Autore Topic: Richiesta speciale Lost  (Letto 6476 volte)

-Amantis-

  • Jerry Gergich
  • Post: 43
    • Mostra profilo
Richiesta speciale Lost
« il: 22 April 2009, 15:59:55 »
non so se qualcuno ha gia fatto questa domanda ma volevo chiedere ai nostri traduttori.. se lo speciale di stanotte verrà tradotto con lo stesso tempismo degli episodi normali
« Ultima modifica: 22 April 2009, 19:46:33 da Vєyroи »

armondo

  • Molly Hooper
  • Post: 408
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Lost 5x13 - Some like it Hoth
« Risposta #1 il: 22 April 2009, 19:40:41 »
non so se qualcuno ha gia fatto questa domanda ma volevo chiedere ai nostri traduttori.. se lo speciale di stanotte verrà tradotto con lo stesso tempismo degli episodi normali

speciale di stanotte?
signorsisignorisi.

Oceanic 6

  • Sherlock Holmes
  • Post: 32441
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Lost 5x13 - Some like it Hoth
« Risposta #2 il: 22 April 2009, 19:43:59 »
non so se qualcuno ha gia fatto questa domanda ma volevo chiedere ai nostri traduttori.. se lo speciale di stanotte verrà tradotto con lo stesso tempismo degli episodi normali

speciale di stanotte?
Stanotte nn ci sarà una puntata di Lost ma uno speciale...

armondo

  • Molly Hooper
  • Post: 408
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Lost 5x13 - Some like it Hoth
« Risposta #3 il: 22 April 2009, 19:56:41 »
non so se qualcuno ha gia fatto questa domanda ma volevo chiedere ai nostri traduttori.. se lo speciale di stanotte verrà tradotto con lo stesso tempismo degli episodi normali

speciale di stanotte?
Stanotte nn ci sarà una puntata di Lost ma uno speciale...

ah capisco, beh... per tamponare la scimmia di lost credo che possa andare! :P
signorsisignorisi.

PILØ

  • Padre PILØ / PILØ la lavatrice / tfpeelØ / PABLØ Ciobar
  • *
  • Post: 54724
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Richiesta speciale Lost
« Risposta #4 il: 22 April 2009, 20:02:45 »
Sicuramente non facciamo la levataccia per uno speciale, soprattutto non sapendo di cosa si tratti effettivamente.
Che più perdete e più vi arrabbiate, e più vi arrabbiate e più perdete.
Come se la vittoria vi appartenesse.
No. Non vi appartiene, non vi è mai appartenuta.
E potrete vivere mille anni, ma siete stati, siete e sarete sempre la più colossale macchina da sconfitta che sia mai stata inventata.

armondo

  • Molly Hooper
  • Post: 408
    • Mostra profilo
Re: Richiesta speciale Lost
« Risposta #5 il: 22 April 2009, 20:04:20 »
dopo o poi non importa...
signorsisignorisi.

-Amantis-

  • Jerry Gergich
  • Post: 43
    • Mostra profilo
Re: Richiesta speciale Lost
« Risposta #6 il: 22 April 2009, 23:09:03 »
capisco.. avete ragione cmq vi meritate una settimana di riposo! vi auguro buon lavoro cmq :)

nighthawk

  • Annyong Bluth
  • Post: 651
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Richiesta speciale Lost
« Risposta #7 il: 23 April 2009, 01:20:02 »
dovrebbe essere qualcosa del tipo tutto ciò che è successo finora ma visto da un altra prospettiva O.o... questo quello che dicevano nel trailer.
"It's the first season of Lost on DVD.
 That's the meaning of Christmas?
No it's a metaphor. It represents lack of payoff."

"I don't know about you, but i know i ended up here because things weren't that great out there. You should try accepting where you're at, man."
- Community

ninanina

  • Jerry Gergich
  • Post: 1
    • Mostra profilo
Re: Richiesta speciale Lost
« Risposta #8 il: 23 April 2009, 16:07:25 »
 :ciao: sapete se i sottotitoli saranno disponibili oggi o se ci sara' da aspettare ancora qualche giorno??
Grazie mille per il vostro lavoro
  :ciao:

PILØ

  • Padre PILØ / PILØ la lavatrice / tfpeelØ / PABLØ Ciobar
  • *
  • Post: 54724
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Richiesta speciale Lost
« Risposta #9 il: 23 April 2009, 16:13:00 »
video in giro non ne ho visti, anche se non ho cercato approfonditamente.
Che più perdete e più vi arrabbiate, e più vi arrabbiate e più perdete.
Come se la vittoria vi appartenesse.
No. Non vi appartiene, non vi è mai appartenuta.
E potrete vivere mille anni, ma siete stati, siete e sarete sempre la più colossale macchina da sconfitta che sia mai stata inventata.

daisi

  • Clara Oswald
  • Post: 54
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
    • http://www.daisi.splinder.com
Re: Richiesta speciale Lost
« Risposta #10 il: 23 April 2009, 18:03:31 »
trovato anche se lento....  :zizi:
daisi

maga12

  • Jerry Gergich
  • Post: 2
    • Mostra profilo
Re: Richiesta speciale Lost
« Risposta #11 il: 23 April 2009, 22:08:08 »
Il video io l'ho trovato e scaricato in velocità! attendiamo trepidanti...

ATILOST

  • Jerry Gergich
  • Post: 1
    • Mostra profilo
Re: Richiesta speciale Lost
« Risposta #12 il: 23 April 2009, 23:36:24 »
Qualcuno è cosi gentile da indicarmi in PM come trovare il video??

Grazie a tutti  :ciao:

EDIT:

Scusatemi,credevo che tramite MP si potesse fare,cmq trovata :gogo:

Colgo l'occasione per ringraziare tutti i traduttori,siete forti :metal:
 :ciao:
« Ultima modifica: 24 April 2009, 00:38:52 da ATILOST »

360

  • SMERDATO DA SUTTER | Cambara D'urso
  • Hannibal Lecter
  • Post: 21014
    • Mostra profilo
Re: Richiesta speciale Lost
« Risposta #13 il: 24 April 2009, 00:00:22 »
Io avrei preferito la classica puntata del mercoledì al... giovedì!
peccato, farò finta di non pensarci fino alla prossima settimana... :distratto: :distratto: :distratto:

Joker_joker

  • Jerry Gergich
  • Post: 1
    • Mostra profilo
Re: Richiesta speciale Lost
« Risposta #14 il: 24 April 2009, 11:59:27 »
Questo speciale, da quello che ho capito riguarda i 3 anni passati sull'isola mentre Jack e gli altri erano tornati a casa!!! Spero nei sottotitoli...
p.s.
Ne approfitto per farvi i complimenti!!! :ciao: