Pagine: 1 2 [3] 4 5 ... 8   Vai giù

Autore Topic: Guida: come unire video e subs in modo permanente con VirtualDub  (Letto 97437 volte)

-karas-

  • Annyong Bluth
  • Post: 632
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Guida: come unire video e subs in modo permanente con VirtualDub
« Risposta #30 il: 16 January 2012, 22:23:03 »
Ho già provato ma non sembra funzionare...

Comunque ti dò le coordinate: Philips 32PFL5406H/12
Connesso

gatsu71

  • *
  • Post: 17382
  • Sesso: Maschio
  • Chuck Addicted Strahology Believer
    • Mostra profilo
Re: Guida: come unire video e subs in modo permanente con VirtualDub
« Risposta #31 il: 16 January 2012, 22:58:31 »
 :doh:

ho visto che non faranno nemmeno un aggiornamento

Per gli mkv VD non è semplice da usare

puoi provare ad usare megui

questo video fa vedere come creare un hardsub mp4 ma si può usare come riferimento anche per l'mkv

 
Connesso

Ildegarde

  • Visitatore
Re: Guida: come unire video e subs in modo permanente con VirtualDub
« Risposta #32 il: 28 January 2012, 18:59:04 »
Ciao!

Io ho AVI Recomp per unire video e sottotitoli, ho provato con il file .avi della puntata e il file.srt del sottotitolo scaricato da qui, e li unisce ma non sono sincronizzati.
Devo cambiare il tipo di sottotitolo? che differenza c'è tra la categoria 720p e web dl?
Grazie!
Connesso

zefram cochrane

  • Tyrion Lannister
  • Post: 43958
  • Sesso: Maschio
  • Fezes are cool!
    • Mostra profilo
  • Revisioni: Un numero ragguardevole.
  • Traduzioni: Ho perso il conto.
Re: Guida: come unire video e subs in modo permanente con VirtualDub
« Risposta #33 il: 28 January 2012, 19:28:34 »
vedo che hai un post solo... quindi faccio la domanda: perché devi unirli in modo definitivo e non li usi come due file separati (come spiegato nell'altra guida in questa sezione)?
Connesso


13 dicembre, Milano - Un uomo con problemi mentali tira un souvenir di piazza del Duomo ad un uomo con problemi mentali in piazza del Duomo.

tromboni, tromba, la figa avanza, funerale per sigaro e banda!

diddyna

  • Melinda May
  • Post: 590
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Guida: come unire video e subs in modo permanente con VirtualDub
« Risposta #34 il: 7 February 2012, 08:36:31 »
io ho la play3..se mettessi nella chiavetta sia i sub che il video riuscirei ad unirli direttamente lì o dipende dalla tele??
Connesso

sennar90

  • Jerry Gergich
  • Post: 1
    • Mostra profilo
Re: Guida: come unire video e subs in modo permanente con VirtualDub
« Risposta #35 il: 24 February 2012, 16:38:43 »
Scusate ragazzi, qualcuno per caso conosce un procedimento analogo o un'applicazione, da usare su Mac? Mi sarebbe utile perché vorrei poter riprodurre puntata+sottotitoli su iPhone. Ho provato ad usare l'app vlc su iPhone, ma non unisce il file .srt al .avi, al contrario del computer. Per cui penso che l'unica alternativa sia l'hardsub..
Grazie!
Connesso

Nirvana30stm

  • Dana Scully
  • Post: 20
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Guida: come unire video e subs in modo permanente con VirtualDub
« Risposta #36 il: 24 February 2012, 20:33:32 »
Scusate, sicuramente sbaglio sezione dove scrivere, ma non so dove esporre il mio problema...
Il sito che utilizzo per procurarmi le puntate ha pensato bene di inserire da qualche giorno solo formati mp4 anziché avi...che programma devo utilizzare per inserire i sottotitoli?

Non so neanche se il mio lettore legge i formati mp4....maledetti!!
Connesso
Seguo: GOT, The Walking dead, AHS, TBBT, Hawaii five-0, Homeland, Supernatural, Sherlock, Arrow, Sleepy Hollow, TW, True detective, Vikings, The strain, Modern family, Suits, The flash, Sense8, Daredevil, HOC, Mr Robot, Empire, Gotham, Narcos, OITNB, Outlander, Shameless, Prison Break, Doctor who, Taboo, FTWD, Fargo, Lucifer, Preacher, Stranger things, ACS, Black Mirror, Legion, Westworld

Terminate: Lost, Oz, Spartacus, Fringe, The shield, Six feet under, Camelot, Buffy, Lie to me, My name is earl, Persons Unknown, Rubicon, FlashForward, Blue mountain state, The prisoner, The tudors, Nip/tuck, Sex & the city, Scrubs, Moonlight, Heroes, Friends, Dollhouse, Ally Mcbeal, Sanctuary, The L word, Three rivers, The confession, Camelot, Eleventh hour, Queer as folk(US), Touch, The lying game, I soprano, Dexter, Breaking Bad, HIMYM, Whitechapel, The beast, Dark Angel, The secret Circle, Three Rivers, Tru calling, Dracula, Band of Brothers, The pacific, Californication, The killing, True Blood, Boardwalk empire, White collar, Sons of Anarchy, Hannibal, Falling Skies, Haven, A young doctor's notebook, POI, Penny Dreadful, Downton abbey, TVD, Galavant, The fall, Black sails, Salem

zefram cochrane

  • Tyrion Lannister
  • Post: 43958
  • Sesso: Maschio
  • Fezes are cool!
    • Mostra profilo
  • Revisioni: Un numero ragguardevole.
  • Traduzioni: Ho perso il conto.
Re: Guida: come unire video e subs in modo permanente con VirtualDub
« Risposta #37 il: 25 February 2012, 05:28:52 »
l'mp4 sarà il formato standard per praticamente tutta la definizione standard d'ora in poi. credo che virtualdubmod li gestisca senza problemi, no?
Connesso


13 dicembre, Milano - Un uomo con problemi mentali tira un souvenir di piazza del Duomo ad un uomo con problemi mentali in piazza del Duomo.

tromboni, tromba, la figa avanza, funerale per sigaro e banda!

Nirvana30stm

  • Dana Scully
  • Post: 20
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Guida: come unire video e subs in modo permanente con VirtualDub
« Risposta #38 il: 25 February 2012, 20:17:47 »
Ho provato, ma non mi apre il file...
Connesso
Seguo: GOT, The Walking dead, AHS, TBBT, Hawaii five-0, Homeland, Supernatural, Sherlock, Arrow, Sleepy Hollow, TW, True detective, Vikings, The strain, Modern family, Suits, The flash, Sense8, Daredevil, HOC, Mr Robot, Empire, Gotham, Narcos, OITNB, Outlander, Shameless, Prison Break, Doctor who, Taboo, FTWD, Fargo, Lucifer, Preacher, Stranger things, ACS, Black Mirror, Legion, Westworld

Terminate: Lost, Oz, Spartacus, Fringe, The shield, Six feet under, Camelot, Buffy, Lie to me, My name is earl, Persons Unknown, Rubicon, FlashForward, Blue mountain state, The prisoner, The tudors, Nip/tuck, Sex & the city, Scrubs, Moonlight, Heroes, Friends, Dollhouse, Ally Mcbeal, Sanctuary, The L word, Three rivers, The confession, Camelot, Eleventh hour, Queer as folk(US), Touch, The lying game, I soprano, Dexter, Breaking Bad, HIMYM, Whitechapel, The beast, Dark Angel, The secret Circle, Three Rivers, Tru calling, Dracula, Band of Brothers, The pacific, Californication, The killing, True Blood, Boardwalk empire, White collar, Sons of Anarchy, Hannibal, Falling Skies, Haven, A young doctor's notebook, POI, Penny Dreadful, Downton abbey, TVD, Galavant, The fall, Black sails, Salem

gatsu71

  • *
  • Post: 17382
  • Sesso: Maschio
  • Chuck Addicted Strahology Believer
    • Mostra profilo
Re: Guida: come unire video e subs in modo permanente con VirtualDub
« Risposta #39 il: 25 February 2012, 20:31:38 »
Per aprire quel tipo di file e codec(MPG-4 AVC  e aac) con VD/VDM  c'è bisogno di avisynth :zizi:

il primo mi sa che non ha l'opzione avisynth template(directshow) mentre nel secondo, anche se non più aggiornato da tempo, è presente


Poi per questi tipi di file forse conviene usare altri metodi come quello descritto sopra nel video del mio messaggio  :sooRy:


Se usi il primo metodo ricorda che anche l'audio deve essere codificato  :zizi:
Connesso

Elhessar

  • Don Draper
  • Post: 4274
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Guida: come unire video e subs in modo permanente con VirtualDub
« Risposta #40 il: 26 February 2012, 12:42:40 »
Citazione da: sennar90 - 24 February 2012, 16:38:43
Scusate ragazzi, qualcuno per caso conosce un procedimento analogo o un'applicazione, da usare su Mac? Mi sarebbe utile perché vorrei poter riprodurre puntata+sottotitoli su iPhone. Ho provato ad usare l'app vlc su iPhone, ma non unisce il file .srt al .avi, al contrario del computer. Per cui penso che l'unica alternativa sia l'hardsub..
Grazie!

Quoto! Nessuno conosce un programma per hardsubbare su Mac? Interessava anche ad un mio amico  :asd:
Connesso

Nirvana30stm

  • Dana Scully
  • Post: 20
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Guida: come unire video e subs in modo permanente con VirtualDub
« Risposta #41 il: 27 February 2012, 09:57:43 »
Ho provato anche Megui, ma anche qui mi dice che non mi può aprire il file...non so che fare!!!!
Connesso
Seguo: GOT, The Walking dead, AHS, TBBT, Hawaii five-0, Homeland, Supernatural, Sherlock, Arrow, Sleepy Hollow, TW, True detective, Vikings, The strain, Modern family, Suits, The flash, Sense8, Daredevil, HOC, Mr Robot, Empire, Gotham, Narcos, OITNB, Outlander, Shameless, Prison Break, Doctor who, Taboo, FTWD, Fargo, Lucifer, Preacher, Stranger things, ACS, Black Mirror, Legion, Westworld

Terminate: Lost, Oz, Spartacus, Fringe, The shield, Six feet under, Camelot, Buffy, Lie to me, My name is earl, Persons Unknown, Rubicon, FlashForward, Blue mountain state, The prisoner, The tudors, Nip/tuck, Sex & the city, Scrubs, Moonlight, Heroes, Friends, Dollhouse, Ally Mcbeal, Sanctuary, The L word, Three rivers, The confession, Camelot, Eleventh hour, Queer as folk(US), Touch, The lying game, I soprano, Dexter, Breaking Bad, HIMYM, Whitechapel, The beast, Dark Angel, The secret Circle, Three Rivers, Tru calling, Dracula, Band of Brothers, The pacific, Californication, The killing, True Blood, Boardwalk empire, White collar, Sons of Anarchy, Hannibal, Falling Skies, Haven, A young doctor's notebook, POI, Penny Dreadful, Downton abbey, TVD, Galavant, The fall, Black sails, Salem

Giacomo1516

  • Annyong Bluth
  • Post: 612
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Guida: come unire video e subs in modo permanente con VirtualDub
« Risposta #42 il: 28 February 2012, 10:46:41 »
Citazione da: Nirvana30stm - 27 February 2012, 09:57:43
Ho provato anche Megui, ma anche qui mi dice che non mi può aprire il file...non so che fare!!!!

anche a me MEgui da errore quando provo ad aprire degli .mp4  :wall:
Connesso

gatsu71

  • *
  • Post: 17382
  • Sesso: Maschio
  • Chuck Addicted Strahology Believer
    • Mostra profilo
Re: Guida: come unire video e subs in modo permanente con VirtualDub
« Risposta #43 il: 28 February 2012, 11:28:02 »
che tipo di errore?
Connesso

Giacomo1516

  • Annyong Bluth
  • Post: 612
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Guida: come unire video e subs in modo permanente con VirtualDub
« Risposta #44 il: 28 February 2012, 12:29:25 »
AviSynth script error: Script error: there is no function named "DirectDhowSource"
Connesso
Pagine: 1 2 [3] 4 5 ... 8   Vai su