
  • routine bites hard.
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: 86
  • Revisioni: 47 Vo: 04 Immagini: Centoventimila
  • Traduzioni: 297
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua.
« Risposta #31 il: 29 January 2007, 21:51:44 »
no no zitti che si monta la testa!!! :rofl:

e fa bene!!!! ;)

Bella Rick :beer:

Intanto, informo che anche la signorina Giulia e' passata con successo all'esame :gogo:


john!!! mi spieghi cos'è sto esame?!?!
io sn tardo...lo sai...spiega plissss.........
pensione.

johnventu

  • Lo Scopaiolo Impiccatore
  • Gemma Teller
  • Post: 3661
  • Sesso: Maschio
  • :: Sakujo ::
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 40
  • Traduzioni: 86
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua.
« Risposta #32 il: 29 January 2007, 21:54:35 »
no no zitti che si monta la testa!!! :rofl:

e fa bene!!!! ;)

Bella Rick :beer:

Intanto, informo che anche la signorina Giulia e' passata con successo all'esame :gogo:


john!!! mi spieghi cos'è sto esame?!?!
io sn tardo...lo sai...spiega plissss.........

Mannaggia anche te che non leggi :asd:
Nel penultimo capitolo del mio post iniziale e' spiegato tutto :beer:


+Traduco: In Pausa Esami
+Traduco: In Pausa Esami
+Revisiono: In MenoPausa Esami
+Film: 300, Jackass2, DoA, The First Fuck, Moana ci manchi tu
+Prossimamente: Ratzingher Revenge

Boby

  • Bobi da Brescia
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 14145
  • Sesso: Maschio
  • routine bites hard.
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: 86
  • Revisioni: 47 Vo: 04 Immagini: Centoventimila
  • Traduzioni: 297
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua.
« Risposta #33 il: 29 January 2007, 21:57:15 »
Mannaggia anche te che non leggi :asd:
Nel penultimo capitolo del mio post iniziale e' spiegato tutto :beer:

ecco... gia a capire nel penultimo capitolo del...ecc...
mi ci vogliono 5 minuti x capire dove devo andare.... :sooRy:
mi sforzero'! :LOL:
pensione.

R!ck

  • Gemma Teller
  • Post: 3651
  • Sesso: Maschio
  • I hope impossible is nothing..
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: 17
  • Revisioni: 4
  • Traduzioni: 54
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua.
« Risposta #34 il: 29 January 2007, 21:58:02 »
io l'ho scricato...è uno spezzone della seconda serie(?) di lost...sarnno 5 minuti...tra hugo e la sua "ragazza" con subs inglesi...quindi molto facile, ma molto molto...io che sono abituato con subs porto(brasiliani) oramai per tutte le serie :cool:...
le cose che possiedi alla fine ti possiedono...

FIRMA IRREGOLARE

johnventu

  • Lo Scopaiolo Impiccatore
  • Gemma Teller
  • Post: 3661
  • Sesso: Maschio
  • :: Sakujo ::
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 40
  • Traduzioni: 86
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua.
« Risposta #35 il: 29 January 2007, 22:03:05 »
io l'ho scricato...è uno spezzone della seconda serie(?) di lost...sarnno 5 minuti...tra hugo e la sua "ragazza" con subs inglesi...quindi molto facile, ma molto molto...io che sono abituato con subs porto(brasiliani) oramai per tutte le serie :cool:...

Si si, facile e' sicuramente facile, ma per vedere se una persona non ha una buona capacita' interpretativa, va piu' che bene :asd:


+Traduco: In Pausa Esami
+Traduco: In Pausa Esami
+Revisiono: In MenoPausa Esami
+Film: 300, Jackass2, DoA, The First Fuck, Moana ci manchi tu
+Prossimamente: Ratzingher Revenge

Boby

  • Bobi da Brescia
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 14145
  • Sesso: Maschio
  • routine bites hard.
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: 86
  • Revisioni: 47 Vo: 04 Immagini: Centoventimila
  • Traduzioni: 297
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua.
« Risposta #36 il: 29 January 2007, 22:09:26 »
okok... l'ho fatto pure io il test quasi.... :OOOKKK:

almeno so che nn torturi i nuovi subber... :away:

Hai la benedizione del Boby ora... :gogo: :pRrr2: :pRrr2: :pRrr2:

pensione.

PILØ

  • Padre PILØ / PILØ la lavatrice / tfpeelØ / PABLØ Ciobar
  • *
  • Post: 54724
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua.
« Risposta #37 il: 29 January 2007, 22:10:59 »
io ti consiglio di cambiarlo di tanto in tanto. altrimenti cominciano a girare in rete le soluzioni
Che più perdete e più vi arrabbiate, e più vi arrabbiate e più perdete.
Come se la vittoria vi appartenesse.
No. Non vi appartiene, non vi è mai appartenuta.
E potrete vivere mille anni, ma siete stati, siete e sarete sempre la più colossale macchina da sconfitta che sia mai stata inventata.

johnventu

  • Lo Scopaiolo Impiccatore
  • Gemma Teller
  • Post: 3661
  • Sesso: Maschio
  • :: Sakujo ::
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 40
  • Traduzioni: 86
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua.
« Risposta #38 il: 29 January 2007, 22:11:16 »
okok... l'ho fatto pure io il test quasi.... :OOOKKK:

almeno so che nn torturi i nuovi subber... :away:

Hai la benedizione del Boby ora... :gogo: :pRrr2: :pRrr2: :pRrr2:

Heheh, thx boby :gogo:


+Traduco: In Pausa Esami
+Traduco: In Pausa Esami
+Revisiono: In MenoPausa Esami
+Film: 300, Jackass2, DoA, The First Fuck, Moana ci manchi tu
+Prossimamente: Ratzingher Revenge

R!ck

  • Gemma Teller
  • Post: 3651
  • Sesso: Maschio
  • I hope impossible is nothing..
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: 17
  • Revisioni: 4
  • Traduzioni: 54
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua.
« Risposta #39 il: 29 January 2007, 22:14:02 »
okok... l'ho fatto pure io il test quasi.... :OOOKKK:

almeno so che nn torturi i nuovi subber... :away:

Hai la benedizione del Boby ora... :gogo: :pRrr2: :pRrr2: :pRrr2:



de nomi du patris, filis et spiritus santus...

io ti consiglio di cambiarlo di tanto in tanto. altrimenti cominciano a girare in rete le soluzioni

è vero...può darsi...ma è possibile...? cioè ci sarebbe qualcuno ke le mette in rete.. :??
le cose che possiedi alla fine ti possiedono...

FIRMA IRREGOLARE

Boby

  • Bobi da Brescia
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 14145
  • Sesso: Maschio
  • routine bites hard.
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: 86
  • Revisioni: 47 Vo: 04 Immagini: Centoventimila
  • Traduzioni: 297
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua.
« Risposta #40 il: 29 January 2007, 22:16:01 »
il mercato nero delle soluzioni ai test di J.... :roflt:
pensione.

johnventu

  • Lo Scopaiolo Impiccatore
  • Gemma Teller
  • Post: 3661
  • Sesso: Maschio
  • :: Sakujo ::
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 40
  • Traduzioni: 86
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua.
« Risposta #41 il: 29 January 2007, 22:19:41 »
io ti consiglio di cambiarlo di tanto in tanto. altrimenti cominciano a girare in rete le soluzioni

:asd: :LOL: :mrgreen:


+Traduco: In Pausa Esami
+Traduco: In Pausa Esami
+Revisiono: In MenoPausa Esami
+Film: 300, Jackass2, DoA, The First Fuck, Moana ci manchi tu
+Prossimamente: Ratzingher Revenge

Dade

  • Abed Nadir
  • Post: 1630
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua.
« Risposta #42 il: 30 January 2007, 13:21:42 »
io ti consiglio di cambiarlo di tanto in tanto. altrimenti cominciano a girare in rete le soluzioni
Se uno vuole diventare traduttore nn penso che voglia le soluz  :pRrr2: :LOL: :LOL:

JDsClone

  • Il Figlio
  • River Song
  • Post: 10921
  • Sesso: Maschio
  • I Tre Dell'ALE Maria
    • Mostra profilo
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua.
« Risposta #43 il: 30 January 2007, 13:28:18 »
si può avere una lista delle serie dove c'è bisogno di traduttori? così vedo dove posso rendermi eventualmente disponibile... grazie raga'!!! :ciao:
28 APRILE 2010: E' MANCATO ALL'AFFETTO DEI SUOI CARI IL GIOCO DEL CALCIO

R!ck

  • Gemma Teller
  • Post: 3651
  • Sesso: Maschio
  • I hope impossible is nothing..
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: 17
  • Revisioni: 4
  • Traduzioni: 54
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua.
« Risposta #44 il: 30 January 2007, 16:24:44 »
si può avere una lista delle serie dove c'è bisogno di traduttori? così vedo dove posso rendermi eventualmente disponibile... grazie raga'!!! :ciao:

una volta abilitato alla sezione traduttori vai nell'area team itasa...e ci sarà un topic dei smocking biaqnco dove trovare tutte le serie dove serve una mano..oppure entra nei topic delle puntate che ti interessano e chiedi se puoi dare una mano...
tranne le serie super senior tipo: PB, lost, heroes, 24....ecc :OOOKKK:
le cose che possiedi alla fine ti possiedono...

FIRMA IRREGOLARE