Autore Topic: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua! - 14a edizione  (Letto 56105 volte)

RiverYang

  • Windows Phone
  • *
  • Post: 267
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua! - 14a edizione
« Risposta #390 il: 15 May 2016, 12:09:44 »
Buongiorno!  :ciao:
Test appena inviato, spero vada bene!

Pine4pples

  • Jerry Gergich
  • Post: 1
    • Mostra profilo
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua! - 14a edizione
« Risposta #391 il: 15 May 2016, 16:11:55 »
Ciao a tutti! Ho appena mandato il test, :D

Isildil

  • *
  • Post: 463
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
    • Game of Thrones GdR
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua! - 14a edizione
« Risposta #392 il: 19 May 2016, 23:46:23 »
Buonasera, non riesco a credere di aver trovato il coraggio, ma anch'io mi sono decisa ad inviare il test, speriamo bene!
Adoro l'inglese, le serie tv e seguo Itasa da alcuni anni, quindi dopo tanto silenzio mi piacerebbe dare il mio piccolo contributo!

tfpeel

  • cuore di panna | Sacrificata sull'altare del dio PILØ | CW, cosa mi combini?
  • *
  • Post: 46199
  • Sesso: Femmina
  • #teambellarke #teambellamy
    • Mostra profilo
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua! - 14a edizione
« Risposta #393 il: 6 June 2016, 23:26:30 »
dopo tipo quasi otto anni ci ho riprovato   :ninja2:

BabyJenks

  • Where The Fuck Did I Put My Fucks!? - Moderatrice Insensibile - "la donna più sherlocked e cumberbatched della storia mondiale di sempre"
  • *
  • Post: 11666
  • Sesso: Femmina
  • I don't speak asshole
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 480
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua! - 14a edizione
« Risposta #394 il: 7 June 2016, 10:50:56 »
dopo tipo quasi otto anni ci ho riprovato   :ninja2:

 :cerealguy:  :freddy: :fuckyea:

Good luck, cara  :metal:


There was an idea.
To bring together a group of remarkable people.
To see if we could become something more.
So when they needed us, we could fight the battles that they never could.

scarlett89

  • Jerry Gergich
  • Post: 43
    • Mostra profilo
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua! - 14a edizione
« Risposta #395 il: 8 June 2016, 21:57:48 »
Ciao ragazzi! Posso gentilmente chiedere a che punto è la correzione? Giuro non romperei se non fosse che ho avuto problemi con la mail e non sono sicura di ricevere la posta!  :nonono:

Hugin

  • Doctor Hu-gin / Topa da Laboratorio / Con.Woman
  • *
  • Post: 15328
  • Sesso: Femmina
  • Stupida e ignorante
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 501+17 primerevve
  • Traduzioni: Over 9000
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua! - 14a edizione
« Risposta #396 il: 8 June 2016, 23:13:39 »
Ciao ragazzi! Posso gentilmente chiedere a che punto è la correzione? Giuro non romperei se non fosse che ho avuto problemi con la mail e non sono sicura di ricevere la posta!  :nonono:

Ti mando un messaggio privato :)
Nobody died for my sins
No faith tied to my name
The path I choose to walk is mine

Isildil

  • *
  • Post: 463
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
    • Game of Thrones GdR
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua! - 14a edizione
« Risposta #397 il: 9 June 2016, 11:01:16 »
Sinceramente anch'io me lo stavo chiedendo, avevo capito che avremmo saputo l'esito sia in caso di successo che di insuccesso  :shy:
Non voglio mettere fretta a nessuno, è giusto per sapere  :ciao:

il.busto

  • Senza nè arti nè party / Barbabusto / ti ha rimosso dal gruppo / bellim.busto / figlio dell'ingenito figlio / re.busto / zio bustino / Buster ♿
  • *
  • Post: 8993
  • Sesso: Maschio
  • Bob Loblaw Law Blog
    • Mostra profilo
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua! - 14a edizione
« Risposta #398 il: 9 June 2016, 11:03:04 »
Il tuo è in correzione :zizi:

Isildil

  • *
  • Post: 463
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
    • Game of Thrones GdR
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua! - 14a edizione
« Risposta #399 il: 9 June 2016, 11:04:20 »
Grazie! Allora attendo pazientemente! :plause:

elly.p

  • Jerry Gergich
  • Post: 2
    • Mostra profilo
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua! - 14a edizione
« Risposta #400 il: 9 June 2016, 19:06:48 »
Ciao a tutti!

Ho fatto il test ma sono diversi giorni che provo a inviarlo tramite il form e non riesco. Vorrei sapere se è un problema mia o se è successo anche ad altri e se c'è un altro modo per inviarlo.

Grazie!!  :ciao:


Hugin

  • Doctor Hu-gin / Topa da Laboratorio / Con.Woman
  • *
  • Post: 15328
  • Sesso: Femmina
  • Stupida e ignorante
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 501+17 primerevve
  • Traduzioni: Over 9000
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua! - 14a edizione
« Risposta #401 il: 9 June 2016, 19:33:15 »
Ciao a tutti!

Ho fatto il test ma sono diversi giorni che provo a inviarlo tramite il form e non riesco. Vorrei sapere se è un problema mia o se è successo anche ad altri e se c'è un altro modo per inviarlo.

Grazie!!  :ciao:

Ciao :ciao: stai inviando solo il file .srt, vero?
Nobody died for my sins
No faith tied to my name
The path I choose to walk is mine

elly.p

  • Jerry Gergich
  • Post: 2
    • Mostra profilo
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua! - 14a edizione
« Risposta #402 il: 9 June 2016, 20:07:20 »
Ciao di nuovo!!

Problema risolto e test inviato... incrocio le dita!!!

Un saluto a tutti e grazie per il lavoro che svolgete quotidianamente!

 :ciao:

Post unito:  9 June 2016, 20:07:20
Ciao :ciao: stai inviando solo il file .srt, vero?


Ho risolto, era un problema del mio pc. Grazie mille!  :OOOKKK:

Devonneee

  • Jerry Gergich
  • Post: 1
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua! - 14a edizione
« Risposta #403 il: 10 June 2016, 17:19:51 »
Ciao a tutti bella gente! Io sono Valentina, ho 24 anni, amo le lingue e le serie tv. Avendo ufficialmente finito tutti gli esami all'università, (finalmente) ho più tempo per dedicarmi alle mie passioni, proprio per questo motivo ho deciso di partecipare anche io inviando il test. In futuro vorrei intraprendere proprio questa via, magari questo potrebbe essere un modo per esercitarmi, beh lo spero proprio. Vi ringrazio per tutto il vostro continuo impegno! (:

RiverYang

  • Windows Phone
  • *
  • Post: 267
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua! - 14a edizione
« Risposta #404 il: 11 June 2016, 01:30:05 »
Ciao!
Mi sono resa conto solo oggi che l'indirizzo segnato nel mio profilo è sbagliato!  :ooopS:
Si tratta solo di un .it al posto di .com in realtà, che comunque ho già corretto.
Non so se effettivamente può aver creato problemi nell'invio del risultato, ma ho pensato che fosse meglio avvisarvi, sopratutto perché ho notato che la correzione è arrivata alla data in cui ho inviato il test!
Spero di non aver creato casini  :shy: