Autore Topic: ...Spin City?  (Letto 411 volte)

Tura

  • Jonah Ryan
  • Post: 312
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
...Spin City?
« il: 14 October 2010, 20:40:28 »
Mai pensato di fare i sottotitoli per questa serie? E' andata in onda in America dal 1996 al 2002, il protagonista era Micheal J. Fox, che poi è dovuto andarsene per il parkinson a fine 4a serie, dalla 5a serie è stato sostituito da Charlie Sheen... E' una sit-com che parla del vice-sindaco di New York (Mike Flaherty [J. Fox] prima, Charlie Crawford [Sheen] poi) che si trova a dover risolvere i problemi di amministrazione della città, spesso creati o aggravati dal comportamento bizzarro dello stesso sindaco. In Italia, al contrario dell'America, la serie non ha avuto successo, anche per aver avuto un doppiaggio un po' superificiale e per esser stata trasmessa a orari improbabili.
I creatori della serie sono Gary David Goldberg (Casa Keaton) e Bill Lawrence (Scrubs) che però ha lasciato la serie insieme a parte dello staff quando se ne è andato Fox (2001.. anno di inizio di Scrubs se non sbaglio)
Nel caso voleste in giro ci sono le basi in inglese per le prime 2 serie.

Bettaro

  • Brittaro/Betty Poop/STOCAZZO/hnort pensa che sia paraculo/la moglie cinese/Lady Violet/Jerry before it was cool/Il politico/Fareniell/Attention Whore/Pipino/Cazzo piccolo (oh, yeah)/United States of Merda/Marò, Bettaro/Pipodi, but stronger
  • *
  • Post: 37348
  • Sesso: Maschio
  • Non so l'inglese, sono solo bravo a googlare.
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 653
  • Traduzioni: 486
Re: ...Spin City?
« Risposta #1 il: 14 October 2010, 21:07:11 »
Se è già stata trasmessa in Italia non verrà sottotitolata, mi spiace. :sooRy: