Autore Topic: Scary Movie 4  (Letto 1816 volte)

Klonni

  • Alicia Florrick
  • Post: 19735
  • Sesso: Maschio
  • ho fondato il sito. giuro.
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: un tot.
Scary Movie 4
« il: 17 April 2006, 19:37:20 »
Visto che a film il team nn e' messo al massimo proviamo questa:

Anche se di imminente uscita, sappiamo tutti che in italiano perdera' moltissimo, l'idea era raccogliere il piu' gente possibile per provare a tradurre scary movie 4!
La versione video e' da scegliere e gli unici sottotitoli in circolazione sono spagnoli.
Si accettano volontari e piu' siamo meglio e'  :D

A fine lavoro mandate la vostra parte a me tramite msn o email, io raccolgo tutto, correggo e poi rilasciamo tutto  :D

VOGLIO TUTTI E MILLE GLI UTENTI ISCRITTI A TRADURRE XD

Per ora siamo:

-Klonni
-clarck
-DavideChoen

Dobbiamo arrivare minimo a 5
Dobbiamo definire: La versione video da utilizzare
"Video games are bad for you? That's what they said about rock and roll!" [Shigeru Miyamoto].

Khrys

  • Clara Oswald
  • Post: 55
    • Mostra profilo
Scary Movie 4
« Risposta #1 il: 17 April 2006, 23:29:01 »
hihih ... io vi propongo stay alive.. lol

Klonni

  • Alicia Florrick
  • Post: 19735
  • Sesso: Maschio
  • ho fondato il sito. giuro.
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: un tot.
Scary Movie 4
« Risposta #2 il: 18 April 2006, 13:27:33 »
se si trova qlk1 questa versione nn e' male:
sd :bullo:
"Video games are bad for you? That's what they said about rock and roll!" [Shigeru Miyamoto].

clarck

  • The Todd
  • Post: 105
    • Mostra profilo
Scary Movie 4
« Risposta #3 il: 18 April 2006, 14:37:33 »
La versione TS.
devo ancora trovare il torrent... :roll:

DavideCohen

  • Sarah Manning
  • Post: 209
    • Mostra profilo
Scary Movie 4
« Risposta #4 il: 18 April 2006, 15:09:55 »
io ci sono
klonni mi conosce  :D
e poi con lo spagnolo ci vado a nozze. ho vissuto 4 anni in paraguay, no problem  :D

Klonni

  • Alicia Florrick
  • Post: 19735
  • Sesso: Maschio
  • ho fondato il sito. giuro.
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: un tot.
Scary Movie 4
« Risposta #5 il: 18 April 2006, 15:38:28 »
ne mancano altri 3 allora  :)
"Video games are bad for you? That's what they said about rock and roll!" [Shigeru Miyamoto].