Autore Topic: Party Down  (Letto 590 volte)

Leviathan28

  • Jonah Ryan
  • Post: 358
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Party Down
« il: 3 April 2009, 16:38:14 »
Ho visto che avete tradotto il primo episodio, e vi ringrazio.
Volevo sapere se tradurrete pure i prossimi. So che sono arrivati alla terza puntata ma qui sul forum (e sul sito in generale) non ne vedo traccia; quindi volevo sapere se il progetto di tradurre questa serie è ancora vivo oppure se è stato accantonato.

PILØ

  • Padre PILØ / PILØ la lavatrice / tfpeelØ / PABLØ Ciobar
  • *
  • Post: 54724
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Party Down
« Risposta #1 il: 3 April 2009, 16:39:16 »
Ma le FAQ, il Regolamento, non li legge nessuno?
http://www.italiansubs.net/avanzamento-traduzioni.html
Che più perdete e più vi arrabbiate, e più vi arrabbiate e più perdete.
Come se la vittoria vi appartenesse.
No. Non vi appartiene, non vi è mai appartenuta.
E potrete vivere mille anni, ma siete stati, siete e sarete sempre la più colossale macchina da sconfitta che sia mai stata inventata.

Leviathan28

  • Jonah Ryan
  • Post: 358
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Party Down
« Risposta #2 il: 3 April 2009, 17:06:12 »
Ah scusa, mi era sfuggito.
Mi era venuto il dubbio sopratutto perche nel calendario non è segnato.

grazie comunque

serecea

  • Saccente Bottana™
  • *
  • Post: 4991
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Party Down
« Risposta #3 il: 3 April 2009, 18:38:30 »
La terza puntata va in onda stasera comunque, e sicuramente avrete i sottotitoli di tutti e tredici gli episodi  :zizi:

Leviathan28

  • Jonah Ryan
  • Post: 358
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Party Down
« Risposta #4 il: 4 April 2009, 05:41:14 »
Hai ragione.

Grazie del lavoro che fate e del tempo che utilizzate per noi...