Autore Topic: Ispettore Morse  (Letto 1587 volte)

cofras

  • Jerry Gergich
  • Post: 2
    • Mostra profilo
Ispettore Morse
« il: 5 August 2014, 01:00:17 »
Cerco disperatamente sottotitoli stagioni complete dell'ispettore Morse. Se qualcuno potesse mi aiuti. grazie

zefram cochrane

  • Tyrion Lannister
  • Post: 44362
  • Sesso: Maschio
  • Fezes are cool!
    • Mostra profilo
    • Geek.pizza
  • Revisioni: Un numero ragguardevole.
  • Traduzioni: Ho perso il conto.
Re: Ispettore Morse
« Risposta #1 il: 5 August 2014, 14:57:24 »
Dubito che le faremo mai, mi spiace.


13 dicembre, Milano - Un uomo con problemi mentali tira un souvenir di piazza del Duomo ad un uomo con problemi mentali in piazza del Duomo.

tromboni, tromba, la figa avanza, funerale per sigaro e banda!

cofras

  • Jerry Gergich
  • Post: 2
    • Mostra profilo
Re: Ispettore Morse
« Risposta #2 il: 5 August 2014, 20:37:45 »
ok grazie lo stesso, vuol dire che imparerò l'inglese. :ciao:

zefram cochrane

  • Tyrion Lannister
  • Post: 44362
  • Sesso: Maschio
  • Fezes are cool!
    • Mostra profilo
    • Geek.pizza
  • Revisioni: Un numero ragguardevole.
  • Traduzioni: Ho perso il conto.
Re: Ispettore Morse
« Risposta #3 il: 5 August 2014, 22:54:12 »
Beh, se inizi a guardare serie sottotitolate sicuramente migliori la tua conoscenza dell'inglese e dopo un po' sono sicuro che potrai guardare questa serie con più facilità :)


13 dicembre, Milano - Un uomo con problemi mentali tira un souvenir di piazza del Duomo ad un uomo con problemi mentali in piazza del Duomo.

tromboni, tromba, la figa avanza, funerale per sigaro e banda!

comunardo

  • Jerry Gergich
  • Post: 3
    • Mostra profilo
Re: Ispettore Morse
« Risposta #4 il: 13 March 2016, 14:49:31 »
Ciao,certamente può essere così,io.purtroppo,sono afflitto da sordità per cui la mia unica possibilità di apprezzare appieno questi telefilm inglesi,che adoro, è la presenza dei sottotitoli,per cui rinnovo la "richiesta" di sottotitoli per questa serie, e non tralasciando anche altre.
In Italia,purtroppo, la presenza di sottotitoli non è molto apprezzata (per inciso è da poco che mi avventuro col pc) ho visto che quando esce un film in inglese esso è accompagnato da almeno una ventina di file nella stessa lingua, seguiti dagli spagnoli con almeno 7 e via dicendo,per non parlare degli arabi,il nostro pease è nelle ultime posizioni assieme ai francesi,tedeschi ecc.ecc.

Grazie per l'ospitalità
« Ultima modifica: 13 March 2016, 20:13:57 da comunardo »

PILØ

  • Padre PILØ / PILØ la lavatrice / tfpeelØ / PABLØ Ciobar
  • *
  • Post: 54723
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Ispettore Morse
« Risposta #5 il: 13 March 2016, 17:01:00 »
È normale, lo spagnolo e l'arabo sono due delle lingue più parlate al mondo, con un numero di madrelingua di molto superiore all'italiano.
https://it.wikipedia.org/wiki/Lingue_per_numero_di_parlanti_madrelingua
Che più perdete e più vi arrabbiate, e più vi arrabbiate e più perdete.
Come se la vittoria vi appartenesse.
No. Non vi appartiene, non vi è mai appartenuta.
E potrete vivere mille anni, ma siete stati, siete e sarete sempre la più colossale macchina da sconfitta che sia mai stata inventata.

comunardo

  • Jerry Gergich
  • Post: 3
    • Mostra profilo
Re: Ispettore Morse
« Risposta #6 il: 13 March 2016, 20:20:12 »
Elementary Watson,già è vero,non avevo pensato a questo,però......anche il francese è una delle lingue più parlate ma esistono pochissimi sottotitoli in questa lingua.... e questo penso voglia dir qualcosa e non mi azzardo a trovare aggettivi un po'...........ciao

koax

  • Carrie Mathison
  • Post: 6921
    • Mostra profilo
Re: Ispettore Morse
« Risposta #7 il: 13 March 2016, 21:25:40 »
tempo fa avevo cominciato anche io a guardare L'ispettore Morse, ma reperire la materia prima ed i sottotitoli (eng) si è rivelato troppo complicato ed ho lasciato perdere ( mi era anche un po' antipatico).
In sostituzione non ti andrebbe di vedere L'ispettore Lewis (il suo sergente)? è molto bello e ci sono i sottotitoli ita

edit
dimenticavo, c'è anche la serie Endeavour (il giovane Morse) ed anche qui ci sono i sub ita

comunardo

  • Jerry Gergich
  • Post: 3
    • Mostra profilo
Re: Ispettore Morse
« Risposta #8 il: 13 March 2016, 22:15:38 »
Ciao,Lewis lo sto guardando adesso ,sono alla terza serie ed è abbastanta coinvolgente...e sto aspettando i sub rimanenti di Endeavour 2-3-4 della terza stagione,però mi sa che molto probabilmente dovrò aspettarli per oltre un anno,come ho aspettato il primo endeavour e logicamente mi son arrangiato con lo spagnolo,sperumma ben...ciao

koax

  • Carrie Mathison
  • Post: 6921
    • Mostra profilo
Re: Ispettore Morse
« Risposta #9 il: 14 March 2016, 10:53:04 »
hai ragione! non mi ero neanche resa conto che erano fermi alla 1  :aka:

bird23x16

  • Jerry Gergich
  • Post: 1
    • Mostra profilo
Re: Ispettore Morse
« Risposta #10 il: 30 April 2017, 20:50:58 »
io qualcosa ho.

SofiaSe

  • Jerry Gergich
  • Post: 1
    • Mostra profilo
Re: Ispettore Morse
« Risposta #11 il: 13 July 2019, 19:14:15 »
Lo so che è passato molto tempo  :shy: maaa...per caso avresti ancora qualcosa??