Autore Topic: The Devils Rejects  (Letto 2100 volte)

Polymar75

  • Jerry Gergich
  • Post: 3
    • Mostra profilo
The Devils Rejects
« il: 21 March 2006, 14:46:58 »
Salve a Tutti i membri del sito di ITASA!!
 :D Sono un nuovo utente del forum e volevo sapere se era in progetto la traduzione in ita del film "The Devils Rejects" di Rob Zombie (seguito del film "La Casa dei 1000Corpi")...i sottotitoli in inglese e portoghese sono facilmente reperibili dal "mulo"....
Rinnovo Saluti e complimenti per l'ottimo lavoro svolto!!
Aspetto con trepidazione notizie in riguardo...CIAUUU!![/b]

Klonni

  • Alicia Florrick
  • Post: 19735
  • Sesso: Maschio
  • ho fondato il sito. giuro.
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: un tot.
The Devils Rejects
« Risposta #1 il: 21 March 2006, 14:54:13 »
se ne era gia' parlato di farlo molto tempo fa'
potresti postare il link al torrent del video?
"Video games are bad for you? That's what they said about rock and roll!" [Shigeru Miyamoto].

Polymar75

  • Jerry Gergich
  • Post: 3
    • Mostra profilo
RE:The Devils Rejects
« Risposta #2 il: 21 March 2006, 14:59:51 »
:rofl:  :rofl:  :rofl:  :rofl:  :rofl:

Klonni

  • Alicia Florrick
  • Post: 19735
  • Sesso: Maschio
  • ho fondato il sito. giuro.
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: un tot.
The Devils Rejects
« Risposta #3 il: 21 March 2006, 15:00:54 »
azz.. sono 1500 battute...
da solo nn lo faccio... se un po di gente mi aiuta si puo' fare  :)
"Video games are bad for you? That's what they said about rock and roll!" [Shigeru Miyamoto].

Polymar75

  • Jerry Gergich
  • Post: 3
    • Mostra profilo
The Devils Rejects
« Risposta #4 il: 21 March 2006, 15:07:34 »
Grazie Klonni!!Speriamo bene....non voglio vederlo doppiato in italiano..gi? non mi piace come tradurranno il titolo...La Casa Del Diavolo...bluaaaa...Confido nel tuo Team...Speriamo Bene...
Rinnovo i complimenti al tuo ottimo lavoro Klonni..CIAUUUUUUUUU

http://filmup.leonardo.it/sc_thedevilsrejects.htm

http://filmup.leonardo.it/sc_thedevilsrejects.htm

[url]

http://www.thedevilsrejects.com/tdr_trailer/dr_sheriff_700Kbps.wmv[url]

Secondo FilmUp.com il film dovrebbe vedere luce in Italia il 12 Maggio!!