Autore Topic: The Secret Life of the American Teenager  (Letto 383 volte)

§fabio§

  • Jerry Gergich
  • Post: 7
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
The Secret Life of the American Teenager
« il: 16 May 2011, 11:22:12 »
vedo che traducete pure questa serie volevo sapere gentilmente dove posso trovare i sottotitoli nella sezione del telefim non ci sono  :nonono:


§fabio§

  • Jerry Gergich
  • Post: 7
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: The Secret Life of the American Teenager
« Risposta #2 il: 16 May 2011, 12:04:08 »
http://www.italiansubs.net/index.php?option=com_remository&Itemid=6&func=select&id=818
quelle sono della prima e seconda stagione adesso state traducendo la terza e li non c'è....

TutorGirl

  • Khaleesi di Itasa / The impossible Tutorgirl / Tutrollgirl / lesbica del gorgonzola
  • *
  • Post: 13703
  • Sesso: Femmina
  • chiaracho, vuolemim bene
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: Ho perso
  • Revisioni: il conto
  • Traduzioni: ç____ç
Re: The Secret Life of the American Teenager
« Risposta #3 il: 16 May 2011, 12:05:31 »
Facile, non ci sono perché non li abbiamo fatti.
Ci siamo fermati alla seconda stagione perché non c'era più nessuno disposto a revisionarla. :sooRy:
E' tutta colpa di PILØ

§fabio§

  • Jerry Gergich
  • Post: 7
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: The Secret Life of the American Teenager
« Risposta #4 il: 16 May 2011, 12:09:00 »
Facile, non ci sono perché non li abbiamo fatti.
Ci siamo fermati alla seconda stagione perché non c'era più nessuno disposto a revisionarla. :sooRy:
a ok grazie per avermi risposto peccato....

zefram cochrane

  • Tyrion Lannister
  • Post: 44362
  • Sesso: Maschio
  • Fezes are cool!
    • Mostra profilo
    • Geek.pizza
  • Revisioni: Un numero ragguardevole.
  • Traduzioni: Ho perso il conto.
Re: The Secret Life of the American Teenager
« Risposta #5 il: 16 May 2011, 13:02:09 »
però quando parlate a tutor dovreste, per cortesia, rivolgervi a lei con l'appellativo di khaleesi.
grazie.


13 dicembre, Milano - Un uomo con problemi mentali tira un souvenir di piazza del Duomo ad un uomo con problemi mentali in piazza del Duomo.

tromboni, tromba, la figa avanza, funerale per sigaro e banda!