Autore Topic: [OLD]Come guardarsi le puntate coi sottotitoli, per chi è alle prime armi  (Letto 94283 volte)

zefram cochrane

  • Tyrion Lannister
  • Post: 44362
  • Sesso: Maschio
  • Fezes are cool!
    • Mostra profilo
    • Geek.pizza
  • Revisioni: Un numero ragguardevole.
  • Traduzioni: Ho perso il conto.
Re: Come guardarsi le puntate coi sottotitoli, per chi è alle prime armi
« Risposta #525 il: 13 April 2009, 02:17:20 »
la mia soluzione funziona perfettamente su vista, visto che io ho vista e ho sempre visto tutti i video a prima vista.


13 dicembre, Milano - Un uomo con problemi mentali tira un souvenir di piazza del Duomo ad un uomo con problemi mentali in piazza del Duomo.

tromboni, tromba, la figa avanza, funerale per sigaro e banda!

alexdrs87

  • Jerry Gergich
  • Post: 2
    • Mostra profilo
Re: Come guardarsi le puntate coi sottotitoli, per chi è alle prime armi
« Risposta #526 il: 13 April 2009, 10:47:44 »
grazie sei un simpaticone!!! :lol?:

leoacerbis

  • Jerry Gergich
  • Post: 2
    • Mostra profilo
Re: Come guardarsi le puntate coi sottotitoli, per chi è alle prime armi
« Risposta #527 il: 14 April 2009, 14:57:47 »
io ho fatto tutto quello che c'è scritto ma sul mio windows meda player non c'e nessuna frecina verde e nessun orologio come faccio?

beagleboys

  • Peggy Olson
  • Post: 1340
  • Sesso: Maschio
  • Al deposito!!!!
    • Mostra profilo
    • Beagleboys photo on Flickr
  • Revisioni: la macchina... una volta all'anno.
Re: Come guardarsi le puntate coi sottotitoli, per chi è alle prime armi
« Risposta #528 il: 14 April 2009, 15:51:54 »
io ho fatto tutto quello che c'è scritto ma sul mio windows meda player non c'e nessuna frecina verde e nessun orologio come faccio?
io proverei con la barra delle applicazioni... in basso a destra... di fianco all'orologio... media player non ha nessun orologio...
CIA Superior: What did we learn? CIA Officer: Uh... CIA Superior: Not to do it again. CIA Superior: I don't know what the fuck it is we *did*, but...
Burn After Reading
   
Beagleboys on Flickr | Pixel Photo & Graphic
LucasCorso approva e ti concede l'indulgenza plenaria (potrai chiedere "Quando escono i sub, 1 e 1 sola volta, e non verrai cazziato, usala bene!)
Citazione
sono talmente imbranata che non trovo nemmeno la cartella directory 

fran27

  • Jerry Gergich
  • Post: 12
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Come guardarsi le puntate coi sottotitoli, per chi è alle prime armi
« Risposta #529 il: 16 April 2009, 09:44:43 »
Ciao ragazzi, mi chiamo Francesca sono una nuova iscritta!
In realtà non avevo nessuna domanda da fare (perchè la guida è fatta benissimo) volevo solo dedicarvi questo:
datemi una G :claire:
datemi una R :claire:
datemi una A :claire:
datemi una Z :claire:
datemi una I :claire:
datemi una E :claire:
G.R.A.Z.I.E.!!!!! :claire:
Perchè siete mitici nel fare questo lavoro
pechè siete mooooooooooooolto pazienti non tutte le domande di noi neofiti dei subbi
perchè siete gentilissimi!
ciauz
P.S. se il post è fuori luogo mi spiace, cancellate pure!

LordXar

  • Jerry Gergich
  • Post: 1
    • Mostra profilo
Re: Come guardarsi le puntate coi sottotitoli, per chi è alle prime armi
« Risposta #530 il: 17 April 2009, 17:35:05 »
Ragazzi se io non volessi usare media player ma vlc?? media player non mi apre le puntate purtroppo.. parlo di Kyle xy.. come faccio a configurarlo con vlc?? :vecchio:

beagleboys

  • Peggy Olson
  • Post: 1340
  • Sesso: Maschio
  • Al deposito!!!!
    • Mostra profilo
    • Beagleboys photo on Flickr
  • Revisioni: la macchina... una volta all'anno.
Re: Come guardarsi le puntate coi sottotitoli, per chi è alle prime armi
« Risposta #531 il: 17 April 2009, 18:26:27 »
non serve... basta aprire il file con vlc e trascinare nella finestra di vlc i sottotitoli...
CIA Superior: What did we learn? CIA Officer: Uh... CIA Superior: Not to do it again. CIA Superior: I don't know what the fuck it is we *did*, but...
Burn After Reading
   
Beagleboys on Flickr | Pixel Photo & Graphic
LucasCorso approva e ti concede l'indulgenza plenaria (potrai chiedere "Quando escono i sub, 1 e 1 sola volta, e non verrai cazziato, usala bene!)
Citazione
sono talmente imbranata che non trovo nemmeno la cartella directory 

pennyx

  • Jerry Gergich
  • Post: 9
    • Mostra profilo
Re: Come guardarsi le puntate coi sottotitoli, per chi è alle prime armi
« Risposta #532 il: 20 April 2009, 22:47:30 »
ciao ragazzi vi seguo da un po' di tempo... :distratto:
 e oggi finalmente mi sono decisa! mi sono iscritta, ho scaricato i primi sub e ho seguito alla lettera la vostra guida per super imbr... ehm, principianti come me  :shy:
e devo dire che FUNZIONA  :gogo:
siete davvero fantastici, grazie di esistere  :clap: :clap: :clap:

bellatrixx

  • Jerry Gergich
  • Post: 1
    • Mostra profilo
Re: Come guardarsi le puntate coi sottotitoli, per chi è alle prime armi
« Risposta #533 il: 25 April 2009, 20:01:58 »
ma e' follia!
non c'e' un modo piu' semplice...tipo i sottotitoli gia' sul video come in tutti gli altri siti...che ora stan chiudendo?
io li vedevo ,e si vedono ancora su,megavideo..ed arano gia' sottotitolati...xche' avete cambiato!!!!!!!!!!aiutoooooooooooo

Pablo90

  • Jonah Ryan
  • Post: 322
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: 24
  • Traduzioni: 24
Re: Come guardarsi le puntate coi sottotitoli, per chi è alle prime armi
« Risposta #534 il: 25 April 2009, 20:45:34 »
ma e' follia!
non c'e' un modo piu' semplice...tipo i sottotitoli gia' sul video come in tutti gli altri siti...che ora stan chiudendo?
io li vedevo ,e si vedono ancora su,megavideo..ed arano gia' sottotitolati...xche' avete cambiato!!!!!!!!!!aiutoooooooooooo
non hanno mai cambiato.
Sono altre persone/siti che prendono i subs di ITASA e li incollano sui video, per poi caricarli online...Tutto ciò è illegale, ed ITASA non hai mai fatto nulla di simile.
Se gli altri siti stanno chiudendo, mentre ITASA c'è ancora, una ragione ci sarà..  :XD:
Traduttore in pensione
Traduzioni + synch: Roommates (tutta la serie), Greek S03E01-03, Psych S04E04, Army Wives S03E09, Flashpoint S02E12-13, Southland S01E06, Trauma S01E10.

Base: [VO]  [Transcript]  [Audio]

I never had any friends later on like the ones I had when I was twelve. Jesus, does anyone? Stand by Me (1986)

finepixs5000

  • Jerry Gergich
  • Post: 3
    • Mostra profilo
Re: Come guardarsi le puntate coi sottotitoli, per chi è alle prime armi
« Risposta #535 il: 25 April 2009, 22:09:56 »
non serve... basta aprire il file con vlc e trascinare nella finestra di vlc i sottotitoli...

In che senso?

A me il player di windows non vede il file AVI, mentre VLC si; però se trascino i sottotitoli in VLC mentre sto guarsando il filmato succede solo che il filmato finisce e VLC si blocca...  :O.O:

finepixs5000

  • Jerry Gergich
  • Post: 3
    • Mostra profilo
Re: Come guardarsi le puntate coi sottotitoli, per chi è alle prime armi
« Risposta #536 il: 25 April 2009, 22:36:41 »
...OK, OK, tutto risolto: con GOM player li vede benissimo :) :) :)

Grazuie ancora a tutto lo staff! :) :) :)

zefram cochrane

  • Tyrion Lannister
  • Post: 44362
  • Sesso: Maschio
  • Fezes are cool!
    • Mostra profilo
    • Geek.pizza
  • Revisioni: Un numero ragguardevole.
  • Traduzioni: Ho perso il conto.
Re: Come guardarsi le puntate coi sottotitoli, per chi è alle prime armi
« Risposta #537 il: 25 April 2009, 22:41:44 »
tutto questo succede perché non leggete nemmeno una pagina indietro.
vorrei ricordare a tutti che non serve leggere 36 pagine, di norma ne bastano un paio, dacché le domande poste sono sempre le stesse.


13 dicembre, Milano - Un uomo con problemi mentali tira un souvenir di piazza del Duomo ad un uomo con problemi mentali in piazza del Duomo.

tromboni, tromba, la figa avanza, funerale per sigaro e banda!

Amber_Rouge

  • Jerry Gergich
  • Post: 1
    • Mostra profilo
Re: Come guardarsi le puntate coi sottotitoli, per chi è alle prime armi
« Risposta #538 il: 25 April 2009, 23:46:47 »
io ho provato poco fa con i subs della puntata 23 di death note, ma dopo aver rinominato i file e messi nella cartella directory e fatto partire il video,non mi appare l'icona con la freccia verde in basso....forse non ho capito bene qualcosa? :??
qualcuno potrebbe aiutarmi?

mi succede la stessa identica cosa..qualcuno sa perchè? ho seguito tutto passo passo..

zefram cochrane

  • Tyrion Lannister
  • Post: 44362
  • Sesso: Maschio
  • Fezes are cool!
    • Mostra profilo
    • Geek.pizza
  • Revisioni: Un numero ragguardevole.
  • Traduzioni: Ho perso il conto.
Re: Come guardarsi le puntate coi sottotitoli, per chi è alle prime armi
« Risposta #539 il: 26 April 2009, 10:13:46 »
la soluzione è in questo post


13 dicembre, Milano - Un uomo con problemi mentali tira un souvenir di piazza del Duomo ad un uomo con problemi mentali in piazza del Duomo.

tromboni, tromba, la figa avanza, funerale per sigaro e banda!