Autore Topic: third watch,ultima serie e ultime 2 puntate  (Letto 878 volte)

andrea81

  • The Todd
  • Post: 122
    • Mostra profilo
third watch,ultima serie e ultime 2 puntate
« il: 18 December 2007, 13:15:41 »
Ragazzi la traduzione delle ultime 2 puntate di third watch è in corso?
perche non vedo piu i topic ufficiali,non vorrei che sia stata abbandonata la serie a 2 puntate dalla fine :mou:

hipopo

  • Ahsoka Tano
  • Post: 16362
  • Sesso: Femmina
  • Even a blind squirrel finds a nut sometimes...
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 544
  • Traduzioni: 993
Re: third watch,ultima serie e ultime 2 puntate
« Risposta #1 il: 18 December 2007, 13:31:08 »
Mai! Come detto nella board di "Third Watch", abbiamo scelto di far uscire insieme le ultime 2 puntate (6x21 e 6x22), quindi l'attesa è un po' più lunga. Inoltre, non abbiamo trovato Vo per l'ultima puntata  :nu: e la traduzione dall'audio è un po' più lunga e complicata di quella con base VO. Detto questo... siamo alla revisione finale, quindi l'attesa sta per finire.  :cry:

andrea81

  • The Todd
  • Post: 122
    • Mostra profilo
Re: third watch,ultima serie e ultime 2 puntate
« Risposta #2 il: 18 December 2007, 13:33:32 »
grazie :gogo:

maledetta mediaset,ci ha fatto perdere la serie piu bella :urlo:

PILØ

  • Padre PILØ / PILØ la lavatrice / tfpeelØ / PABLØ Ciobar
  • *
  • Post: 52533
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: third watch,ultima serie e ultime 2 puntate
« Risposta #3 il: 18 December 2007, 14:15:12 »
e soprattutto... MAI APRIRE TOPIC DEL GENERE.
Cortesemente leggi il regolamento del forum e quello di sezione.
Che più perdete e più vi arrabbiate, e più vi arrabbiate e più perdete.
Come se la vittoria vi appartenesse.
No. Non vi appartiene, non vi è mai appartenuta.
E potrete vivere mille anni, ma siete stati, siete e sarete sempre la più colossale macchina da sconfitta che sia mai stata inventata.

Cristianell®

  • Christ-o-bbello
  • Dean Winchester
  • Post: 9332
  • Sesso: Maschio
  • My Idols? I killed 'em all.
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: ?
  • Revisioni: 217
  • Traduzioni: 277
Re: third watch,ultima serie e ultime 2 puntate
« Risposta #4 il: 19 December 2007, 00:26:29 »
e soprattutto... MAI APRIRE TOPIC DEL GENERE.
Cortesemente leggi il regolamento del forum e quello di sezione.

tu che fai tutto nudo, lo sciopero bianco? ca succedette?  :canna:
® = ALT+0174
Make your influence positive.
..Revelations..
LISTA ERRORI COMUNI ovvero "la memoria non basta, le scuse non valgono"
I had a vision of a way we could have no enemies ever again, if you're interested in this. It's kind of an interesting theory, and all we have to do is make one decisive act and we can rid the world of all our enemies at once. Here's what we do. You know all that money we spend on nuclear weapons and defense every year? Trillions of dollars. Instead, if we spent that money feeding and clothing the poor of the world, which it would pay for many times over,not one human being excluded ... not one ... we could as one race explore inner and outer space together in peace, forever. [Bill Hicks]