Autore Topic: The Dead Zone S06e12  (Letto 507 volte)

Leviathan28

  • Jonah Ryan
  • Post: 358
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
The Dead Zone S06e12
« il: 8 February 2009, 17:49:02 »
i sottotitoli ci sono gia', ma sono tutti sfasati.
non sono sincronizati, mancano dei pezzi... non è che li potreste rifare?

tutti gli altri vanno perfettamente e vi ringrazio per questo, ma ora mi manca di vedere solo gli ultimi 2 episodi di questo telefilm, e senza di voi non posso finirlo di vedere XD vi prego.

zefram cochrane

  • Tyrion Lannister
  • Post: 44362
  • Sesso: Maschio
  • Fezes are cool!
    • Mostra profilo
    • Geek.pizza
  • Revisioni: Un numero ragguardevole.
  • Traduzioni: Ho perso il conto.
Re: The Dead Zone S06e12
« Risposta #1 il: 8 February 2009, 18:06:18 »
quando li abbiamo fatti erano assolutamente completi, tu probabilmente hai un video diverso (forse sono usciti i dvd?), cerchiamo di risincronizzare per quanto possibile, ma è piuttosto complesso stare dietro a tutto, specie dopo quasi 2 anni...
io ti suggerirei di reperire un altro video ;)


13 dicembre, Milano - Un uomo con problemi mentali tira un souvenir di piazza del Duomo ad un uomo con problemi mentali in piazza del Duomo.

tromboni, tromba, la figa avanza, funerale per sigaro e banda!

Leviathan28

  • Jonah Ryan
  • Post: 358
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: The Dead Zone S06e12
« Risposta #2 il: 8 February 2009, 19:26:21 »
sisi era proprio il video, scusate... e grazie dell'aiuto e dei sottotitoli che ci offrite.