Autore Topic: [film] the onion movie  (Letto 738 volte)

stephenchow1170

  • Homer Simpson
  • Post: 30
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
[film] the onion movie
« il: 8 October 2008, 09:36:30 »
ma qualcuno di voi l'ha visto?!
io sto ancora ridendo!!!

lo farete?!  :distratto:

grazie comunque  :ciao:





Rafeli83

  • VaginaWatcher
  • Michael Scott
  • Post: 872
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: 44
  • Revisioni: 8
  • Traduzioni: 138
Re: [film] the onion movie
« Risposta #1 il: 8 October 2008, 13:24:19 »
Credo di no... io lo avevo visto e mi era piaciuto, tanto che avevo proposto la traduzione, ma non c'era nessun'altro interessato.
Comunque non disperare... non si sa mai che arrivi a sorpresa!
.::Traduco::. attualmente, quello che capita XD
.::Ho tradotto::. Desperate Housewives (s04-s05) .:. Grey's Anatomy (s04-s05) .:. South Park (s12) .:. Private Practice (s01) .:. Numb3rs (s04) .:. Brothers & Sisters (s02) .:. How I met your mother (s01) .:. Gossip Girl (s02) .:. Pushing Daisies (s02) .:. Entourage (s01) .:. Sarah Silverman Program (s01-02) .:. Freaks & Geeks .:. Peliculas para no dormir .:. Renaissance .:. Sarah Silverman - Jesus is Magic .:. Big nothing .:. The Football Factory .:. Mulberry Street .:. Nightmare Man

Do you ever take drugs so that you can have sex without crying?

Eleucalypthus

  • hipster di merda, colpevolizzatore impunito di genitori innocenti
  • *
  • Post: 13818
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: Mio figlio si chiamera' VSS
  • Revisioni: Una trentina
  • Traduzioni: Cinquecentocinquantacinque
Re: [film] the onion movie
« Risposta #2 il: 10 October 2008, 18:37:11 »
Ho appena visto il trailer, è ho rischiato l'infarto..  :rofl:
..se passo l'esamino da traduttore, senza tempi troppo stretti, una mano la do volentieri..
Prima dell'inizio, dopo la grande guerra del Cielo contro l'Inferno, Dio creo' la Terra e ne concesse la sovranita' a quella scaltra scimmia che chiamo' Uomo. E per ogni generazione nacque una creatura della luce e una creatura della notte. Ed eserciti sterminati lottavano e perivano in nome dell'antica guerra tra il Bene e il Male. Un'epoca incantata, l'epoca dei grandi... un'epoca di eccezionale crudelta'. Un'epoca eterna. Fino al giorno in cui un falso sole esplose sulla Trinita' e il prodigio abbandono' l'Uomo lasciandolo in balia della ragione. - Carnivàle

"To any monarch, king, sultan, pope, despot, or emperor, you are no more than a means to an end, a means to acquire riches, a means to acquire power, but we are an end to our own selves and only our own selves. We that stand are abject dogs and bastards. We are killers and malefactors. We are thieves and scum, and we are brothers and sisters. So if they wish to make us their means, let them come and meet their end!"  Blackbeard - Crossbones