Autore Topic: [FILM] How To Be  (Letto 489 volte)

Sweet_Cele

  • Don Draper
  • Post: 4200
  • Sesso: Femmina
  • ZIA CELE!!
    • Mostra profilo
[FILM] How To Be
« il: 20 December 2009, 00:13:47 »
ciao a tutti! non ho mai fatto una una richiesta in questo forum, ho letto il regolamento ma non vorrei aver fatto qualche errore (dato che sono assurdamente imbranata ^^)quindi se ho sbagliato qualcosa non esitate a bacchettarmi^^.
vorrei farvi una richiesta, se potete, volete e avete voglia e tempo potreste tradurre il film How To Be con Robert Pattinson?
ve ne sarei davvero molto grata, anche se comunque so che siete davvero molto impegnati nella traduzione di molti altri film e telefilm (oltre ad avere ovviamente una vita..)
grazie 1000 in anticipo, scusate per il disturbo e grazie infinite per il vostro lavoro di traduzione, spero di non essere stata troppo esigente!
Cele



Clear eyes, full hearts, can't lose!
[Team No Expectations]

zefram cochrane

  • Tyrion Lannister
  • Post: 44362
  • Sesso: Maschio
  • Fezes are cool!
    • Mostra profilo
    • Geek.pizza
  • Revisioni: Un numero ragguardevole.
  • Traduzioni: Ho perso il conto.
Re: [FILM] How To Be
« Risposta #1 il: 20 December 2009, 02:29:41 »
prossima uscita in italia

v. http://it.wikipedia.org/wiki/How_To_Be

quindi non si fa, sorry.


13 dicembre, Milano - Un uomo con problemi mentali tira un souvenir di piazza del Duomo ad un uomo con problemi mentali in piazza del Duomo.

tromboni, tromba, la figa avanza, funerale per sigaro e banda!

Sweet_Cele

  • Don Draper
  • Post: 4200
  • Sesso: Femmina
  • ZIA CELE!!
    • Mostra profilo
Re: [FILM] How To Be
« Risposta #2 il: 3 January 2010, 23:13:30 »
ah ok grazie!!! ^^



Clear eyes, full hearts, can't lose!
[Team No Expectations]