Autore Topic: Vuoi diventare imagineer? Leggi Quo! - Quarta serie  (Letto 21875 volte)

PILØ

  • Padre PILØ / PILØ la lavatrice / tfpeelØ / PABLØ Ciobar
  • *
  • Post: 54723
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Vuoi diventare imagineer? Leggi Quo! - Quarta serie
« il: 19 February 2015, 09:55:42 »
SEI BRAVO CON LA GRAFICA?
VORRESTI COLLABORARE CON ITALIANSUBS?
E' LA TUA OCCASIONE!

Se vuoi vedere in home una tua immagine, unisciti al baldo team degli imagineer e la targhetta nera può essere tua!
  :pirurì:   :pirurì:

Come si fa? Semplice: bisogna passare un piccolo test.

Per questa quarta serie abbiamo deciso di proporre una serie scelta da noi, ovvero Profilage, e una serie a vostro piacimento.

Ecco quello che dovete fare:
- scaricate il file ZIP allegato a questo post (contiene un file PSD, che è la base di ogni immagine e contiene la barra inferiore con la scritta ITASA);
- sbizzarritevi e create quattro immagini: due statiche e due animate;
- allegate le immagini ad un'e-mail indirizzata a imagineer@italiansubs.net;
- inserite nell'oggetto dell'e-mail il testo Test Imagineer - <nickname>, sostituendo a <nickname> il vostro nick qui sul forum (l'oggetto della mia e-mail sarebbe Test Imagineer - BabyJenks);
- includete nell'e-mail anche un salutino che fa sempre tanto piacere :XD:;
- inviate la vostra e-mail;
- confermate in questo topic di aver inviato il test;
- attendete la correzione.


Ora i dati tecnici:

- entrambe le immagini devono essere di 200 x 120 px;
- entrambe le immagini devono contenere il logo della serie, il numero della stagione e dell'episodio (quello che più vi aggrada);
- l'immagine statica deve essere in formato PNG o JPG ed avere una dimensione massima di 100 kb;
- l'immagine animata deve essere in formato GIF ed avere una dimensione massima di 300 kb;
- il primo frame dell'immagine animata deve contenere il logo della serie e il numero della stagione e dell'episodio (gli altri frame sono a vostra discrezione);
- potete tagliare, scontornare, ruotare le immagini fornite (insomma, fare quello che vi pare :XD:);
- potete cambiare i colori, le tonalità, le trasparenze e le ombre della scritta ITASA, del logo circolare e della categoria;
- NON potete rimuovere né spostare la scritta ITASA, il logo circolare e la categoria;
- il font della scritta ITASA è Planet Kosmos (dimensione 28 px) e potete scaricarlo qui;
- il font della categoria è Visitor TT1 BRK (dimensione 10 px) e potete scaricarlo qui.

Avete tantissimi esempi in home page, non potete sbagliare.
Il test è semplice, ma verrà valutato severamente (non dimenticate che le vostre immagini appariranno in home page).

Per ogni dubbio e perplessità, vi invito a postare qui sotto: riceverete una risposta al più presto.

Non mi rimane che augurarvi buon lavoro e in bocca al lupo!
« Ultima modifica: 5 November 2015, 14:27:49 da Amethyst »
Che più perdete e più vi arrabbiate, e più vi arrabbiate e più perdete.
Come se la vittoria vi appartenesse.
No. Non vi appartiene, non vi è mai appartenuta.
E potrete vivere mille anni, ma siete stati, siete e sarete sempre la più colossale macchina da sconfitta che sia mai stata inventata.

Heda1

  • *
  • Post: 9872
  • Sesso: Maschio
  • 練習は本番のように        本番は練習のように
    • Mostra profilo
    • ♥愛美♥
  • Traduzioni: 300+
Re: Vuoi diventare imagineer? Leggi Quo! - Quarta serie
« Risposta #1 il: 19 February 2015, 18:50:28 »
Test inviato!  :pirurì:


願えばなんでも叶うから
楽しいこと 楽しもう!

kimono23

  • Il giullare di Helix - L'avvoltoio
  • Don Draper
  • Post: 4406
  • Doctor... Who?
    • Mostra profilo
Re: Vuoi diventare imagineer? Leggi Quo! - Quarta serie
« Risposta #2 il: 19 February 2015, 19:43:08 »
Finalmente è stato lanciato il nuovo concorso! Evvai!!!  :metal:

@pilo, domandina veloce:
fino a quando è possibile inviare le proprie proposte (data di chiusura del concorso)?
Coach Taylor: "Tu ami il gioco del Football. Solo che non lo sai ancora." | FRIDAY NIGHT LIGHTS

robirobi89

  • Alfredo la suocera scansafatiche | astuto come Sherlock | di flat ha giusto internet
  • Barney Stinson
  • Post: 6131
  • Sesso: Maschio
  • 8/80 - 7/20
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 33
Re: Vuoi diventare imagineer? Leggi Quo! - Quarta serie
« Risposta #3 il: 19 February 2015, 20:21:15 »
Non è stata stabilita una scadenza, ma in ogni caso la chiusura* verrà annunciata con un discreto anticipo.


* se ci sarà  :XD:

PILØ

  • Padre PILØ / PILØ la lavatrice / tfpeelØ / PABLØ Ciobar
  • *
  • Post: 54723
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Vuoi diventare imagineer? Leggi Quo! - Quarta serie
« Risposta #4 il: 19 February 2015, 20:23:50 »
Al momento non c'è una data di chiusura, dipende da quante candidature arrivano e da quanti superano il test.
Comunque prima della chiusura avvertiremo con qualche settimana di anticipo.
Che più perdete e più vi arrabbiate, e più vi arrabbiate e più perdete.
Come se la vittoria vi appartenesse.
No. Non vi appartiene, non vi è mai appartenuta.
E potrete vivere mille anni, ma siete stati, siete e sarete sempre la più colossale macchina da sconfitta che sia mai stata inventata.

Gherdez

  • Liz Lemon
  • Post: 4529
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • gherdez
Re: Vuoi diventare imagineer? Leggi Quo! - Quarta serie
« Risposta #5 il: 20 February 2015, 17:43:18 »
Inviato! :metal:

Domanda: Se un applicant viene accettato, la ''nuova avventura'' inizia da subito o si aspetta la fine dell'edizione per promuovere i nuovi Imagineers?

Heda1

  • *
  • Post: 9872
  • Sesso: Maschio
  • 練習は本番のように        本番は練習のように
    • Mostra profilo
    • ♥愛美♥
  • Traduzioni: 300+
Re: Vuoi diventare imagineer? Leggi Quo! - Quarta serie
« Risposta #6 il: 20 February 2015, 18:01:15 »
@Gherdez

Nel topic dei subbers ho notato che alcuni cominciano a intraprendere il loro nuovo path mentre il test è ancora in corso. :ninja2:
Ma probabilmente la richiesta di anime pie che si svegliano alle cinque del mattino traduttori è maggiore.


願えばなんでも叶うから
楽しいこと 楽しもう!

robirobi89

  • Alfredo la suocera scansafatiche | astuto come Sherlock | di flat ha giusto internet
  • Barney Stinson
  • Post: 6131
  • Sesso: Maschio
  • 8/80 - 7/20
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 33
Re: Vuoi diventare imagineer? Leggi Quo! - Quarta serie
« Risposta #7 il: 20 February 2015, 18:16:25 »
@Gherdez

Nel topic dei subbers ho notato che alcuni cominciano a intraprendere il loro nuovo path mentre il test è ancora in corso. :ninja2:
Ma probabilmente la richiesta di anime pie che si svegliano alle cinque del mattino traduttori è maggiore.

Le richieste per diventare imagineer ovviamente saranno minori rispetto ai traduttori (credo che nello staff per ogni imagineer ci siano 100 traduttori e a naso il rapporto resta lo stesso anche per i test :paura:), ma il meccanismo resta quello: i test vengono corretti poco per volta e vi viene detto subito se siete passati o meno, in caso di esito positivo potrete iniziare a lavorare da subito (se ci sono serie disponibili ovviamente).

reichan

  • Visitatore
Re: Vuoi diventare imagineer? Leggi Quo! - Quarta serie
« Risposta #8 il: 25 February 2015, 17:47:12 »
Ho inviato il test or ora…
Mi farebbe piacere dare una mano, dato che sono da anni una fruitrice del vostro lavoro, e non essendo bravissima nelle traduzioni eccomi qui.
Spero di per porter essere utile alla causa :riot:

serena220406

  • Jerry Gergich
  • Post: 2
    • Mostra profilo
Re: Vuoi diventare imagineer? Leggi Quo! - Quarta serie
« Risposta #9 il: 28 February 2015, 18:00:57 »
scusate un attimo, ma come categoria che va messo?

robirobi89

  • Alfredo la suocera scansafatiche | astuto come Sherlock | di flat ha giusto internet
  • Barney Stinson
  • Post: 6131
  • Sesso: Maschio
  • 8/80 - 7/20
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 33
Re: Vuoi diventare imagineer? Leggi Quo! - Quarta serie
« Risposta #10 il: 28 February 2015, 18:05:58 »
scusate un attimo, ma come categoria che va messo?

Quello che preferisci, tanto una volta passato il test la categoria la deciderai sempre con il revisore della serie.
Ma con "drama" o "comedy" non sbagli.

serena220406

  • Jerry Gergich
  • Post: 2
    • Mostra profilo
Re: Vuoi diventare imagineer? Leggi Quo! - Quarta serie
« Risposta #11 il: 1 March 2015, 11:11:16 »
un'altra cosa: se uno non conosce la serie, come ad esempio io che non conosco Profilage, come fa a mettere un'immagine relativa all'episodio?

robirobi89

  • Alfredo la suocera scansafatiche | astuto come Sherlock | di flat ha giusto internet
  • Barney Stinson
  • Post: 6131
  • Sesso: Maschio
  • 8/80 - 7/20
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 33
Re: Vuoi diventare imagineer? Leggi Quo! - Quarta serie
« Risposta #12 il: 1 March 2015, 13:00:29 »
un'altra cosa: se uno non conosce la serie, come ad esempio io che non conosco Profilage, come fa a mettere un'immagine relativa all'episodio?

Per correttezza rispetto agli altri utenti non posso dirti dove/come/quando trovarle, ma il test non richiede l'uso obbligatorio di immagini di un determinato episodio (se ci riesci tanto meglio ma non è indispensabile), quindi puoi usare tranquillamente immagini generali della serie.


BabyJenks

  • Where The Fuck Did I Put My Fucks!? - Moderatrice Insensibile - "la donna più sherlocked e cumberbatched della storia mondiale di sempre"
  • *
  • Post: 11666
  • Sesso: Femmina
  • I don't speak asshole
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 480
Re: Vuoi diventare imagineer? Leggi Quo! - Quarta serie
« Risposta #13 il: 1 March 2015, 15:46:02 »
un'altra cosa: se uno non conosce la serie, come ad esempio io che non conosco Profilage, come fa a mettere un'immagine relativa all'episodio?

Abbiamo deciso di mettere una serie sconosciuta perché capita che noi imagineer ci ritroviamo a dover fare immagini di serie mai sentite o con pochissimo materiale utilizzabile. Ci fa capire se siete capaci di fare qualcosa di decente anche con poco materiale a disposizione e se siate anche capaci di trovarlo.  :zizi:


There was an idea.
To bring together a group of remarkable people.
To see if we could become something more.
So when they needed us, we could fight the battles that they never could.

Caupi

  • Clara Oswald
  • Post: 86
  • Sesso: Maschio
  • "I like to think I see things in people"
    • Mostra profilo
Re: Vuoi diventare imagineer? Leggi Quo! - Quarta serie
« Risposta #14 il: 1 March 2015, 16:04:17 »
Test Inviato.  :OOOKKK:
"You clearly don't know who you're talking to, so let me clue you in. I am not in danger. I am the danger. A guy opens his door and gets shot and you think that of me?No. I am the one who knocks!" (Walter White)