Autore Topic: Richiesta speciale Lost  (Letto 6457 volte)

alemoli

  • Jerry Gergich
  • Post: 5
    • Mostra profilo
Re: Richiesta speciale Lost
« Risposta #15 il: 24 April 2009, 14:35:12 »
Anch'io mi aggiungo :quoto: agli altri nel dirvi che siete troppo forti :metal: e nella speranza di vedere questi sottotitoli. :scettico:

Ma nessuno sa dirmi se verrà sottotitolato e per quando questi saranno disponibili???

Ciao :ciao:

niccuc

  • Jerry Gergich
  • Post: 1
    • Mostra profilo
Re: Richiesta speciale Lost
« Risposta #16 il: 24 April 2009, 15:02:50 »
Anche a me farebbe molto piacere vedere questo speciale sottotitolato, grazie mille in anticipo nel caso lo facciate  :gogo:

zuccuneddu

  • The Todd
  • Post: 167
  • Sesso: Maschio
  • Live Togheter Die Alone, Dude!
    • Mostra profilo
Re: Richiesta speciale Lost
« Risposta #17 il: 24 April 2009, 15:05:17 »
PIacerebbe anche a me, vederlo sottotitolato, per il momento ho dato un'occhiata veloce, e sembra per lo più un recap, magari con qualche inquadratura diversa..

salvogall

  • Jerry Gergich
  • Post: 1
    • Mostra profilo
Re: Richiesta speciale Lost
« Risposta #18 il: 24 April 2009, 16:05:03 »
magari ragazzi...confidiamo tutti in voi..è un bel riassunto e ordinato anche...PLEASE SUBSSSSS  :T_T: :T_T: :T_T: :T_T:

aspera

  • Jonah Ryan
  • Post: 368
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • www.audiodrome.it
Re: Richiesta speciale Lost
« Risposta #19 il: 24 April 2009, 17:21:21 »
Visto. Totalmente inutile. Un riassuntone cronologicamente ordinato della quarta e quinta stagione (al 99%) degli Oceanic 6 + Ben + Desmond + Locke.
Inutile a dir poco.

zuccuneddu

  • The Todd
  • Post: 167
  • Sesso: Maschio
  • Live Togheter Die Alone, Dude!
    • Mostra profilo
Re: Richiesta speciale Lost
« Risposta #20 il: 24 April 2009, 19:30:57 »
Visto. Totalmente inutile. Un riassuntone cronologicamente ordinato della quarta e quinta stagione (al 99%) degli Oceanic 6 + Ben + Desmond + Locke.
Inutile a dir poco.
à
 :quoto: in pieno, solo un recap cronologico...nessuna novità..

boxer182

  • Sarah Manning
  • Post: 209
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Richiesta speciale Lost
« Risposta #21 il: 24 April 2009, 20:12:35 »
..si infatti..
Però può essere utile, per chi si è perso, per riordinarsi un pò le idee...

alemoli

  • Jerry Gergich
  • Post: 5
    • Mostra profilo
Re: Richiesta speciale Lost
« Risposta #22 il: 25 April 2009, 11:11:00 »
Perchè nessuno risponde alle nostre suppliche??? Eppure mi sembra che siamo in tanti a richiedere questi sub!!!

Asimov77

  • Jerry Gergich
  • Post: 5
    • Mostra profilo
Re: Richiesta speciale Lost
« Risposta #23 il: 25 April 2009, 19:12:20 »
Iscritto da poco, ma vi seguo da sempre, anch'io colgo l'occasione per un grazie globale.

Nella speranza che i sottotitoli di questo speciale siano disponibili entro domani vi saluto, e grazie ancora!

zefram cochrane

  • Tyrion Lannister
  • Post: 44362
  • Sesso: Maschio
  • Fezes are cool!
    • Mostra profilo
    • Geek.pizza
  • Revisioni: Un numero ragguardevole.
  • Traduzioni: Ho perso il conto.
Re: Richiesta speciale Lost
« Risposta #24 il: 25 April 2009, 23:21:43 »
entro domani?
vabbé e per che ora?

facciamo che magari quando abbiamo tempo (che so, a fine stagione o cose simili) forse si fanno ma non è che adesso organizziamo al volo un team e entro domani lo traduciamo.


13 dicembre, Milano - Un uomo con problemi mentali tira un souvenir di piazza del Duomo ad un uomo con problemi mentali in piazza del Duomo.

tromboni, tromba, la figa avanza, funerale per sigaro e banda!

alemoli

  • Jerry Gergich
  • Post: 5
    • Mostra profilo
Re: Richiesta speciale Lost
« Risposta #25 il: 25 April 2009, 23:42:22 »
entro domani?
vabbé e per che ora?

facciamo che magari quando abbiamo tempo (che so, a fine stagione o cose simili) forse si fanno ma non è che adesso organizziamo al volo un team e entro domani lo traduciamo.

E' vero che avete da fare, ma sarebbe più comodo sia per voi che per noi malati di Lost dare una notizia ufficiale.
Del tipo:
1) Ok, entro lunedì ci sono i subs :gogo: :metal: :OOOKKK:
2) Li traduciamo alla fine della stagione :vecchio:
3) Siccome è uno speciale non lo traduciamo :suicidiosenzafronzoli: :T_T:

E' solo un'idea, naturalmente. Non è da prendere come imposizione.

Ciao

Bettaro

  • Brittaro/Betty Poop/STOCAZZO/hnort pensa che sia paraculo/la moglie cinese/Lady Violet/Jerry before it was cool/Il politico/Fareniell/Attention Whore/Pipino/Cazzo piccolo (oh, yeah)/United States of Merda/Marò, Bettaro/Pipodi, but stronger
  • Ron Swanson
  • Post: 37349
  • Sesso: Maschio
  • Non so l'inglese, sono solo bravo a googlare.
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 653
  • Traduzioni: 486
Re: Richiesta speciale Lost
« Risposta #26 il: 26 April 2009, 01:39:59 »
entro domani?
vabbé e per che ora?

facciamo che magari quando abbiamo tempo (che so, a fine stagione o cose simili) forse si fanno ma non è che adesso organizziamo al volo un team e entro domani lo traduciamo.

E' vero che avete da fare, ma sarebbe più comodo sia per voi che per noi malati di Lost dare una notizia ufficiale.
Del tipo:
1) Ok, entro lunedì ci sono i subs :gogo: :metal: :OOOKKK:
2) Li traduciamo alla fine della stagione :vecchio:
3) Siccome è uno speciale non lo traduciamo :suicidiosenzafronzoli: :T_T:

E' solo un'idea, naturalmente. Non è da prendere come imposizione.

Ciao
Se è veramente un riassunto, probabilmente nessuno è interessato a tradurlo. Se e quando verrà formato un team, verrà tradotto anche lo speciale. Per ora (che io sappia) non verrà tradotto. In futuro, chissà...  :sooRy:

alemoli

  • Jerry Gergich
  • Post: 5
    • Mostra profilo
Re: Richiesta speciale Lost
« Risposta #27 il: 26 April 2009, 09:14:15 »
entro domani?
vabbé e per che ora?

facciamo che magari quando abbiamo tempo (che so, a fine stagione o cose simili) forse si fanno ma non è che adesso organizziamo al volo un team e entro domani lo traduciamo.

E' vero che avete da fare, ma sarebbe più comodo sia per voi che per noi malati di Lost dare una notizia ufficiale.
Del tipo:
1) Ok, entro lunedì ci sono i subs :gogo: :metal: :OOOKKK:
2) Li traduciamo alla fine della stagione :vecchio:
3) Siccome è uno speciale non lo traduciamo :suicidiosenzafronzoli: :T_T:

E' solo un'idea, naturalmente. Non è da prendere come imposizione.

Ciao
Se è veramente un riassunto, probabilmente nessuno è interessato a tradurlo. Se e quando verrà formato un team, verrà tradotto anche lo speciale. Per ora (che io sappia) non verrà tradotto. In futuro, chissà...  :sooRy:

Ok. Allora sono a posto così.

Grazie

Asimov77

  • Jerry Gergich
  • Post: 5
    • Mostra profilo
Re: Richiesta speciale Lost
« Risposta #28 il: 26 April 2009, 10:26:37 »
entro domani?
vabbé e per che ora?

facciamo che magari quando abbiamo tempo (che so, a fine stagione o cose simili) forse si fanno ma non è che adesso organizziamo al volo un team e entro domani lo traduciamo.
Non c'è bisogno di essere sarcastici e ridicolizzare. Il post era colmo di ringraziamenti e parlavo di speranza, senza alcuna pretesa. Non mi sembra fosse neanche fraintendibile, perciò potevi anche risparmiarti il sarcasmo.

Mr. Eko

  • Emì ♥ BAMBINA ISTERIKA ♥ cr7 benino
  • Alicia Florrick
  • Post: 17663
  • Sesso: Maschio
  • ::Italian Pocket Pussy Addicted::
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: come sopra, un po' piu' di 50
  • Traduzioni: ho perso il conto, ma sono un po' piu' di 100
Re: Richiesta speciale Lost
« Risposta #29 il: 26 April 2009, 12:30:52 »
entro domani?
vabbé e per che ora?

facciamo che magari quando abbiamo tempo (che so, a fine stagione o cose simili) forse si fanno ma non è che adesso organizziamo al volo un team e entro domani lo traduciamo.
Non c'è bisogno di essere sarcastici e ridicolizzare. Il post era colmo di ringraziamenti e parlavo di speranza, senza alcuna pretesa. Non mi sembra fosse neanche fraintendibile, perciò potevi anche risparmiarti il sarcasmo.
Mah, onestamente non mi sembra così, anch'io l'ho inteso come zefram.
Scrivere "sperando che siano disponibili entro domani" è davvero frustrante per chi si fa sempre un mazzo tanto, ora non solo fate richieste(legittimo, ci mancherebbe altro), ma volete dettare pure i tempi.
"Sperando che siano disponibili al piu' presto" sarebbe stata una forma decisamente migliore di richiesta, per come la vedo io, senza nessuna "imposizione".
Pesate bene le parole che scrivete.
Jason, sei l'ultima persona su questa terra da cui accetterei consigli sul mondo femminile. Che se ne capisci quanto ne capisci di pallone, è la fine.

Eh, ma qui la ricerca del cazzo è una scelta di vita...l'utenza media è un viale lastricato di incertezze :interello: