Autore Topic: cold storage  (Letto 876 volte)

atyr

  • Clara Oswald
  • Post: 78
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
cold storage
« il: 1 October 2012, 09:56:17 »
traduttori,miei carissimi,tradurreste anche cold storage? Grazie! :ciao:
Meglio antipatica che ipocrita

PILØ

  • Padre PILØ / PILØ la lavatrice / tfpeelØ / PABLØ Ciobar
  • *
  • Post: 52533
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: cold storage
« Risposta #1 il: 1 October 2012, 10:47:29 »
Qualche informazione in più? Su IMDB ci sono diversi risultati con quel nome.
Che più perdete e più vi arrabbiate, e più vi arrabbiate e più perdete.
Come se la vittoria vi appartenesse.
No. Non vi appartiene, non vi è mai appartenuta.
E potrete vivere mille anni, ma siete stati, siete e sarete sempre la più colossale macchina da sconfitta che sia mai stata inventata.

Abelardo

  • la comare Quartetto Infernale [Knot-Tattoo-BDSM]
  • Eleven
  • Post: 11471
  • _\\// SSDD!
    • Mostra profilo
Re: cold storage
« Risposta #2 il: 1 October 2012, 11:07:48 »
Qualche informazione in più? Su IMDB ci sono diversi risultati con quel nome.

pilo si riferiscono alla web serie che andrà in onda da oggi fino al 14 ottobre, diretta da Greg Nicotero  :zizi:
:wq
:g/^M/s// /[g][c]
:g/.*.lck/s//mv & \/dev/null/&/
ChrisZac da qualche parte nel forum : Abelardo finirà all'inferno, per questo.

"There's a FF for that" is the new "There's an app for that" Teen Wolf addicted
"Ci sono cose della vita che si risolvono solo con un vaffanculo" cit. Luciana Littizzetto

atyr

  • Clara Oswald
  • Post: 78
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: cold storage
« Risposta #3 il: 2 October 2012, 08:26:28 »
Giusto Abelardo è proprio di quella che chiedevo....grazie.

Post unito:  2 October 2012, 08:26:28
Ho letto qualcosa nel nostro blog,e poichè si tratta di vampiri......la mia curiosità mi ha spinta a chiedervi se la tradurrete. :distratto:
Meglio antipatica che ipocrita

bohbah

  • The Todd
  • Post: 153
  • Sesso: Femmina
  • Just what do you think you're doing, Dave?
    • Mostra profilo
Re: cold storage
« Risposta #4 il: 2 October 2012, 11:52:23 »
Non ha niente a che fare con i vampiri questa serie, perche' non vi informate prima di fare le richieste?    :?$%&:

For the second consecutive year, AMCTV.com will launch “The Walking Dead” original webisodes, titled “Cold Storage,” developed, produced and directed by Emmy® Award winning special effects guru Greg Nicotero.

“Cold Storage” tells the story of a young man, Chase (played by Josh Stewart), trying to reach his sister in the early days of the zombie apocalypse. He finds temporary shelter in a storage facility run by a former employee named BJ (played Daniel Roebuck); however, things are not what they appear.

In addition to Stewart (The Dark Knight Rises) and Roebuck (Lost), the cast of “Cold Storage” includes Cerina Vincent (Cabin Fever) as Kelly and Chris Nelson (Kill Bill) as Harris.

The four, five-minute shorts, produced by Generate for AMC, will be live on AMCTV.com on Monday, October 1. 
:cattivo:  -.-'
« Ultima modifica: 2 October 2012, 11:59:25 da bohbah »

atyr

  • Clara Oswald
  • Post: 78
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: cold storage
« Risposta #5 il: 2 October 2012, 12:48:06 »
grazie bohbah,ho capito tutto quello che mi hai mandato a dire.....io l'inglese nu saccio,saccio lu dialetto salentino...mi devo vergognare?No,grazie!
Meglio antipatica che ipocrita

bohbah

  • The Todd
  • Post: 153
  • Sesso: Femmina
  • Just what do you think you're doing, Dave?
    • Mostra profilo
Re: cold storage
« Risposta #6 il: 2 October 2012, 12:52:05 »
Ti ho forse detto di doverti vergognare? non mi sembra proprio e non vedo perche' dovresti, sono affari tuoi, ho detto di documentarsi. Poi se te la vuoi prendere fai pure, ma non certo per colpa mia ok?  :ciao:

atyr

  • Clara Oswald
  • Post: 78
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: cold storage
« Risposta #7 il: 2 October 2012, 12:53:55 »
comunque chiedo scusa....cold storage  è una web serie sugli zombie,non sui vampiri....mi piace lo stesso!
Meglio antipatica che ipocrita

PILØ

  • Padre PILØ / PILØ la lavatrice / tfpeelØ / PABLØ Ciobar
  • *
  • Post: 52533
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: cold storage
« Risposta #8 il: 2 October 2012, 12:54:48 »
Ma sul nostro blog c'è scritto chiaramente che si tratta di Zombie e non di vampiri.

http://blog.italiansubs.net/the-walking-dead-anticipazioni-e-web-episodes/16957/
Che più perdete e più vi arrabbiate, e più vi arrabbiate e più perdete.
Come se la vittoria vi appartenesse.
No. Non vi appartiene, non vi è mai appartenuta.
E potrete vivere mille anni, ma siete stati, siete e sarete sempre la più colossale macchina da sconfitta che sia mai stata inventata.

atyr

  • Clara Oswald
  • Post: 78
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: cold storage
« Risposta #9 il: 2 October 2012, 13:36:02 »
E che vuoi Pilo....quando ho letto il blog ero sicuramente brilla......chiedo scusa  :sorry:
Meglio antipatica che ipocrita

zefram cochrane

  • Tyrion Lannister
  • Post: 43958
  • Sesso: Maschio
  • Fezes are cool!
    • Mostra profilo
  • Revisioni: Un numero ragguardevole.
  • Traduzioni: Ho perso il conto.
Re: cold storage
« Risposta #10 il: 2 October 2012, 14:58:32 »
La prossima volta le birre dalle a noi che te le custodiamo :zizi:


13 dicembre, Milano - Un uomo con problemi mentali tira un souvenir di piazza del Duomo ad un uomo con problemi mentali in piazza del Duomo.

tromboni, tromba, la figa avanza, funerale per sigaro e banda!

atyr

  • Clara Oswald
  • Post: 78
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: cold storage
« Risposta #11 il: 2 October 2012, 16:44:59 »
Certo Zefram,nel tuo frigo bar personale......magari facciamocene qualcuna insieme ti va? :ciao:
Meglio antipatica che ipocrita

bohbah

  • The Todd
  • Post: 153
  • Sesso: Femmina
  • Just what do you think you're doing, Dave?
    • Mostra profilo
Re: cold storage
« Risposta #12 il: 19 October 2012, 16:00:53 »
Ma chi si occupa della traduzione di The Walking Dead non e' interessato a tradurre questi web episodes?  :T_T: