Autore Topic: Lost e sottotitoli con vlc chiarimento  (Letto 1708 volte)

eragon

  • Jerry Gergich
  • Post: 1
    • Mostra profilo
Lost e sottotitoli con vlc chiarimento
« il: 29 June 2006, 15:48:15 »
Scusatemi sono un neofita e vorrei capire il meccanismo dei sottotitoli con il lettore vlc:
Ho un episodio di lost: Lost - Ep. 2x17 - Lockdown lo apro con vlc e non appare nessun sottotitolo lo setto e c'? solo quello in inglese, allora mi procuro il sub in ita che metto nella stessa cartella, seleziono la traccia e appare in ita, quindi penso li devo mettere nella stessa cartella e masterizzare di conseguenza.
Faccio la prova contraria tolgo il file sub dalla cartella riavvio vlc e il sub ? sempre in ita....non ho capito come funzionano sti file sub!!! Abbiate pazienza!!!! :shy:
Chiaritemi un'altra cosa ci sono sti file in alta definizione che sono veramente fantastici perche il sub deve essere apposito non sono tutti uguali cosa centra la risoluzione del filmato????
Ancora grazie a chi avr? la pazienza di rispondermi :smile:
Per m? l'azione ? tutto!!!!