Autore Topic: [OLD]Come guardarsi le puntate coi sottotitoli, per chi è alle prime armi  (Letto 93442 volte)

Evolutions

  • The Todd
  • Post: 156
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
mmm... ho fatto tutto quello che avete scritto però a me quando faccio partire windows Media Player non compare nessuna freccia verde vicino all'orologio.... e cosi nn posso configurare VOB sUB..
ho messo il file video e i sottotitoli nella stessa cartella con quest'ultimi scaricati dal vostro sito....

chi mi aiuta?

Evolutions

  • The Todd
  • Post: 156
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
sono riuscito a far funzionare i sottotitoli anche se compaiono nel video con qualche secondo di ritardo purtroppo......... :?$%&:

gi0v3

  • Ovvio I, detto "il Capitano" - United States of Merda - TLDR - Moira Orfei - The New MetalMarco
  • *
  • Post: 15435
  • Sesso: Maschio
  • This is an excellent rectangle!
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: >600
  • Revisioni: 800<x<850
  • Traduzioni: >800 VO:34
per i sottotitoli in ritardo possono essere 2 le spiegazioni:
1) i sottotitoli sono syncati male
2) hai un pc troppo poco potente
se parli di alcuni secondi addirittura mi fai pensare più al pc che ai sub...che serie, che puntata? li hai presi qui da noi? e che computer hai?
Citazione da: Walter Bishop on Fringe 4x15 23/03/2012 21:20 PST
Of course, in those days... "beaver" meant something else entirely.
Citazione da: Commenti a Fringe 1x12
scritto da fabiolink, 28/01/09 alle 20:45Abbandono [EDIT: Non si parla di altri team] e torno ad essere vostro fedelissimo.
[16:28:35] <@Blackmamba87> Benedetto XVI in viaggio per l’Africa: “Porto Dio”. Stupore in Vaticano per un lieve fraintendimento.
vitavera's a bitch :zizi:

First Law of Long-distance Interactions: Everybody has a Raymond. Corollary to the First Law of Long-distance Interactions: Everybody is somebody's Raymond.

gi0v3

  • Ovvio I, detto "il Capitano" - United States of Merda - TLDR - Moira Orfei - The New MetalMarco
  • *
  • Post: 15435
  • Sesso: Maschio
  • This is an excellent rectangle!
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: >600
  • Revisioni: 800<x<850
  • Traduzioni: >800 VO:34
innanzitutto grazie della risp rapidissima...

cmq io ho scaricato proprio i vostri, quelli di tutte le altre puntate di FNL sono .srt

quelli del 7° episodio sono gli unici .html (invece che l'icona del player il file ha l'icona di explorer)

aspetto illuminazioni

grazie ancora
ho guardato e sono in srt....attento a come li scarichi...
Citazione da: Walter Bishop on Fringe 4x15 23/03/2012 21:20 PST
Of course, in those days... "beaver" meant something else entirely.
Citazione da: Commenti a Fringe 1x12
scritto da fabiolink, 28/01/09 alle 20:45Abbandono [EDIT: Non si parla di altri team] e torno ad essere vostro fedelissimo.
[16:28:35] <@Blackmamba87> Benedetto XVI in viaggio per l’Africa: “Porto Dio”. Stupore in Vaticano per un lieve fraintendimento.
vitavera's a bitch :zizi:

First Law of Long-distance Interactions: Everybody has a Raymond. Corollary to the First Law of Long-distance Interactions: Everybody is somebody's Raymond.

Evolutions

  • The Todd
  • Post: 156
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
questo problema dei sottotitoli ( scaricati da questo sito) si è verificato per il primo episodio di Prison Break della seconda serie. e non credo che sia un problema che riguarda il mio computer perchè
 questo " ritardo " si è verificato solo per questo episodio. Dopo aver visto questa puntata cn questo ritardo ho provato a vedere la 2° e 3° puntata sempre con i sottotitoli scaricati da questo sito ed è tutto ok. booo

 :ciao: :ciao: :ciao:




 

aNt1X

  • Jerry Gergich
  • Post: 1
    • Mostra profilo
Re: Come guardarsi le puntate coi sottotitoli, per chi è alle prime armi
« Risposta #20 il: 11 April 2007, 12:14:03 »
Scusate la domanda,
ma quando per esempio scarico un vostro file Zip, e mi ritrovo con piu' di un file srt, come ad esempio:

Lost.s03e02.hdtv.xvid.sub.itasa.zip:
Lost.s03e02.hdtv.xvid-xor.sub.itasa.srt
Lost.s03e02.proper.hr.hdtv.ac3.5.1.xvid-ctu.sub.itasa.srt

oppure ad esempio

Lost.s03e15.sub.itasa.srt.zip:
Lost.s03e15.P.sub.itasa.srt
Lost.s03e15.S.sub.itasa.srt

che differenza c'è tra i vari file srt? Hanno dei tempi (sync) diversi perchè sono associati ad .avi differenti, e il nome dell'avi corretto devo dedurlo dal nome dell'srt che voi fornite?

Grazie e spero di non infrangere nessun regolamento, d'altra parte ho citato solo filename che si trovano nei vostri download e non ho citato nessun riferimento esterno :)

Grazie e complimenti per il vs. lavoro!!!!

Boby

  • Bobi da Brescia
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 14145
  • Sesso: Maschio
  • routine bites hard.
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: 86
  • Revisioni: 47 Vo: 04 Immagini: Centoventimila
  • Traduzioni: 297
Re: Come guardarsi le puntate coi sottotitoli, per chi è alle prime armi
« Risposta #21 il: 11 April 2007, 13:03:13 »
perche' alcuni sono per gli avi ad alta definizione...
gli altri per le 350 normali! ;)
pensione.

Gargoyle

  • Avril Addicted
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 12859
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: 22
  • Revisioni: 39
  • Traduzioni: 214
Re: Come guardarsi le puntate coi sottotitoli, per chi è alle prime armi
« Risposta #22 il: 11 April 2007, 15:44:20 »
perche' alcuni sono per gli avi ad alta definizione...
gli altri per le 350 normali! ;)
in realtà sono tutti per file da 350 mb, si tratta di versioni diverse :distratto:
c'hai azzeccato con la prima domanda aNt1x

Boby

  • Bobi da Brescia
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 14145
  • Sesso: Maschio
  • routine bites hard.
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: 86
  • Revisioni: 47 Vo: 04 Immagini: Centoventimila
  • Traduzioni: 297
Re: Come guardarsi le puntate coi sottotitoli, per chi è alle prime armi
« Risposta #23 il: 11 April 2007, 15:48:38 »
perche' alcuni sono per gli avi ad alta definizione...
gli altri per le 350 normali! ;)
in realtà sono tutti per file da 350 mb, si tratta di versioni diverse :distratto:
c'hai azzeccato con la prima domanda aNt1x

no, ci sn quella da 700  e da 1000....
pensione.

gattofast

  • Jerry Gergich
  • Post: 4
    • Mostra profilo
Re: Come guardarsi le puntate coi sottotitoli, per chi è alle prime armi
« Risposta #24 il: 12 April 2007, 17:45:31 »
Scusate ma allora come si fa dal filename del sottotitolo a capire quale è quella che fa per il proprio caso?

Grazie!

Boby

  • Bobi da Brescia
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 14145
  • Sesso: Maschio
  • routine bites hard.
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: 86
  • Revisioni: 47 Vo: 04 Immagini: Centoventimila
  • Traduzioni: 297
Re: Come guardarsi le puntate coi sottotitoli, per chi è alle prime armi
« Risposta #25 il: 12 April 2007, 17:48:56 »
beh... ci sn gli indizi nel nome dell'avi e in quello del sub...
cmq ti ricordo che non si possono nominare versioni video illegali sul sito.
pensione.

gattofast

  • Jerry Gergich
  • Post: 4
    • Mostra profilo
Re: Come guardarsi le puntate coi sottotitoli, per chi è alle prime armi
« Risposta #26 il: 12 April 2007, 18:01:56 »
si si ho letto bene il regolamento e loapprovo in pieno! Non nominerò nulla!
Potresti essere un pò più esplicito su questi indizi o non è possibile in questa sede?

grazie ciao

Ai

  • Video Girl
  • Rick Grimes
  • Post: 2373
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Come guardarsi le puntate coi sottotitoli, per chi è alle prime armi
« Risposta #27 il: 12 April 2007, 18:04:57 »
vuol dire semplicemente che se hai 3 puntate di lost e 3 sub di lost

una la chiami lost01.avi e lost01.srt
la seconda la chiami lost02.avi e lost02.srt
la terza la chiami lost03.avi e lost03.srt

 :ciao:

gattofast

  • Jerry Gergich
  • Post: 4
    • Mostra profilo
Re: Come guardarsi le puntate coi sottotitoli, per chi è alle prime armi
« Risposta #28 il: 12 April 2007, 18:15:40 »
scusami.....per esempio come faccio a capire la differenza tra

Losts03e15.P
Losts03e15.S

qui ad esempio non resco a capire dal nome del file a cosa si riferisce poichè non c'è nessuna attinenza con il file avi.
boh! forse sbaglio io ma non capisco!!!
 :??


Boby

  • Bobi da Brescia
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 14145
  • Sesso: Maschio
  • routine bites hard.
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: 86
  • Revisioni: 47 Vo: 04 Immagini: Centoventimila
  • Traduzioni: 297
Re: Come guardarsi le puntate coi sottotitoli, per chi è alle prime armi
« Risposta #29 il: 12 April 2007, 18:17:57 »
ne parliamo per pm e vediamo se risolviamo. ;)
pensione.